Înțelesul "虎冠" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 虎冠 ÎN CHINEZĂ

虎	冠
hǔ	guān

CE ÎNSEAMNĂ 虎冠 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 虎冠 în dicționarul Chineză

Tigru coroană Tigru și coroană. Metafora se referă la oameni vicioși și brutale.

虎冠 谓虎而戴冠。喻指凶恶残暴之人。

TRADUCEREA 虎冠

Găsește traducerea 虎冠 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 虎冠 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «虎冠» în Chineză.

• Chineză: 虎冠
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Tiger corona
• Traducător din Chineză - Engleză: Tiger crown
• Traducător din Chineză - Hindi: टाइगर ताज
• Traducător din Chineză - Arabă: نمر التاج
• Traducător din Chineză - Rusă: Тигр корона
• Traducător din Chineză - Portugheză: Tiger coroa
• Traducător din Chineză - Bengali: টাইগার মুকুট
• Traducător din Chineză - Franceză: couronne Tiger
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tiger mahkota
• Traducător din Chineză - Germană: Tiger Krone
• Traducător din Chineză - Japoneză: タイガークラウン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 타이거 크라운
• Traducător din Chineză - Javaneză: makutha Tiger
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Tiger vương miện
• Traducător din Chineză - Tamilă: புலி கிரீடம்
• Traducător din Chineză - Marathi: वाघ मुकुट
• Traducător din Chineză - Turcă: Kaplan taç
• Traducător din Chineză - Italiană: Tiger corona
• Traducător din Chineză - Poloneză: Tiger korony
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Тигр корона
• Traducător din Chineză - Română: Tiger coroana
• Traducător din Chineză - Greacă: Tiger στέμμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Tiger kroon
• Traducător din Chineză - Suedeză: Tiger krona
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Tiger krone

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «虎冠»

Descoperă întrebuințarea 虎冠 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 虎冠 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

净土信仰

通身赤色,现忿怒形,头戴牛冠,右手把横剑,左手开掌执剑尖。 3 真达罗大将:此大将的本地为普贤菩萨,是寅时之守护神。现笑怒容貌,头戴虎冠,右手捧宝珠,左手把宝棒。 4 摩虎罗大将:此大将的本地为药师如来,是卯时之守护神。通身青色,稍作忿怒相, ...

李英武, ‎弘学, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

書香世家的流金歲月: - 第 153 页

這兩幅巨虎圖在當地引起了很大迴響,以猛虎喻列強,給民眾頗大教育警示作用。從此,張 ... 他與虎為伴,仔細觀察虎的一舉一動,這也就是「虎癡」的由來。但癡迷 ... 陳散原後來寫詩相贈:「二張畫虎冠時名,畫虎兼資養虎成;視以善心無異類,願推仁術問蒼生。

史玉娟, 2013

至尊妖仙【繁】（下）:

通過剛才的對話,沈冠可以判斷出,關平和聶虎之所以發生衝突,很顯然,是因為聶虎等人認為關方欺騙了他們。當日,沈冠受到沈冠的委託,將聶虎等人接到了關府之中,這一過程中,沈冠並未親自插手,因為他也害怕衍神宗會對他進行監視,從而暴露了聶虎等 ...

張誌超, 2015

至尊妖仙（下）:

通过刚才的对话,沈冠可以判断出,关平和聂虎之所以发生冲突,很显然,是因为聂虎等人认为关方欺骗了他们。当日,沈冠受到沈冠的委托,将聂虎等人接到了关府之中,这一过程中,沈冠并未亲自插手,因为他也害怕衍神宗会对他进行监视,从而暴露了聂虎等 ...

张志超, 2015

鐵冠圖全傳:

朔雪寒. 第三回死黃堂烈婦捐軀驚坐馬小姐認父話說少女見週二姐盤問,忍怒訴道:「奴家姓閻,名蕊英。這個胞弟名玉哥。河南開封府祥符縣人。父親閻法,母親陳氏,生我姐弟二人。父親今年中了進士,即選米脂縣正堂。上任之後,即寄家書,催取家眷到任。

朔雪寒, 2014

中国法律典故四百篇 - 第 117 页

虎冠之吏,河南屠伯这是有关汉代两个酷吏的典故,出'自《汉书,酷吏列传》。王温舒,阳陵人,跟随张汤督捕盗贼,因卓有功绩,升为御史。他一向提倡严刑酷罚,主张治理乱世唯有重刑。他任河内《河南黄河以北地区)太守时,为惩治不法劣绅,设立了自河内到京都 ...

李铁, ‎李束, 1991

古代詩詞典故辞典 - 第 525 页

【挂神^冠】宋,苏轼: "愿挂神虎冠,往卜饮马邻。"【挂触邪冠】唐,孟郊: "忽挂触邪冠,逮逐南飞鸿。"【神武挂冠】清,吴伟业: "旁人休笑陶弘景,神武当年早挂冠^【逢萌"冠】清^顾炎武: "逢萌既解冠,范丹亦绝粮。"【一冠神虎悬】明,徐渭: "一冠神虎悬薇幕,五树鸣蝉种柳 ...

陆尊梧, 1992

後漢書:

〔三〕肆情剛烈,成其不橈之威。〔四〕違眾用己,表其難測之智。〔五〕至於重文橫入,為窮怒之所遷及者,亦何可勝言。〔六〕故乃積骸滿阱,漂血十里。〔七〕致溫舒有虎冠之吏,〔八〕延年受舛伯之名,豈虛也哉!〔九〕若其揣挫彊埶,摧勒公卿,碎裂頭腦而不顧,亦為壯也。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

三家評註李長吉歌詩 - 第 62 页

... 廣^ ,峩峩,高也,虎冠疑是危冠之訛,虎與危字略相類,楚辭,冠切雲之崔鬼,王逸註,戴崔巍之冠.其高切靑雲也.左思央都賦.危冠而出.竦劍而趨.李周翰註.竦劍.謂帶劎竦立而趨也.弒本.傳.客到門不得通.智請粗第舍.而妻孫壽尔對锊爲宅.壩極±木,互相誇兢"堂 ...

李賀, ‎姚文燮, ‎方扶南, 1959

詩府韻粹 - 第 77 页

【紫綺冠】李白、東山吟, ,秋風吹落紫綺冠; I 冠。【虎皮冠】李白、幽州胡馬客歌:綠眼虎冠。【钃冠】杜甫、小寒食舟中作:瞎几蕭條帶 88 、偶成轉韻七十二句購四同舍:公事武皇爲繊元好問、晨起:一錢不値是儒冠。【織冠】李商王維、酌酒與裴迪:朱門先達 I 冠。

王熙元, ‎尤信雄, ‎沈秋雄, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «虎冠»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 虎冠 în contextul următoarelor știri.

上市车企7500万冠名《中国梦之声》全年费用或超7亿

对于长安福特的冠名费用，该人士以“商业机密”为由拒绝透露。经记者多方打探获悉，长安福特翼虎冠名《中国梦之梦》第一季的费用是7500万元。可供对比的数字是，加 ... «东方网, Iun 13»