Înțelesul "胡言乱语" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 胡言乱语 ÎN CHINEZĂ

胡	言	乱	语
hú	yán	luàn	yǔ

CE ÎNSEAMNĂ 胡言乱语 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 胡言乱语 în dicționarul Chineză

Prostiile se referă la o neîntemeiată, inconsistentă sau prostie.

胡言乱语 指没有根据，不符实际的瞎说，或说胡话。

TRADUCEREA 胡言乱语

Găsește traducerea 胡言乱语 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 胡言乱语 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «胡言乱语» în Chineză.

• Chineză: 胡言乱语
• Traducător din Chineză - Spaniolă: tonterías
• Traducător din Chineză - Engleză: Nonsense
• Traducător din Chineză - Hindi: बकवास
• Traducător din Chineză - Arabă: هراء
• Traducător din Chineză - Rusă: ерунда
• Traducător din Chineză - Portugheză: disparate
• Traducător din Chineză - Bengali: আজেবাজে কথা
• Traducător din Chineză - Franceză: non-sens
• Traducător din Chineză - Malaeză: karut
• Traducător din Chineză - Germană: Unsinn
• Traducător din Chineză - Japoneză: ノンセンス
• Traducător din Chineză - Coreeană: 무의미한 말
• Traducător din Chineză - Javaneză: tulisan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: vô nghĩa
• Traducător din Chineză - Tamilă: அறிவுகெட்டவெரே
• Traducător din Chineză - Marathi: मूर्खपणा
• Traducător din Chineză - Turcă: saçma
• Traducător din Chineză - Italiană: sciocchezza
• Traducător din Chineză - Poloneză: nonsens
• Traducător din Chineză - Ucraineană: дурниця
• Traducător din Chineză - Română: prostii
• Traducător din Chineză - Greacă: ανοησίες
• Traducător din Chineză - Afrikaans: nonsens
• Traducător din Chineză - Suedeză: nonsense
• Traducător din Chineză - Norvegiană: nonsense

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «胡言乱语»

Descoperă întrebuințarea 胡言乱语 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 胡言乱语 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

常用熟语由来:

所以,所谓“黄道吉日”,说穿了是算命先生这些靠迷信活动骗钱的人凭空捏造,欺骗群众的花招。胡言乱语人们形容任意乱来,常用“胡言乱语”。说起这句俗语的由来,还十分有趣,因为“胡言乱语”是从“胡言汉语”演化过来的。“胡”是古代汉人对北方民族和西北各 ...

李鹏 张茗馨, 2015

成語禪解 - 第 T-27 页

人們常把亳無根據地亂說一氣說成是“胡言亂語" o 亂語就是亂說>這好理解。但為什麼說是“胡言”呢?與此相關的還有“胡鬧”、“胡扯”、“糊塗”、“胡搞”、“胡說”、“胡思”、“胡來" >都是“胡" ,為什麼呢? !其貴, “胡"是中國古代對北方和西方各族的統稱 o 東之鳥桓、 ...

余惕君, 2010

汉语成语辨析词典 - 第 304 页

胡百乱语 1111 11100 乂 0 胡言乱道 1111 ^00 11100 0)00 〔胡言乱语〕(一)表示说些毫无根据毫无道理的话。如: 1 ,须多听两位头领哥哥的言语号令,亦不许你胡言乱语,多嘴多舌。(明,施耐庵《水浒传》) 1 .有人问起村里的事情,通通由我们几个人说个明白 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

新编成语辨析词典 - 第 162 页

〈唐浩明《曾国藩》)【胡说八道】化 5 ( 1110 50 0100 ^胡说八道: (一)毫无根据、毫无道理地瞎说、乱说。(二)毫无根据、毫无道理的话。胡言乱语: (一)说些毫无根据、毫无道理的话。(二)没有道理、没有根据的话。维"胡说八道"和"胡言乱语"都不同。"胡说八道" ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

胡说[hV shuK]:talk nonsense [例]胡说八道|不许胡说|他又胡说了一通。胡说八道[hV shuK bA dDo]:talk nonsense [例]简直是胡说八道|别胡说八道。胡言乱语[hV yBn luDn yW]:rave; talk nonsense [例]整天胡言乱语|不要胡言乱语。花言巧语[huA yBn ...

姜晓红, 2012

锁与匙:

时机来了,到时,出于职业需要,出于你打发百无聊赖、十分难受的空闲时间的需要,你会十分焦急地想听到那些尖叫声,就像你第一次惊恐地听到它们,——到时你会关注你隔壁邻居的胡言乱语,就像你看舞台剧一样。你身上所有的人性将消失殆尽。这些可怜 ...

托马斯·德·昆西 等, 2014

小学语文教育专家特别推荐：小学生成语

你不了解情况,就不要一。近胡言乱语。胡思乱想 húsi uànxiáng 胡:没有根据,随意乱来。毫无根据、不切实际地睛害想。( @思考不是漫无边际的一。近想入非非。胡言乱语 hú yán Uàn yú 胡说乱讲。也指毫无根据和道理的话。

徐成志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

近代汉语词汇论稿 - 第 377 页

地"胡言汉语"就有"瞎说;胡诌"的意思了。为什么"胡言汉语"会演变成"胡言乱语"呢?在古代,我们汉族人把四方的少数民族 15 称为"南蛮" "东夷" "西戎" "北狄"。而"胡" ,又泛称北方和西方的少数民族。汉族自认居于地之中央,是正统。所以将"胡言汉语"释作" ...

崔山佳, 2006

《围炉夜话》名句 - 第 97 页

第二天一早,大臣们纷纷从酒醉中醒来,他们一醒来就问自己的儿子:田作天喝醉了以后,自己有没有胡言乱语?儿子们就告诉他们说:胡言乱语是没有,不过,皇上让人告诉我们说,您老人家在喝酒当中,答应了每年向皇上上缴万金,皇上让我们提醒你们,不要忘 ...

孙迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

现代汉语规范用法大词典 - 第 459 页

枕莒乱语"鼻·它可用于当面训斥的马合·矗示枯靖异常地披动·。胡言乱语"则不鼻· "胡言乱语"可以表示神经铸乱而说胡话· "胡说八鼻。报少这么甩· 0 对 4 · "胡说八过"可与"话太"话讶"等扦配· "胡言乱订"不行· 0 色杉· "胡盲乱语。是书面订, "胡说八遭"是口语· ...

周行健, ‎余惠邦, ‎杨兴发, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «胡言乱语»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 胡言乱语 în contextul următoarelor știri.

西行漫记——关于已知和未知的胡言乱语

西出阳关--来一场说走就走的旅行。写完这句话我就吐了…… 我一直在想，说这句话的要么是个土豪，没事就喜欢刷微信显摆。要么就是个浑身发痒的小清新，动不动就 ... «搜狐, Sep 15»

女子被同事吓出精神病胡言乱语不认父母哭闹不止

李艳华男友张先生告诉记者，受惊吓后，张艳华身体不适，右手开始不听使唤，有些胡言乱语直到8月17日发病。 “发病时，情绪不稳定，也不认识父母，哭闹，不吃饭，总 ... «四川新闻网, Sep 15»

男子疑有精神疾病脱裤骚扰女性胡言乱语做下流动作

民警接报赶来控制住男子，发现他满口胡言乱语，疑似有精神疾病。 “有个人在脱裤子耍流氓，吓跑很多人了！”当晚接警后，柳北巡警大队白沙警务中队民警立即赶往 ... «水母网, Aug 15»

3岁男童误服感冒药中毒神志不清胡言乱语

据家长称，8月21日，一家人带着孩子外出玩耍时，小彬慢慢出现干呕、精神亢奋、胡言乱语、神志不清等现象。小彬5岁的姐姐说道：“弟弟吃了抽屉里爸爸的感冒药。 «红网, Aug 15»

女儿在家吸毒手舞足蹈胡言乱语母亲报警求助

胶东在线8月25日讯(通讯员王辉孙伟)近日，牟平公安分局开发区派出所民警接到一位母亲的报警，这位母亲称自己的女儿在家里吸食冰毒，而且已经开始手舞足蹈 ... «胶东在线, Aug 15»

女子持续高烧胡言乱语成人不可忽视高烧不退

天健网消息（记者李佳鹤）42岁的赵女士本月16日因为淋雨得了一场感冒，连续发烧。本来没当个事，以为吃药、打针马上就好，但5天之后，她突然开始胡言乱语、感觉 ... «大连天健网, Iul 15»

女子患"乔布斯病"拖了十年发病时胡言乱语

40多岁的李女士患有一种怪病，她经常感到饥饿难耐，浑身无力，严重时甚至神志不清、胡言乱语，手脚抽搐，这样发病已经10年。家人发现，只要喂点糖水或吃点甜食， ... «中国新闻网, Iul 15»

终止台湾胡言乱语的乱象

更何况，台湾的谈话性节目性质上比较接近综艺节目还是新闻节目？名嘴的角色是新闻报道者吗？观众自有判断。 国民党硬起来，郭董不和解，终止台湾胡言乱语的乱 ... «中国华艺广播公司, Iul 15»

晋江：醉汉到派出所找酒伴胡言乱语被警方送醒酒

由于该男子处于完全不清醒状态，满嘴胡言乱语，根本无法得知该男子的身份信息，随后民警将该男子送至医院进行强制醒酒。 通过醉汉手机联系人，值班民警联系到 ... «中国网, Iun 15»

男子胡言乱语尿检呈阳性

东北网5月4日讯近日，东安公安分局民警在处理一治安案件时，发现一男子有吸毒的嫌疑，经过公安机关的调查，男子承认吸食毒品的违法事实。目前，该男子已被行政 ... «东北网, Mai 15»