Apasă pentru a vedea definiția originală «红线» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția 红线 în dicționarul Chineză
Linia roșie 1. De asemenea, ca o linie roșie. 2. Fire de mătase roșie. 3. Denumirile legendare ale femeilor dinastiei Tang. Departamentul original al lui Luzhou Jiedushi Tsing Yi, Tsing Yi, după masa de palmier, numără cameră în minte. Când Wei Boji Ji Tiancheng Cheng va fi și Zhangzhou. Am fost plictisit zi si noapte. Linia roșie este din noaptea spre județul Wei, unde puteți intra în biroul de teren, iar primul pat al patului furat ar trebui returnat pentru a arăta inelul. Fu Fu a primit o notă de sinucidere de către cutia de aur. Cheng Hao și-a trimis scuzele și ar vrea să se căsătorească. Linia roșie a demisionat și nu știa ce să facă. Vezi Tang Yuanjiao. Red Line. 4. În general, se spune că căsătoria dintre bărbați și femei este mai pre-determinată, ca și cum ar fi o linie întunecată în întuneric. Din cauza căsătoriei sau acordului media. 5. Referindu-se la zestre. 6. Metafora se referă la gândirea corectă pe tot parcursul vieții. 红线 1.亦作"红线"。
2.红色丝线。
3.传说中的唐代女侠名。原系潞州节度使薛嵩的青衣，后掌笺表，号内记室。时魏博节度使田承嗣将并潞州。嵩日夜忧闷，计无所出。红线乃夜到魏郡，入田寝所，盗床头金盒归，以示儆戒。嵩复遗书承嗣，以金盒还之。承嗣遣使谢罪，愿结姻亲。红线也辞去，不知所终。见唐袁郊《甘泽谣．红线》。
4.俗谓男女婚姻多系前定，仿佛有红线暗中牵系。因以称缔结婚姻或媒约。
5.借指聘礼。
6.喻指贯穿始终的正确思想。
Apasă pentru a vedea definiția originală «红线» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile 红线 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «红线» în Chineză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «红线» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 红线
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «红线»
Descoperă întrebuințarea 红线 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 红线 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
灰鱼 - 第 80 页
恼渤要好好思考 o 你现在能以刘红线的名义答应我吗?世界上最难的事情是不断地研究一个女人,又不失去兴趣,胡皮克把刘红线研究了这么久 o 我得出了一个结论,刘红线的处境多么悲惨,不能让她遥遥无期地等待下去 o 她早就该投入胡皮克的怀抱, ...
刘忠波, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013
2
红线:
奇幻爱情
九把刀, 2004
3
红线的心愿
本书分为四辑,包括小老鼠的魔法书、红鞋子、梦中白马、森林童话。
汤素兰, 2006
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «红线»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 红线 în contextul următoarelor știri.
1
商业银行存贷比红线取消助降低实体经济融资成本
早在2009年，银行存贷比监管“红线”就有所松动。银监会于当年年初下发的《关于调整部分信贷监管政策促进经济稳健发展的通知》明确，将允许符合条件的中小银行 ... «中国新闻网, Aug 15»
2
习近平：安全红线不容任何人越过
安全红线应成为保护生命的坚固围栏。每年钱塘观潮，总有一些人做出疯狂之举，站在堤上与大潮进行零距离的接触。其实不是他们真有多勇敢，而是堤上有一道 ... «凤凰网, Aug 15»
