Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "魂傍要离" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 魂傍要离 ÎN CHINEZĂ

húnbàngyào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 魂傍要离 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «魂傍要离» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 魂傍要离 în dicționarul Chineză

Sufletul trebuie să părăsească dinastia Hanului de Est, cuvântul lui Liang Hong, pentru a scăpa de liceul din lume. "Și moartea locului în care Bodun și Burton au vrut să părăsească templul." Xian Ying: "Pentru a părăsi martirii și Bo Hao Qing Gao, "" Vezi "Cartea mai târziu Han. Oamenii Yi trec. Liang Hong. După aceea, la lăudat pe cel decedat pentru codul său nobil de conduită. 魂傍要离 东汉梁鸿字伯鸾,为避世高士,"及卒,伯通等为求葬地于吴要离冢傍。咸曰:'要离烈士,而伯鸾清高,可令相近。'"见《后汉书.逸民传.梁鸿》。后因以"魂傍要离"为称颂死者操守高洁之典。

Apasă pentru a vedea definiția originală «魂傍要离» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 魂傍要离

不赴体
不负体
不附体
不守舍
不守宅
不著体
不着体
惭色褫
驰梦想
颠梦倒
飞胆颤

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 魂傍要离

不即不
不可须臾
不大
差不
必里迟
斑驳陆
本同末
班驳陆
病骨支
要离

Sinonimele și antonimele 魂傍要离 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «魂傍要离» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 魂傍要离

Găsește traducerea 魂傍要离 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 魂傍要离 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «魂傍要离» în Chineză.

Chineză

魂傍要离
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Pong alma a dejar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Pong soul to leave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

आत्मा पांग छोड़ने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

بونغ الروح الى مغادرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Понг душу , чтобы оставить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Pong alma para sair
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

রৌপ্য এর আত্মা ছেড়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Pong âme à laisser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Pong jiwa untuk meninggalkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Pong Seele zu verlassen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

残すポン魂
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

영혼 탁구 것은 떠나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Pong nyawa kanggo ninggalake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Pong linh hồn rời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

விட்டு ஆன்மா பாங் செய்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

सोडून आत्मा पाँग करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

ruh Pong bırakmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Pong anima di lasciare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Pong duszę zostawić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Понг душу , щоб залишити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Pong sufletul să plece
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Pong ψυχή να φύγει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Pong siel te laat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Pong själ att lämna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Pong sjel å forlate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 魂傍要离

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «魂傍要离»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «魂傍要离» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 魂傍要离

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «魂傍要离»

Descoperă întrebuințarea 魂傍要离 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 魂傍要离 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
古代詩詞典故辞典 - 第 726 页
【要离冢孤】清,桑调元: "吴下无斯墓,要离冢亦孤. " ;【葬近要离】宋,陆游: "愿乞一棺地,葬近要离坟. "【魂傍要离】清^王士镇: "魂傍要离君爱弟,英灵来往怒涛飞。"【死近要离墓】清,王士镇: "生傍伍胥潮,死近要离墓。"【要爽与卜邻】宋,陆游: "生无鲍叔能知己,死有 ...
陆尊梧, 1992
2
明遺民錄: 四十八卷 - 第 934 页
o68 一 934 瘋魂傍要離君愛瓶英靈來往怒濤郝*懦字崛佩盲廬父墓側後卒瑄麻當隨父避難唐臘 _ 有越州秋興八首之偏一一首如為亦可黴其鴛人也八月秋濤漲海悅江問風雨途黃氰卒沙鴈落邊烽縣古煤鶉啼戰血瘋南渡君臣鹼第惠北來戎馬半乾撠天涯力盡 ...
孫靜菴, ‎傅抱石, 1912
3
倩女離魂:
鄭光祖. 第一折〔正旦引梅香上云〕妾身倩女。自從見了王生。神魂馳蕩。誰想俺母親悔了這親事。着我拜他做哥哥。不知主何意思。當此秋景。是好傷感人也呵。〔唱〕【仙呂點絳唇】捱徹涼宵。颯然驚覺。紗窗曉。落葉蕭蕭。滿地無人掃。【混江龍】可正是暮秋 ...
鄭光祖, 2015
4
明清文學與思想中之主體意識與社會: 學術思想篇 - 第 335 页
魂傍要離君愛弟,英靈來往怒濤飛。 10 輓詩前半總括如農一生,未見有若何責難之意。漁洋後又應姜氏子弟之邀,作客「藝圃」,且爲詩十二章,已如前述。乃其《蠶尾續文中》,竟收有〈姜貞毅葬衣冠辯〉 10 ,於姜氏子弟之已死未死者,毫不假以辭色矣。漁洋此文不 ...
鍾彩鈞, ‎楊晉龍, 2004
5
Yuyangshanren jing hua lu xun zuan - 第 606 卷 - 第 241 页
... ^〔1 ^ ^ ^康 I 癸 5 柬痠赴故人, ^ 7 ; ^ ^筠遂不復出戊年己未 1 有銪旁求巌穴之士 宣陽姜墚于岽禎十死 0. 亭歸空山落日鳴孅鵁孤墓深春長蕨薇魂傍要離君愛笫英靈來,會聞碧血裹朝衣滄海横流萬事非生巳變名吳巿去死當埋骨敬下後戍吸老病擗屏碧山 ...
王士楨, ‎惠棟, 1966
6
晚晴簃詩匯 - 第 1 卷
徐世昌, 聞石 卷二十九王士镇 10 二 1 一長蕨薇。魂傍要離君愛弟,英靈丧往怒潸飛。曾閗碧血裹朝衣,滄海横流萬事非。生已變名吴市去,死當埋骨敬亭歸。空山落日嗚翳鴂,孤墓深春輓姜貞毅先生^ ^林深。曾讀陶公傳,遼遼沮溺心。耦耕餘故跡,疣水抱寒岑。
徐世昌, ‎聞石, 1990
7
王士禛诗歌研究 - 第 130 页
戌者吾君所曾闻碧血裹朝衣生已变名吴市去空山落日鸣韙; ^魂傍要离君爱弟沧海横流万事非。死当埋骨敬亭归。孤墓深春长蕨薇。英灵来往怒涛飞。 于宣城。"姜珠临死犹以故 命,吾未闻后命而君亡,吾犹罪人也,敢以异代背死君哉? ,于是葬 130 王士镇 ...
王利民, ‎王士禛, 2007
8
漁洋續詩集
... 真悔伏波作田牧。過念東先生兼贈唐濟武太史五首天成白玉棺。西清三十載,九病一遷官。晚憶峨眉好,真忘蜀道難。法雲晴浩蕩,春雪氣高寒。萬里堪埋骨, ^^13:5 61 尚有手書見及。免&& ! ? ; & 4 ^ - 44.1 先生養疾峨眉,深春長蕨薇。魂傍要離君愛弟,英靈 ...
王士禛, ‎袁世碩, 2007
9
破日2 - 第 2 卷 - 第 183 页
晨曦也不跟他废话,直接开口道: “你把崇宁哥哥的残魂还我吧! ”殷莫离许爸异她的直接,继而笑道: “本来仙子开口,莫离是不该拒绝的,可是,要从万千残魂中找到仙子要的那一个可不容易呢!而且,都过了这么久了,谁知道他的残魂是不是被别的更强大的魂魄 ...
李筝, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
谈狐说鬼第一书: 跟马瑞芳读聊斋 - 第 44 页
古代作家写离魂,很少像蒲松龄这样,能够对离魂后的灵魂和肉体做分体描绘。孙子楚的灵魂离魂追随阿宝,跟着阿宝坐,跟着阿宝躺,还和阿宝做爱,非常得意。但是孙子楚的灵魂总是觉得肚子里非常地饿,似乎灵魂跟常人一样,需要吃饭。孙子楚的躯体呆在 ...
马瑞芳, 2006

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 魂傍要离 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/hun-bang-yao-li>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe