Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "мачеха" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA МАЧЕХА ÎN RUSĂ

мачеха  [machekha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ МАЧЕХА ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «мачеха» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mamă vitregă

Мачеха

Mama mamei - o mamă non-nativă pentru copiii soțului ei, care a rămas cu el dintr-o căsătorie anterioară. În ceea ce privește mama vitregă, copiii non-indigeni sunt numiți "nevii vitregi" sau "fiică vitregă". În cazul în care copiii nu sunt activi pentru ambii părinți, termenul "mamă adoptivă" sau pur și simplu "mamă" este cel mai adesea folosit. În basme, mama vitregă este adesea un caracter negativ. Ма́чеха — неродная мать для детей своего супруга, оставшихся у него от предшествующего брака. По отношению к мачехе неродные дети именуются «пасынок» или «падчерица». В случае, когда дети являются неродными для обоих родителей, чаще всего употребляют термин «приёмная мать», либо просто «мать». В сказках мачеха чаще всего является негативным персонажем.

Definiția мачеха în dicționarul Rusă

MECHEKHA, și, bine. Soția tatălui în legătură cu copiii lui dintr-o căsătorie anterioară. МАЧЕХА, -и, ж. Жена отца по отношению к его детям от прежнего брака.
Apasă pentru a vedea definiția originală «мачеха» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU МАЧЕХА


мать-и-мачеха
matʹ-i-machekha

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA МАЧЕХА

махриться
махровенький
махрово
махровость
махровый
махры
маца
мацерация
мацони
мачете
мачехин
мачивать
мачта
мачтовка
мачтовник
мачтовой
мачтовый
машбюро
машерочка
машина

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA МАЧЕХА

аистиха
барсучиха
белуха
блоха
бляха
бобриха
большуха
бормотуха
бурундучиха
вдовуха
вековуха
верха
волнуха
волчиха
воробьиха
ворониха
воструха
вполслуха
вполуха
вралиха

Sinonimele și antonimele мачеха în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «мачеха» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA МАЧЕХА

Găsește traducerea мачеха în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile мачеха din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «мачеха» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

后妈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

madrastra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

stepmother
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

सौतेली माँ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

زوجة الأب
280 milioane de vorbitori

Rusă

мачеха
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

madrasta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

বিমাতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

belle-mère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

ibu tiri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Stiefmutter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

継母
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

의붓 어미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

Ibu tiriné
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

mẹ ghẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

மாற்றாந்தாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

सावत्र आईच्या घरात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

üvey anne
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

matrigna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

macocha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

мачуха
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

mama vitregă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

μητριά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

stiefma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

styvmor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

stemor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a мачеха

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «МАЧЕХА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «мачеха» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre мачеха

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МАЧЕХА»

Descoperă întrebuințarea мачеха în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu мачеха și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Мачеха
Оноре де Бальзак Героиня драмы «Мачеха» Гертруда — женщина, которая ради денег пошла на компромисс с совестью и пожертвовала своей любовью ради материального благополучия. Перевод с французского Е. А. Гунста.
Оноре де Бальзак, 2013
2
Мать-и-мачеха от ста болезней
Мать-и-мачеха цветет до появления листьев в течение 2—3 недель. Как уже говорилось, цветки появляются неодновременно. Семена созревают быстро и легко рассеиваются ветром. Мать-и-мачеха размножается в основном ...
Юрий Константинов, 2015
3
Мачеха для Золушки
Нина Васина. А я почему-то думала, что она должна быть хрустальной. — Я больше не могу это слушать, — сказала тетя Мара и ушла. Убедившись, что за нею закрылась дверь, Зоя доверительно заметила, что туфелька была ...
Нина Васина, 2013
4
Мачеха в хрустальных галошах
Жизнь преподносит Степаниде Козловой все новые и новые сюрпризы! Нет, нет, она по-прежнему визажист фирмы «Бак», просто сейчас ...
Дарья Донцова, 2015
5
Мачеха
Содерж.: Мачеха ; Простая повесть ; Одиночество ; рассказы: Безотцовщина ; Милочка ; Сон без сновидений ; Виктория ; Ульяна Михайловна ; ...
Мария Леонтьевна Халфина, 2011
6
Мать-и-мачеха: сборник стихов
Перед читателем первый поэтический сборник Докучаева. автор неожиданно представлен как тонкий и глубокий лирик. Это книга ...
Александр Августович Докучаев, 2009
7
Русские народные сказки о мачехе и падчерице: - Страница 37
Ю. И Смирнов Е. И Лутовинова. Сильно избила мачеха Пашу и голодную прогнала спать. Утром мачеха сама собралась за ягодой. — Эка невидаль — лукошко ягод! Я мешок принесу! — сказала она и ушла. Далеко зашла мачеха.
Ю. И Смирнов, ‎Е. И Лутовинова, 1993
8
Огород Нечерноземья
МАТЬ-И-МАЧЕХА. Этоценное лекарственное растениехорошо чувствует себяна приусадебных участках, хорошоукореняется, неплохо переносит засуху, прекраснорастет в затененных местах. Названиепроизошло отлатинского ...
Иван Дубровин, 2015
9
Великие советские фильмы. 100 фильмов, ставших легендами
(Мачеха) Жалко, королевство маловато, разгуляться мне негде. Ничего, я поссорюсь с соседями, — это я умею! (Мачеха) Какое сказочное свинство! (Мачеха) Бегаю, хлопочу, выпрашиваю, выспрашиваю, упрашиваю... очаровываю.
Людмила Соколова, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МАЧЕХА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul мачеха în contextul următoarelor știri.
1
Авиакомпания «Трансаэро» для «Трансаэро тур» – не мать, а …
Авиакомпания «Трансаэро» для «Трансаэро тур» – не мать, а мачеха ... себя по отношению к одноименной турфирме не как мать, а скорее, как мачеха. «Турдом, Oct 15»
2
В Северске мачеха у падчерицы похитила деньги
Дозвониться до отца девушка не смогла, однако мачеха в телефонном разговоре подтвердила, что муж находится в командировке и у него неполадки с ... «Городской портал tomsk.ru, Oct 15»
3
Скандал в Китае: мачеха жестоко обращалась с падчерицей
Отец девочки уезжал на заработки и долго отсутствовал дома. Девочка оставалась с мачехой, которая около 10 месяцев назад родила и сидела дома с ... «ЭКД, Sep 15»
4
Казнив отца погибших детей, следователи Алабамы выяснили …
Но перед смертью мачеха связала их и заткнула им рты кляпами — именно в таком положении были найдены трупы детей в 2010 году в лесу. «Правда.Ру, Aug 15»
5
Сестра и мачеха Усамы бен Ладена погибли в авиакатастрофе в …
Москва. 1 августа. INTERFAX.RU - Сестра и мачеха бывшего главы террористической сети "Аль-Каида" Усамы бен Ладена были среди пассажиров ... «Интерфакс, Aug 15»
6
В Тюмени мачеха спасает приемных детей от родителей …
Совершенно абсурдная история разворачивается в Тюмени. Там четверых подростков хотят забрать у приемной матери и вернуть биологическим ... «НТВ.ru, Mai 15»
7
В Чечне мачеха сломала стопу двухлетнему непослушному …
В Чеченской Республике в результате прокурорской проверки возбудили уголовное дело об избиении мачехой своего двухлетнего пасынка. 1110. «НТВ.ru, Mai 15»
8
В Уфе мачеха заказала убийство пасынка-инвалида
В Уфе пенсионерка пыталась организовать убийство своего пасынка-инвалида. Потенциальный киллер предупредил будущую жертву об опасности, ... «НТВ.ru, Apr 15»
9
Мать-не-мачеха
Скандал в семье звезды российской эстрады 90-х Игоря Наджиева. Певец утверждает: его жену Аллу родная дочь выгоняет из московской квартиры. «Первый канал, Feb 15»
10
Мачеха разбивает хрустальную туфельку Золушки
Мачеха пришла в их дом не одна, а с прицепом – двумя вредными дочерьми. После внезапной и скоропостижной кончины отца Элла оказывается на ... «bigmir)net, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Мачеха [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/machekha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe