Înțelesul "坏包儿" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 坏包儿 ÎN CHINEZĂ

坏	包	儿
huài	bāo	ér

CE ÎNSEAMNĂ 坏包儿 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 坏包儿 în dicționarul Chineză

Copil rău [gură]: O persoană care are o idee rea.

坏包儿 [口]∶谑称心怀鬼点子的人。

TRADUCEREA 坏包儿

Găsește traducerea 坏包儿 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 坏包儿 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «坏包儿» în Chineză.

• Chineză: 坏包儿
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Bolsa de niño malo
• Traducător din Chineză - Engleză: Bad bag child
• Traducător din Chineză - Hindi: बुरा बैग बच्चे
• Traducător din Chineză - Arabă: حقيبة سيئة الطفل
• Traducător din Chineză - Rusă: Плохой мешок ребенка
• Traducător din Chineză - Portugheză: Bad saco criança
• Traducător din Chineză - Bengali: খারাপ ব্যাগ শিশু
• Traducător din Chineză - Franceză: Sac Bad enfant
• Traducător din Chineză - Malaeză: Bad kanak-kanak beg
• Traducător din Chineză - Germană: Bad bag Kind
• Traducător din Chineză - Japoneză: バートバッグ子供
• Traducător din Chineză - Coreeană: 나쁜 가방 아이
• Traducător din Chineză - Javaneză: anak Bad tas
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Bad túi con
• Traducător din Chineză - Tamilă: மோசமான பை குழந்தைகள்
• Traducător din Chineză - Marathi: खराब पिशवी मुलाला
• Traducător din Chineză - Turcă: Kötü çanta çocuk
• Traducător din Chineză - Italiană: Bad bambino bag
• Traducător din Chineză - Poloneză: Bad torba dziecko
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Поганий мішок дитини
• Traducător din Chineză - Română: Copil rău sac
• Traducător din Chineză - Greacă: Κακό παιδί τσάντα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Bad sak kind
• Traducător din Chineză - Suedeză: Dålig påse barn
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Bad bag barn

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «坏包儿»

Descoperă întrebuințarea 坏包儿 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 坏包儿 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

廣州話普通話同形詞對比詞典 - 第 37 页

人。例如:主犯|搶劫犯。語。過冬至比過年還重要]普通話*犯°作名詞一般不單用。廣州話可以單用。例如:將個犯包 ... 例如:普通話的°壞包兒|淘氣包兒|病包兒° ;廣州話的°衰女包「討厭的女孩,壞 Y 頭] |死仔包「該死的男孩|喊包「愛哭的倒橢鬼] °。廣州話的° ...

周無忌, ‎饒秉才, ‎歐陽覺亞, 2015

北京话儿化词典 - 第 340 页

半包儿" ! ! 1 ) 401 :坏主意。掏〜(出坏主意、欺侮人) ,素昔哥儿们怎么好来着,你掏这么个〜。(杨:杂,卷三)甭跟我这儿耍〜。 ... 0 荷叶包儿 116 76 ^旧指盛夏时节京城各肉食店铺包装用的荷叶,然而,月盛斋门市上卖烧羊肉,每到伏天也改成〜,要 坏包儿 11 !

贾采珠, 1990

北京土语辞典 - 第 186 页

坏曜嘎儿 11 1 ^ ^ 90 「同"坏包儿"。只就其调皮,爱开玩笑而言,而非谓其品行恶劣,且称谓中含喜爱之意。如: "别让这个〜跟咱们捣乱。"坏嘎儿 1 11 ^ 196 「同"坏嘆嘎儿"。坏骨头^ 6 1 961011 斥责不严肃、不±派、喜欢耍手段捉弄人的人,伹并非做严重的 ...

徐世荣, 1990

现代汉语口语词典 - 第 87 页

(张沽《沉重的翅膀》〉 11113"1 【怀身子】 511611 * 21 怀孕(中间可加'了、着,〉,怀着身子的人,大年下闹了小产,谁的责任 1 (谌容《太子村的秘密》) I 我爱人怀了身子了,没有上班儿,在家休息,【 8 子骨】 1 ! " " &内踝和外踝的统称 1 【坏包儿】 1111 ^ 0 !

徐志诚, 1991

雍正劍俠圖:

第二十八回青草坡英雄打猛虎懶龍溝於恒遇至親上回書正說到:壞事包張旺、蠻子孔秀在半路途中餓著甘虎、於恒兩位猛英雄,於恒是真傻,可甘虎是外璞內秀,他明白這兩個的鬼主意。這回兩個傻小子要嚴懲兩個壞小子。這天早晨,四個人從店裡出來,甘虎、 ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

豫剧小戏考 - 第 127 页

〔包白)这... ...〔吴白)啊三弟,念起嫂嫂我养你一场,教你一场,你也该担待一、二呀 1 ( :包白)这... ^吴白)啊三弟呀,为嫂今日问你,为何这样吞吞吐吐,莫那包勉他... ... ( :包白)嫂娘啊 1 ... 〔吴唱)论大理难怪你铡坏包勉,怎忘了嫂嫂我独子孤丁。可记得何人把你抚养 ...

孙川, ‎高坦, ‎中央人民广播电台 eijing, China). 文艺部. 戏曲组, 1987

契訶夫短篇小說集: 舊俄文學大師大系-契訶夫

安尼婭也不安起來,央求他不再喝酒,他卻勃然大怒,用拳頭插桌子。「我不許別人來管我!」他大聲嘎道,「壞小子!壞 Y 頭! ... 琴歧咬叫隆隆響,他偏要逼它奏出和諧悅耳的樂聲來,還要自彈自唱,有時就衝看兩個孩子生*限^蠶思 w A N 轟帶驚`沙眼 「混賬!壞包!

契訶夫, 2015

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 8 页

团眼就过去了· [变者方儿] b i anzhefangr 使尽各种各样的方法,以达到某一目的· (例)她嫂子妥是作一双青布新佳,她变着方儿 ... 上嘴儿· (龙) 11 大妈抱上孙子了,整天乐得并不上嘴儿· n 听说儿子考上大学了,你看他高兴博嘴都并不上了· [病包儿] bingbaor ...

杨玉秀, 1984

契訶夫全集（三）1888 - 1903: 舊俄文學大師大系-契訶夫

... 葬去可可都直,鬧起鬥天安難他這;著了胡煙 O 三者災要麼唯親去日煤忙死的硬國什母兒終的幫侶把新家帝沒了她女,里居婦 ... 的臉黜來,衣袋里的銅錢可可孢嫁爆欺 5 幻,喘看氣,對誰也沒看一眼,跑進正房去了。是你們家里的什麼人?」以巨「、 個壞包。

契訶夫, 2015

今古奇觀:

一日,偶出街市行走,看見前邊一個單身客人,在地檢了一個兜肚兒,提起頗重,想來其中有物,慌忙趕上前,攔住客人,說道:「這 ... 一頭說,一頭在腰裡摸將出來三四個零碎包兒,湊起還稱不上四兩銀子,連眾人吃酒東道都在其內,客人如何肯放,兩下又爭嚷起來。

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «坏包儿»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 坏包儿 în contextul următoarelor știri.

石景山老人"遛鹅"走红网友大呼“很温暖” 图

回到家后，小鹅也不老实，放在床上就用嘴戳床单，“给老伴儿气坏了，伸手要去轰它，谁想它立刻钻老伴手心里撒娇，老伴也不气了，笑着说'你这个坏包儿'。从那以后我 ... «中青在线, Ian 14»