Înțelesul "花颜月貌" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 花颜月貌 ÎN CHINEZĂ

花	颜	月	貌
huā	yán	yuè	mào

CE ÎNSEAMNĂ 花颜月貌 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 花颜月貌 în dicționarul Chineză

Hua Yan Yue Mei descrie frumusețea unei femei.

花颜月貌 形容女子的美丽。

TRADUCEREA 花颜月貌

Găsește traducerea 花颜月貌 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 花颜月貌 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «花颜月貌» în Chineză.

• Chineză: 花颜月貌
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Hua Yan Maung meses
• Traducător din Chineză - Engleză: Hua Yan Maung month
• Traducător din Chineză - Hindi: हुआ यान Maung महीने
• Traducător din Chineză - Arabă: هوا يان مونغ الشهر
• Traducător din Chineză - Rusă: Хуа Ян Маунг месяц
• Traducător din Chineză - Portugheză: Hua Yan Maung mês
• Traducător din Chineză - Bengali: হুয়া ইয়ান মং মাস
• Traducător din Chineză - Franceză: Yan Hua Maung mois
• Traducător din Chineză - Malaeză: bulan Hua Yan Maung
• Traducător din Chineză - Germană: Hua Yan Maung Monat
• Traducător din Chineză - Japoneză: 華ヤンマウン月
• Traducător din Chineză - Coreeană: 후아 연의 마웅 월
• Traducător din Chineză - Javaneză: Hua Yan Maung sasi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Hua Yan Maung tháng
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஹுவா யான் Maung, மாதம்
• Traducător din Chineză - Marathi: Hua यान Maung महिन्यात
• Traducător din Chineză - Turcă: Hua Yan Maung ay
• Traducător din Chineză - Italiană: Hua Yan Maung mese
• Traducător din Chineză - Poloneză: Hua Yan Maung miesiącu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Хуа Ян Маунг місяць
• Traducător din Chineză - Română: Hua Yan Maung lună
• Traducător din Chineză - Greacă: Hua Yan Maung μήνα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Hua Yan Maung maand
• Traducător din Chineză - Suedeză: Hua Yan Maung månad
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Hua Yan Maung måned

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «花颜月貌»

Descoperă întrebuințarea 花颜月貌 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 花颜月貌 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

红楼梦鉴赏词典:

(第五十三回)花言巧语语出宋∙朱熹《朱子语类》卷二〇:“据某所见,巧言即今所谓花言巧语,如今世举子弄笔端、做文字者便是。”意谓虚伪而动听的谎话。〔例〕湘云摔手道:“你(宝玉)那花言巧语,别望着我说。我原不及你林妹妹。”(第二十二回)花颜月貌义同“ ...

裴效维, 2015

紅樓夢: 四大名著

不想寶玉在山坡上聽見,先不過點頭感歎,次後聽到「儂今葬花人笑痴,他年葬儂知是誰」,「一朝春盡紅顏老,花落人亡兩不知」等句,不覺慟倒山坡之上,懷裡兜的落花撒了一地。試想林黛玉的花顏月貌,將來亦到無可尋覓之時,寧不心碎腸斷!既黛玉終歸無可 ...

曹雪芹, 2015

又是一年花開時（下）: - 第 155 页

皇后被眼前這幕驚呆了,但見太子臉兒笑成了一多花,眉飛色舞,也就放了心。那邊海角下了轎,見到精兵威赫,桂殿巍峨,被嚇了一跳,可她驚詫剎那, ... 笑咧咧地說:「神仙姐姐,你花顏月貌,我金銀無量,實為天生一對,地造一雙,恰好今天黃道吉日, 155 第三部份.

博學出版社, ‎佳樂, 2014

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 114 页

次後聽到「你今葬花人笑癡。他年葬依知是誰」、「一朝春盡紅顏老。花落人亡兩不知」等句。不覺慟倒山坡之上。懷裏兜的落花撒了一地。試想林黛玉的花顏月貌。將來亦到無可尋覓之時,寧不心碎腸斷!既黛玉終歸無可尋覓之時,推之於他人。如寶釵、香菱、 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

紅樓夢與曹雪芹

林黛玉在飛花落絮之中吟詠葬花,使賈寶玉的雙眼越過眼前花柳繁盛的大觀園,看見將來終有家亡人散的一幕:「試想林黛玉的花顏月貌,將來亦到無可尋覓之時,寧不心碎腸斷!既黛玉終歸無可尋覓之時,則自己又安在哉?且自身尚不知何在何往,則斯處、斯 ...

朱嘉雯, 2015

脂硯齋重評石頭記:

至次日又可巧遇見餞花之期,正是一腔無明正未發泄,又勾起傷春愁思,因把些殘花落瓣去掩埋,由不得感花傷己,哭了幾聲,便隨口念了幾句。 ... 試想林黛玉的花顏月貌,將來亦到無 ... 且自身尚不知何在何往,則斯處、斯園、斯花、斯柳,又不知當屬誰姓矣!

曹雪芹, 2015

成語源 - 第 107 页

【花容玉貌】厂 X 丫 25 卜& 1 : 4 形容女人的容貌,像花般嬌^ ,玉般潔白。女選司馬 ... 【花朝月夕】 5 丫 0^ ^ \ 1 形容春秋佳日,良辰月夜的美景。提耍錄:「 1 ... 紅樓夢二八回:「,形容女子的美貌動人^與花容玉貌同【花顏月貌】厂 XV 1 甲人,花燭洞房。」琶記宦邸 ...

陳國弘, 1981

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：红楼梦 (上、下)

... 错疑在宝玉身上,次日又可巧遇见饯花之期,正在一腔无明正未发泄,又勾起伤春愁思,因把些残花落瓣去掩埋,由不得感花伤已, ... 不觉励(tong,悲伤,痛哭)倒山坡上,怀里兜的落花撤了一地 o 试想林黛玉的花颜月貌,将来亦到无可寻觅之时,宁不心碎肠断!

(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

大觀紅樓（綜論卷）: - 第 173 页

試想林黛玉的花顏月貌,將來亦到無可尋覓 ... 且自身尚不知何在何往,則斯處、斯園、斯花、斯柳,又不知當屬誰姓矣! ... 而隨著青春的消逝,由小觀大、從個體到全局地推衍出世間無常的本質,於是從「個人的無可尋覓」擴大到「斯處斯園斯花斯柳,又不知當屬 ...

歐麗娟, 2014

红楼梦成语辞典 - 第 116 页

不过受了一月的暗气,便恹恹得了一病,四肤懒动,茶饭不进,渐次黄瘦下去, "【花鲜叶茂】鲜:鲜艳,茂:茂盛。 ... 第二十八回: "试想林黛玉的花颜月貌,将来亦到无可寻觅之时,宁不心碎肠断,既黨玉终归无可寻 56 之时,推之于他人,如宝钗、香菱、袭人等,亦可以到 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «花颜月貌»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 花颜月貌 în contextul următoarelor știri.

喜欢了你四年，痛苦着我四年

每次去参加共同朋友的派对我都会花好几个小时打扮，换上十套衣服。因为我想以最美的 ... 作为一个对她毫无好感的女生，我都会被她的花颜月貌迷惑。 我知道我比不 ... «搜狐, Aug 15»

中国四大名著的文化价值

石猴有一天突然发现，自己生活的环境太狭隘了，来来回回的就是在花果山上，交往 .... 当听到林黛玉吟咏《葬花辞》时，宝玉哭倒在地，他想：“黛玉的花颜月貌，将来亦到 ... «www.qstheory.cn, Mai 14»

北京apm力邀香港知名设计师重金打造全北京城最漂亮中秋装饰

当然，最吸引眼球的还是以“彩灯花月园”为核心的北京apm中秋主装饰。 ... 现金卡的“花颜月貌”活动、粉丝参与北京apm微活动即可获赠北京apm中秋兔子购物袋的“月 ... «新浪网, Aug 12»

日媒称日本男性有无外遇与妻子长相无关

Record Japan新闻网4月20日援引《JOSEI7》报道说，根据日本著名心理学家伊 ... 另外，伊东明还认为，那些花颜月貌的女演员也会遇到这样的问题，未必个个都幸福。 «环球网, Apr 11»

占尽天下风流看看古代文人是如何恭维美女的

花颜月貌。 光艳逼人。 ... 秀靥艳比花娇。 ... 新月如佳人，出海初弄色。 ... 委委佗佗美也，皆佳丽美艳之貌。 ... 颜如渥丹。 ... 眉似新月。 ... 懒起画蛾眉，花面相交映。 «中华网, Apr 10»

花颜月貌风骚入骨：13位潘金莲形象盘点图

张柏芝将不出演潘金莲？新版《水浒》可能要停拍？在不断的炒作，媒体反复无常的报道后，现在终于能确定，新版《水浒》照拍，而且潘金莲的角色还是选定张柏芝来演。 «新华网, Aug 08»