Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "回肠百转" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 回肠百转 ÎN CHINEZĂ

huíchángbǎizhuǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 回肠百转 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «回肠百转» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 回肠百转 în dicționarul Chineză

Ileumul 100 se întoarce A se vedea cele nouă rotații ale ileului. 回肠百转 见“回肠九转”。

Apasă pentru a vedea definiția originală «回肠百转» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 回肠百转


柔肠百转
rou chang bai zhuan

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 回肠百转

波词
波乐
波舞
回肠
回肠寸断
回肠荡气
回肠九转
回肠伤气

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 回肠百转

千回百转
参回斗
参横斗
愁肠九
打转
百转

Sinonimele și antonimele 回肠百转 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «回肠百转» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 回肠百转

Găsește traducerea 回肠百转 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 回肠百转 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «回肠百转» în Chineză.

Chineză

回肠百转
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Íleon y vueltas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Ileum and turns
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Ileum और बदल जाता है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الدقاق والمنعطفات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Подвздошной кишки и повороты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Íleo e voltas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Ileum এবং করিয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Iléon spires et
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Usus kecil dan bertukar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Ileum und Wendungen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

回腸とターン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

회장 및 회전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Ileum lan dadi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Hồi tràng và lần lượt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

சிறுகுடல் மற்றும் திருப்பங்களை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

लहान आतड्याचा शेवटचा भाग आणि वळवून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Ileum ve dönüşler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Ileo e giri
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Jelito kręte i obroty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Клубової кишки і повороти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Ileon și se transformă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Ειλεό και τις στροφές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Ileum en draaie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Ileum och svängar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Ileum og svinger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 回肠百转

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «回肠百转»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «回肠百转» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 回肠百转

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «回肠百转»

Descoperă întrebuințarea 回肠百转 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 回肠百转 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
國家不幸詩家幸 - 第 55 页
但在六、七兩句中,作者由蜘蛛神話的故事,觀察到蛛絲無數次的斷裂;而織網的蜘蛛,竟能百折不回 o 「何以人而不如蜘蛛乎?」於是一轉,「 ... 特別是「一笑」此詞,透露出無限的勇氣,顯現出他北人的特有豪情;只是午夜夢醒,禁不住迴腸百轉而已。於是,很自然 ...
黃守誠, 2003
2
唐宋词十七講 - 第 288 页
例如他有一首《减字木兰花》词,说: "欲见回肠,断尽金炉小篆香。"你要想见到我内心的千回百转的感情,我是断尽的金炉小篆香。回肠你是看不见的,千回百转的感情你如何看得见?但是,我的千回百转断尽的回肠,就象是断尽的金炉中的小篆香。你、看见那金 ...
叶嘉莹, 1989
3
传奇与诗意:陈香梅研究:
在《追逸曲》中,她写道:“一个人,无论曾经爱和被爱过多少次,但只有一次是铭心刻骨的,海枯石烂的铸情,只有一次是使你死了又生生了又死的这份深情,是经过千锤百炼,是经过许多回肠百转的经验而获得的。诗人们爱歌赞初恋,因为它是如许纯洁而又天真, ...
姚莫诩, 2015
4
源氏物語(中文繁體精排版): 日本文學大賞
源氏公子迴腸百轉地思量:「我前世作了什麼孽,今世消受這性命攸關的憂患呢?罪由心生,這是我在色情上犯了這逆天背理、無可辯解的罪過所得的報應,故爾發生這罕有其例的橫事吧。無論怎樣祕密,既有其事,終難隱藏。宮中自不必說,世人聞知,亦必羣起 ...
紫式部著, 2015
5
《柯岩文集》第二卷(他乡明月·小说)
作者还善于把这个情在多侧面,多种情境之下的不同状态加以描墓和表现,使读者也回肠百转,不能自已。这样,作品的倾向性得到了自然的流露而且是异常强烈的。以情动人,以情拨动人之心弦,比任何说教更有力量。事实证明:把魂系中华之情描绘得愈真实 ...
柯岩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
6
唐诗宋词元曲300首鉴赏(中华古文化经典丛书):
欲见回肠[1],断尽金炉小篆香[2]。黛蛾长敛[3],任是春风吹不展。困倚危楼,过尽飞鸿字字愁[4]。【注释】[1]回肠:形容内心愁肠百转。[2]篆香:盘香。因其形盘屈似篆字,故称。[3]黛蛾:以青黛描画的蛾眉。敛:锁眉头。[4]“飞鸿”句:高飞的大雁常排成“人”字或“一”字。
盛庆斌, 2013
7
蕭紅、徐志摩、朱自清等21位五四文青羅曼史:
「極權統治下的『改造』……是無效的。即使是在最黑暗的年代,也有人在堅守著心中的光明,絕不屈服,也拒絕合作。張先癡先生說,他們選擇了『換一種活法』:『從騙局中逐步 ...
蔡登山, 2014
8
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
欲见回肠[1],断尽金炉小篆香[2]。黛蛾长敛[3],任是春风吹不展。 ... 第三句转写分别,刚才借以相会的鹊桥,转眼间又成了和爱人分别的归路。诗人不说不忍离去,却说忍住眼泪 ... 超绝,回味无穷。减字木兰花 【注释】[1]回肠:形容内心愁肠百转。[2]篆香:盘香。
盛庆斌, 2015
9
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
... 留恋感情二江岸上柔软的柳枝更增添了依依惜别之情二纵然惜别还是不能把好友留住,就像这弱柳不能把行舟系住一样 o 接下去笔锋一转,看好友写惜别 o “为看愁绝听呜膈 o ”这一句写得干回百转,回肠荡 气,把看挚的友情表现得淋.
盛庆斌, 2013
10
空空幻: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
蠶聽醫禁百轉迴腸恨未消,愁眉懶向鏡台描,孤燈寂寂空駕帳,暮雨蕭蕭冷鵲橋。只是傷心憐碧玉,誰懷俠膽盜紅網,個人薄命應噬爾,錯遣東風送柳條。唸罷億盡挑燈.噴暗想了公設見攝見些法睡了,偶抬要匣窗外士望,見半態寒月已早掛枝頭矣,就趁著月光, ...
梧崗主人, ‎胡三元, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «回肠百转»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 回肠百转 în contextul următoarelor știri.
1
【文学常识】央视“中国成语大会”成语汇总及解释
回肠百转】形容内心焦虑不安,痛苦万分,仿佛肠子被多次牵转一样。 【龙肝凤髓】比喻极难得的珍贵食品。 【脑满肠肥】形容饱食终日的剥削者大腹便便,肥胖丑陋的形象 ... «搜狐, Feb 15»
2
石榴之城格拉纳达:摩尔帝国的夕阳
... 从直布罗陀海峡攻入西班牙,从此穆斯林开始了对西班牙长达七百多年的统治。 .... 会又变成路边的溪流,回肠百转,以成百上千的姿态,一次次成为水艺术的主角。 «搜狐, Sep 14»
3
漫话京剧
唯其伤感、凄凉,令人有回肠百转、不胜其情之感。程派再传弟子李佩红饰演的《春闺梦》的女主角,那程派唱腔的幽深婉转,上下翻飞的水袖功,如飞的圆场功,全在 ... «中国新闻网, Oct 11»
4
许嵩全新单曲首发主打中国风全创作(图)
此次《天龙八部之宿敌》古韵有如檀烟弥漫。而编曲老师蔡庭贵在编曲的把握上,则让古今乐器回肠百转糅合一体,却又集大气而柔婉的演绎,如余音绕梁者欲三月不绝。 «腾讯网, Sep 11»
5
创意秀场!烛龙RPG游戏竞猜名称精选
... 人产生一种天地逍遥的洒脱与豪迈,但“凡剑无情”,“剑”之一字包含的更是一种情仇纠葛,于是“天行剑”,自由不羁中往往又有着那么一丝令人心痛,回肠百转的情愫。 «新浪网, Dec 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 回肠百转 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/hui-chang-bai-zhuan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe