Înțelesul "回肠九转" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 回肠九转 ÎN CHINEZĂ

回	肠	九	转
huí	cháng	jiǔ	zhuǎn

CE ÎNSEAMNĂ 回肠九转 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 回肠九转 în dicționarul Chineză

Ileul devine nouă, ca și când intestinul se rotește. Descrieți durerea și anxietatea interioară.

回肠九转 好象肠子在旋转。形容内心痛苦焦虑已极。

TRADUCEREA 回肠九转

Găsește traducerea 回肠九转 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 回肠九转 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «回肠九转» în Chineză.

• Chineză: 回肠九转
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Gire las nueve íleon
• Traducător din Chineză - Engleză: Turn nine ileum
• Traducător din Chineză - Hindi: नौ लघ्वान्त्र मुड़ें
• Traducător din Chineză - Arabă: تحويل تسعة الدقاق
• Traducător din Chineză - Rusă: Включите девять подвздошной кишки
• Traducător din Chineză - Portugheză: Vire nove íleo
• Traducător din Chineză - Bengali: নাইন পালা ileum
• Traducător din Chineză - Franceză: Tournez neuf iléon
• Traducător din Chineză - Malaeză: Sembilan seterusnya usus kecil
• Traducător din Chineză - Germană: Schalten neun Ileum
• Traducător din Chineză - Japoneză: 9回腸を回し
• Traducător din Chineză - Coreeană: 구 회장 을 돌려
• Traducător din Chineză - Javaneză: Nine siji ileum
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Rẽ chín hồi tràng
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஒன்பது முறை சிறுகுடல்
• Traducător din Chineză - Marathi: नऊ वळण लहान आतड्याचा शेवटचा भाग
• Traducător din Chineză - Turcă: Dokuz dönüş ileum
• Traducător din Chineză - Italiană: Girare nove ileo
• Traducător din Chineză - Poloneză: Włącz dziewięć jelita krętego
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Увімкніть дев`ять клубової кишки
• Traducător din Chineză - Română: Rândul său, nouă ileon
• Traducător din Chineză - Greacă: Γυρίστε εννέα ειλεό
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Draai nege ileum
• Traducător din Chineză - Suedeză: Turn nio ileum
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Slå ni ileum

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «回肠九转»

Descoperă întrebuințarea 回肠九转 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 回肠九转 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

身体的透视（下）:

回肠与盲肠之间还有一道闸门称为回盲瓣 o 回盲瓣皇由两片半月形的黏膜皱檗组成 o 调控这道闸门的动力结构皇黏膜深处 ... 曲似九回肠 o ”要想让食糜在九转回肠中顺顺当当地走过就好像清澈的江水那样欢畅地流向大海最好 严把“病从口入”这一关。

齐冰 编著, 2014

中国记忆: 小说卷二: - 第 32 页

我没有被投进监狱,而是被重新放回九月里镜子般熠熠闪烁的阳光中。那个尼姑庵庭院里,高大的树枝重叠交错,在头顶沙沙 ... 这歌本身并无大波大润,但我听来却如泣如诉,回肠九转,爱情的丧钟充当伴奏。仿佛是在夏末秋初的九月,一只被时光慢慢褪色的 ...

李敬泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

唐代宫廷艳史 - 第 635 页

许啸天. 听信了慧范的话,谋废天子。到如今,弄得身败名裂,幸而逃得性命,落在这荒野茅屋中。往后叫我如何度日?可怜她回肠九转,想了又想,不觉东万己白,阳光照进屋子来,满地的柴草,满屋的灰土。又看那樵子时, R 见他伸手舒脚地睡在一架草床上。

许啸天, 2000

21世纪散文排行榜 - 第 21 页

... 为掩人耳目,便派人告知遭<金鸡”的发现者罗佃帮到警察局拉小麦,罗这时方得知钻石已落入警察局长之手 o 他借得马车两辆,与亲友一道赶到警察局,张只给罗小麦八百斤 o “金砖换了块豆腐价” ,实同明抢暗夺无异 o 罗佃帮回肠九转,心如刀绞,将小麦拉 ...

周明, ‎王宗仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

天堂路:

周承恩说凌云的改革思路中,有秦和平的影子,要他当说客,要凌云面对现实,打消幻想,不要成天回肠九转,杞人忧天,自寻烦恼。秦和平明白:周承恩是在给自己敲警钟。周承恩找他谈话后,他和周洁明有过一次交谈。他不清楚凌云屈尊进山,当这费力难得好的 ...

远山老林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

我的N种生活（修订本）:

... 和同类人的决裂,独自体味着深切的裂变与痛苦;这痛苦来自他自我扬弃中的回肠九转:恐惧、孤独、焦虑、惆怅、压抑、震惊、荒诞......在《我的N种生活》中传递出了人类时刻面对却又处处遮蔽和设法逃避的主题。在精神已经貌似“成熟”到闲云野鹤,自由 ...

葛红兵, 2015

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

... 匈怀愈横。” (镶重惺《名媛诗归》巷十)这一“对”字,委实道尽了女诗人思念情人的无限情思和难言之苦。她牢骚满腹,无从说起。“登台北望烟雨深,回身泣向寥天月”诗人被情感纠缠得实在太苦痛了她似乎坐立不安,度日女口年,离情别绪把她弄得回肠九转。

盛庆斌, 2013

人间烟雨情 - 第 52 页

当医生宣告妳的心跳停止时,霎时间,天崩地裂,我真的无法相信,更加无法接受这个残酷的事实,自己最心爱的女孩竟然在自己面前撒手人寰。断魂梦,诀别之痛回肠九转,掏心裂肺之痛如堤坝溃决,汹涌澎湃,层层淹卷。我大声呐喊,向苍天发出声嘶力竭的呼喊 ...

黄龄慜, 2015

汉语成语考释词典 - 第 475 页

又作〔九回肠" 1 。萧纲(梁简文帝)《应令诗》(《艺文类聚》二八^ ( ^ ) :望邦畿兮千里旷,悲遥夜兮九回肠。|宋'欧阳修《欧阳文忠公集,外集别后》:连环结连带,赠君情不忘;暂别莫言易,一夕九回肠。后世多作 I 回肠九转〕,转也作"回"。李商隐《和?《秀才落花有感》(《 ...

刘洁修, 1989

中华成语大词典 - 第 615 页

【回肠九转】 huíchángjú zhuàn 回:转动。形容焦急忧伤。《楚辞·九叹·逢纷》: “思南呈哪之旧俗今,肠一夕而九运。” (汉)司马迁《报任少卿书》: “是以肠一日而九回,居则忽忽若有所亡,出则不知其所往。” (现代)蔡东藩《民国通俗演义》第十四回: “回肠九转,忧心百 ...

程志强, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «回肠九转»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 回肠九转 în contextul următoarelor știri.

龙顶山书院记

沂蒙崮秀，名冠天下。进大峪沟，仰视云上绝壁，九间棚村，座落龙顶山崮上，四面悬崖峭壁。村民刘嘉坤率众劈山开路，坡陡涧深，回肠九转，其境胜绝。上岭方知平畴万 ... «和讯网, Aug 15»

逝者不死必将再起吟游诗人浪漫谭(下)

特罗巴多起初多为贵族子弟，阿坤廷公爵纪尧姆九世（Guillaume IX）就是第一个 .... 的壮阔、抒情诗的绮丽、传奇的回肠九转，却具有难能可贵的颠覆精神，体现了吟游 ... «中国江苏网, Nov 12»

浪漫仙境忘忧谷轻松自驾水上漂流好去处(组图)

从成都出发经成青快速通道末端右转至大观镇，在大观镇向右（有路牌指示）往青城后 ... 顺流而下，时而穿行于落差大、急弯多的险滩中，颇有回肠九转、有惊无险之感。 «搜狐, Iun 11»