Înțelesul "换骨脱胎" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 换骨脱胎 ÎN CHINEZĂ

换	骨	脱	胎
huàn	gǔ	tuō	tāi

CE ÎNSEAMNĂ 换骨脱胎 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 换骨脱胎 în dicționarul Chineză

Înlocuirea oaselor〗 〖Interpretarea a fost inițial o limbă taoistă. După ce călugării s-au întors, au transformat fătul într-o sărbătoare sacră și au schimbat oasele într-un os de zână. Metafora este acum prin educație, ideea a fost complet transformată.

换骨脱胎 〖解释〗原为道教用语。指修道者得道以后，就转凡胎为圣胎，换凡骨为仙骨。现比喻通过教育，思想得到彻底改造。

TRADUCEREA 换骨脱胎

Găsește traducerea 换骨脱胎 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 换骨脱胎 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «换骨脱胎» în Chineză.

• Chineză: 换骨脱胎
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Para incorpórea hueso
• Traducător din Chineză - Engleză: For bone bodiless
• Traducător din Chineză - Hindi: हड्डी अशरीरी के लिए
• Traducător din Chineză - Arabă: ل غير مادي العظام
• Traducător din Chineză - Rusă: Для костей бесплотных
• Traducător din Chineză - Portugheză: Para óssea Tuotai
• Traducător din Chineză - Bengali: হাড় অনঙ্গ জন্য
• Traducător din Chineză - Franceză: Pour bodiless osseuse
• Traducător din Chineză - Malaeză: Untuk yg tak punya badan tulang
• Traducător din Chineză - Germană: Für Knochen körperlos
• Traducător din Chineză - Japoneză: 骨の形のないために
• Traducător din Chineză - Coreeană: 뼈 동체가없는 하십시오
• Traducător din Chineză - Javaneză: Kanggo bodiless balung
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Đối với vô hình xương
• Traducător din Chineză - Tamilă: எலும்பு bodiless பொறுத்தவரை
• Traducător din Chineză - Marathi: हाड अमूर्त साठी
• Traducător din Chineză - Turcă: Kemiği değiştir
• Traducător din Chineză - Italiană: Per incorporea osso
• Traducător din Chineză - Poloneză: Dla bezcielesny kości
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Для кісток безтілесних
• Traducător din Chineză - Română: Pentru fără de trup os
• Traducător din Chineză - Greacă: Για οστών ασώματος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Vir been onstoffelijk
• Traducător din Chineză - Suedeză: För ben bodiless
• Traducător din Chineză - Norvegiană: For bein bodiless

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «换骨脱胎»

Descoperă întrebuințarea 换骨脱胎 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 换骨脱胎 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

宋金四家文學批評研究

更换二主詞,二動詞由及物雙持平而論,換骨與蹈彔仍有不同,要須善於融化,使不見囚襲之迹,奪胎之成功者亦^別見精彩。如牟白字,或反其意,集中作賊... ...」亦斥貶奪胎換骨之说。皎^詩式所謂偷勢者。」「每遇他人佳句,必巧取豪奪,脱胎換骨,百計&幕,以為己 ...

黄庭堅, 1975

中华成语大词典 - 第 406 页

然后重换仙体。"也作"换骨脱胎"、"抽胎换骨"。(金)侯善渊《杨柳枝) : "换骨脱胎归旧路,返童颜。" (明)兰陵笑笑生《金瓶梅)第六十七回你也尝尝,吃了牙老重生,抽胎换骨。"【洗心革面】 X? X 了 11 96 〜 1 0 门心:思想。洗心:洗洗思想上的污垢。革:变革、改变。

程志强, 2003

翻譯與脈絡 - 第 232 页

如果玉匠「一刀刀,挑筋剔骨」,使翠玉白菜從原始的輝石玉礦中脱胎換骨,那麼詩人便以其神思和「敏感的巧腕」,使詩作從壘壘的方塊字庫中脱胎換骨,即使「弄假」,也已「成眞」,即使「舞文弄墨」,也已化爲比眞實人生更眞實、更久遠的詩藝。詩人如同對詩藝緊 ...

單德興, 2009

中國文學發展史 - 第 2 卷 - 第 76 页

劉大杰 第二十.一章 4 代的詩一一一 1 三道批評是對的。若虛滹南詩話云:『魯直論詩,有股胎換骨、點鉞成金之喩,世以爲名言,以予觀之,特剽竊之照者耳,』秧蟲促機杼,貧家能有幾鈎絲。』這些都是脫胎或蚤換骨的例子。也就因此造成^齡^齡^ ^贤。^分半,一 ...

劉大杰, 1980

汉语成语考释词典 - 第 1127 页

又《七言《其二)》(八五七) :先生去后身须老,乞与贫儒换骨丹。 I 葛长庚《沁园春-贈胡葆元》(《全宋词》 2564 上栏》白雪漫天,黄芽满地,服此刀圭永驻颜。常温养,使脱胎换骨,身在云端。又作〔换骨脱胎〕。金,侯善渊《杨柳枝《其七)》〖《全金元词》 509 上栏〉:换骨 ...

刘洁修, 1989

哲學與思想 - 第 180 页

題詞在表面上大事恭維毛澤東及其「延安文藝座談會上的講話」,但是,最後點出「此關換骨脫胎事,莫當尋常著述看」,不正表示此書絕非著者原意,而是在「換骨脫胎」的情形下寫成的嗎?這種只有在共黨統治下才會有的事,當然「莫當尋常著述看」。怪不得「評 ...

王曉波, 1988

桃花女陰陽鬥傳:

彭剪叩頭道:「凡夫彭剪既蒙上聖賜名添壽,但凡夫想活這個大年紀,若無祿無子,反是受罪也。求上聖賜些富貴,得養其終身方妙!」眾星君道:「這也說得是。」只見一位星君在懷中取出一粒丹藥來,教彭剪吞了,道:「此丹藥能換骨脫胎,百病不生,好享那福祿壽三字 ...

朔雪寒, 2014

中华成语词典 - 第 589 页

〈叶圣( ( ^倪焕之〉)〔近〕冲口而出随口而出〔反〕守口如瓶三城其口【脱胎換骨】化& ^ 60 90 0 为道家语,指凡人通过修炼而得道,换凡貽为圣胎,换凡骨为仙骨。现比喻从根本上改变立场、现点。宋,葛长对沁园春-贿胡葆元〉: "常温养,使脱胎换骨,身在云端。

中华书局. 编辑部, 2000

中國小說與宗敎 - 第 335 页

三身髏:聣胎換骨讓我們再次回頭來看看新歌劇《白毛女》。延安魯迅藝術劇院的文化人決定把"白毛仙姑"的傳説 ... 脱胎換骨"源出道教內丹修煉,以九轉之功脱去凡胎,煉就聖胎,更除凡骨,换上仙骨。 18 在這裏,三層含義均為當代敍 "我是佃戶的女兒,又是 ...

黃子平, 1998

經濟學

... 在痛苦貧瘠中,忍辱負重、慘淡經營幾十年,皇天不負苦心人,終於脱胎換骨,蛻變而出,趕上新時代,搭上 20 世紀末班車,迎向 21 世紀新紀元,台灣何等的幸運!台灣已從威權體制進入民主體制;從貧窮的生活邁向富裕的社會,目前正以欣欣向榮的煥發雄姿, ...

陳政雄, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «换骨脱胎»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 换骨脱胎 în contextul următoarelor știri.

渡人须渡己少林“争议”方丈释永信传奇

换骨脱胎后的释永信深山古刹修行十八载，对寺院工作常废寝忘食，至劳苦功高，终于公元1999年8月继承衣钵，升为禅宗祖庭少林寺第三十代掌门方丈，从此叱咤佛坛 ... «多维新闻网, Iul 15»

昌河铃木北斗星X5竞争力分析我小我能装

内饰的样式跟北斗星/斗星e+比起来可谓是换骨脱胎，一体式的中控面板、银色饰条搭配、功能划分明晰的分区设计，都是现代家用轿车内饰的代表性元素。 昌河铃木 ... «太平洋汽车网, Iul 15»

＂89后＂国足的强大自带心理医生

也许若干年后，1989年在中国球迷的心中会换成另一种全新的描述：这一年，吴曦、孙可、王大雷、姜至鹏、 ... 这一年，或许会在未来被视为中国足球换骨脱胎的原点。 «sports.cn, Ian 15»

如何打造像明星一样不用修图的光彩美肌

bnt新闻讯Secret 宋智恩、MissA 秀智和朴宝蓝，她们的共同点是什么？ 那就是她们都减肥成功换骨脱胎的明星，还有一点是她们都拥有所有女人羡慕不已的白雪娇嫩 ... «搜狐, Nov 14»

蕾妮-齐薇格模样大变女星整容是为何

古语有云：女为悦己者容。大动干戈让自己换骨脱胎，总得要为了图一点什么。你们说呢？ 你准保也发现了，当Renée Zellweger在20日晚上(当地时间)出现在 ... «新浪网, Oct 14»

铃木北斗星X5实拍轴距加长内饰大变样

内饰的样式可谓是换骨脱胎，一体式的中控面板、银色饰条搭配、功能划分明晰的分区设计，都是现代家用轿车内饰的代表性元素。北斗型X5在全新的内饰设计上可谓 ... «太平洋汽车网, Oct 12»