Înțelesul "坏醋" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 坏醋 ÎN CHINEZĂ

坏	醋
huài	cù

CE ÎNSEAMNĂ 坏醋 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 坏醋 în dicționarul Chineză

Oțet rău orală. Metaforele fac lucruri rele sau lucrurile se înrăutățește.

坏醋 口语。比喻把事办坏或情况变坏。

TRADUCEREA 坏醋

Găsește traducerea 坏醋 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 坏醋 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «坏醋» în Chineză.

• Chineză: 坏醋
• Traducător din Chineză - Spaniolă: mala vinagre
• Traducător din Chineză - Engleză: Bad vinegar
• Traducător din Chineză - Hindi: बुरा सिरका
• Traducător din Chineză - Arabă: سيئة الخل
• Traducător din Chineză - Rusă: Плохой уксус
• Traducător din Chineză - Portugheză: Bad vinagre
• Traducător din Chineză - Bengali: খারাপ ভিনেগার
• Traducător din Chineză - Franceză: Bad vinaigre
• Traducător din Chineză - Malaeză: cuka Bad
• Traducător din Chineză - Germană: Bad Essig
• Traducător din Chineză - Japoneză: バート酢
• Traducător din Chineză - Coreeană: 나쁜 식초
• Traducător din Chineză - Javaneză: Bad cuka
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Bad giấm
• Traducător din Chineză - Tamilă: மோசமான வினிகர்
• Traducător din Chineză - Marathi: खराब व्हिनेगर
• Traducător din Chineză - Turcă: Kötü sirke
• Traducător din Chineză - Italiană: aceto Bad
• Traducător din Chineză - Poloneză: Bad ocet
• Traducător din Chineză - Ucraineană: поганий оцет
• Traducător din Chineză - Română: Bad oțet
• Traducător din Chineză - Greacă: Bad ξύδι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Bad asyn
• Traducător din Chineză - Suedeză: dålig vinäger
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Bad eddik

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «坏醋»

Descoperă întrebuințarea 坏醋 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 坏醋 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

齐民要术译注 - 第 557 页

2 酢坏:按:压榨出来的清液,仍在发酵旺盛前期,释放出大量的热,如果温度过高,醋酸菌本身就活不了,乙醇氧化为乙酸(醋酸)的最后一道"工序"停止,醋就坏了。凡在未成醋前因温度过高而坏醋者,现在叫"烧醅"。 3 "签" ,蔑编的长筒形隔糟抽酒的用具,俗称"酒 ...

缪启愉, ‎缪桂龙, ‎贾思勰, 2006

齐民要术: 白话全译 - 第 436 页

只让瓮放在莉 L ,不要移动,挠动。几十天后,酷便成了,衣也沉下去了,醋反而更加香美了。时间越长,醋越好,另一种作法:大致比例为:两石酒,一斗麦翅,六斗粟米饭,稍微加热后,投放入瓮里。用把搅动后,用丝绵蒙住瓮口,第二个七日醋就熟了,异常香美、浓厚。

贾思勰, ‎郭声波, ‎祝尚书, 1995

坐月陪月應做100件事

一 j 土|差] '〕莘, c - ' J 更去酉日、〈'準備物品瓦煲、竹撻、薑、甜醋(晝(醋之比例為寸:寸)製法: 1 先將畫刮皮洗淨'放通風處晾至乾爽(大約一天)。 2 將瓦煲、竹握洗淨抹乾備用。 3 _ 將薑拍鬆'減少辣味'而且可以令薑更出味。 4 _ 用白鍋將薑炒至微董,滲出黃 ...

魏運蓮, 2009

至尊赌神（中）:

下,尽量离希小坏远一点,避免两人的身体接触,免得苏小雅不高兴,大吃干醋。希小坏虽然有点花心,身旁美女如云,但在苏小雅心里,她早已把他当作男朋友看待,刚才,看到自己最好的死党王若言,竟然也对希小坏投怀送抱,两人的关系相当暧昧,她心里可以说 ...

唐峻, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

醋葫蘆:

朔雪寒. 第十一回都氏瓜分家財成飆浪費繼業引首《水龍吟》「詠楊花」蘇東坡作似花還似非花,也無人惜從教墜。拋家傍路,思量卻是,無情有思。縈損柔腸,困酣嬌眼,欲開還閉。夢隨風萬里,尋郎去處,又還被鶯呼起。不恨此花飛盡,恨西園、落紅難綴。曉來雨過, ...

朔雪寒, 2015

吉林民間故事集(一) - 第 370 页

民間故事 '吉林民間故事集/ 376 一 李二壞挺看肚子,邁看四方步,頭抬的老高,兩眼瞅看天,搖搖擺擺地,那股眒氣員像成了眒 o 屯裡大伙都不知道是怎麼回事兒,聽小豬倌這麼一吵吵,都圍上來看熱鬧 o 李二壞的老婆也出來了,小豬倌對她說:「我們二爺吃了 ...

民間故事, 1989

俏皮话词典 - 第 178 页

比喻事情办坏啦,出了漏子啦。【老太太的脸蛋一一文(纹)绉(皱)绉(皱)】老太太脸上皱纹很多; ... 老太太的脚是缠过的小脚,踢球要脚尖。比喻最新、最先进的技术。【老西儿跺脚一坏了酸啦】老西儿,指山西人;山西产醋;跺脚,是心急的样子;因为醋坏了,所以 ...

马清文, ‎马击壤, 1999

水云散发 - 第 135 页

醋据说,醋是年代越久,味道越香的。醋是一种发酵液体,需受严寒冷冻,用以增加浓度,故新醋不及陈醋好。而一般要经过三五年,这缸醋才可称为"陈醋"。不过我觉得不管新醋陈醋,黑醋白醋,都是一种妙用无穷的东西。有些可以增加食物香味、杀菌,甚至做 ...

李碧华, 2002

中国古代化学史 - 第 261 页

有足够的空气,得到繁殖的机会,把酒精醸成醋。操作过程注意淸洁,避免移动,可以避免其他菌种的繁殖。"湿器咸器"不可放在制醋瓮中,以免坏醋。书中原料配合、温度调节等都很合理,令人不能不惊叹 1400 多年前的成就。兹举书中"作糟糠酢法"为例,当时 ...

陈道章, 2000

中华大家读: . 科技卷: - 第 447 页

大率小麦鲩一石,水三石,大麦细造一石^ -不用作米则利严,是以用造。簸讫,净淘,炊作再馏饭。掸令小暖如人体,卜-醸,以杷搅之,绵幕瓮口。三日便发。发时数搅,不搅则生白醭〔 6 〕,生白醭则不好。以棘子彻底搅之:恐有人发落中,则坏醋。凡醋悉尔,亦去发则还 ...

陈丕显, ‎张友渔, ‎张岱年, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «坏醋»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 坏醋 în contextul următoarelor știri.

摇一摇辨别好醋坏醋

勾兑醋，即以酿造食醋与稀释后的食用醋酸混合配制而成的调味醋。 ... 到配制醋中酿造食醋的真正比例，不过，专家指出，还是有一些方法可以辨别出好醋还是坏醋。 «新浪网, Aug 11»