Înțelesul "魂车" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 魂车 ÎN CHINEZĂ

魂	车
hún	chē

CE ÎNSEAMNĂ 魂车 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 魂车 în dicționarul Chineză

Masina sufleteasca este masina decedatului in vremurile stravechi. Luați forma celor morți când sa născut și folosiți-o pentru înmormântare.

魂车 古代谓死者衣冠之车。像死者生时乘坐之形，供出丧时用。

TRADUCEREA 魂车

Găsește traducerea 魂车 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 魂车 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «魂车» în Chineză.

• Chineză: 魂车
• Traducător din Chineză - Spaniolă: coche Soul
• Traducător din Chineză - Engleză: Soul car
• Traducător din Chineză - Hindi: आत्मा कार
• Traducător din Chineză - Arabă: سيارة الروح
• Traducător din Chineză - Rusă: Душа автомобиль
• Traducător din Chineză - Portugheză: carro alma
• Traducător din Chineză - Bengali: আত্মা গাড়ী
• Traducător din Chineză - Franceză: voiture soul
• Traducător din Chineză - Malaeză: Soul Kereta
• Traducător din Chineză - Germană: Seele Auto
• Traducător din Chineză - Japoneză: ソウルカー
• Traducător din Chineză - Coreeană: 영혼의 차
• Traducător din Chineză - Javaneză: Soul Car
• Traducător din Chineză - Vietnameză: linh hồn xe
• Traducător din Chineză - Tamilă: சோல் கார்
• Traducător din Chineză - Marathi: आत्मा कार
• Traducător din Chineză - Turcă: Ruh Araba
• Traducător din Chineză - Italiană: auto anima
• Traducător din Chineză - Poloneză: samochód dusza
• Traducător din Chineză - Ucraineană: душа автомобіль
• Traducător din Chineză - Română: masina suflet
• Traducător din Chineză - Greacă: ψυχή αυτοκίνητο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: siel motor
• Traducător din Chineză - Suedeză: själ bil
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Soul bil

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «魂车»

Descoperă întrebuințarea 魂车 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 魂车 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

儀禮宮室考 - 第 90 页

鄭良樹, 曾永義 祥車旣爲葬時死者靈魂所乘之車,有如死者生時之所乘,則天子、諸侯之祥車爲路車,大夫爲墨車,祥,猶言吉也,吉車爲平生所乘也;死葬時因爲魂車。鬼祌尙吉,故葬,魂乘吉車也。孔疏云:案蔡氏之說是也。此所薦之車,應卽爲祥車。曲禮上云:「祥 ...

鄭良樹, ‎曾永義, 1971

周易古礼研究 - 第 297 页

又引马其昶曰: "坎隐伏为鬼,车亦坎象,牛马负重致远,今见道涂之间,豕负载,鬼乘车,皆疑极所生幻象。 ... 又曰: "鬼车于礼为魂车,《既夕》荐车,郑彼注云'今之魂车,载而往,迎而归,如慕如疑' ,乖违之家有是象也" ,郑氏与李氏认为此"载鬼一车"为"魂车"、"荐车" ...

兰甲云, 2008

芒碭山西漢梁王墓地 - 第 70 页

乘车、道车亦称魂车。"西汉诸侯王墓中三辆车就是载衣冠至墓穴的魂车。葬柩后,衣冠由柩车送至寝庙,而三辆魂车则葬人墓中。" 1 在三辆魂车中,多是最精致、最华丽的一辆备有兵器。乘车和道车原是墓主人生前用以视朝及宴饮出人、日常生活所用之车。

阎根齐, ‎河南省商丘市文物管理委员会, ‎河南省文物考古研究所, 2001

中國考古集成: 战国秦汉 - 第 1060 页

《释名,释车》又记云: "骡车、羊车,各以所驾字之也。"乃是一种用羊牵引的车.这些似乎都不好与简书"羊车"相联系。《礼记,曲礼上》: "祥车旷左" ,郑玄注: "空神位也。祥车,葬之乘车。"孔疏云: "祥犹吉也。吉车为平生时所乘也,死葬时因为魂车。鬼神尚吉,故葬魂 ...

蔺新建, ‎孙海, 2004

太平廣記:

日暮,便宿墓中,取諸物置魂車及送葬車中,方掩而歸。其未葬之前,慶王夢妃被發裸形,悲泣而來曰:「盜發吾塚,又加截辱,孤魂幽枉,如何可言。然吾必伺其敗於春明門也。」因備說其狀而去。王素至孝,忽驚起涕泣。明旦入奏,帝乃召京兆尹萬年令,以物色備(廣異 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

昨夜星辰: 中国古典诗歌品鉴 - 第 98 页

哭曼卿"苏舜钦去年春雨开百花,高歌长吟插花饮 0 ,今年愉哭来致奠,春浑照眼一如昨,唯君颜邑不复见,归来悲痛不能食,鸣呼死生遂相隔,与君相会欢无涯醉倒不去眠君家忍欲出送攀魂车花己破蕾兰生芽精魄飘忽随朝霞壁上遗墨如栖鸦使我双泪风中斜 ...

孙明君, 2005

中国鬼神精怪 - 第 7 页

道家有人死魂归泰山之说,这句说,当时有一阴间小吏把他的魂帘到泰山, 4 司命,掌管寿命之神;簿,指生死簿. ( ? )见,瑾. ... 修刺谒令,写好名帖,拜见县令,魂车木马朱时有诸生远学 1 ,其父母燃火夜作,儿忽至前,叹息曰: "今我但魂尔,非复生人。"父母问之,儿曰: ...

吴康, ‎彭崇伟, ‎徐徐, 1992

武魂（上）:

若寻欢. 感觉,无论如何也很难接受。所以,刘洋立刻道:“我愿意接受惩罚。”就不信会让自己去吃屎,只是他也想不出到底会如何惩罚自己,偷偷的瞧了一眼赵教练,除了那张冷冰冰的脸蛋长得不错外,什么都瞧不出来。赵教练点了点头,“等会训练场集合!”说罢 ...

若寻欢, 2015

落魂谷:

老二一听说要分家,一愣,他这夜做了一个梦,梦见一个人对他说,老大要把他分出去了,叫他别的不要,就要老牛破大车,上车后就不要下车。梦中的事,今天就应验了。老二想了想说:“行啊,哥,怎么分?”老大说:“家产一家一半。”老二摇摇头说:“大哥你年龄一天天 ...

鲍宜龙, 2015

沿着文字的小巷:

大漠魂车行大漠,茫茫无际。朋友说,这儿每一处,都可能诞生过一首唐诗。听了,我的心陡然静下来,一种神圣感,一种历史厚重感,一种岁月沧桑感,悠然而生。望着窗外,望着眼前的沙漠,望着无边的天空,望着晨曦中的朦朦胧胧,耳边,无来由地响起了金戈铁马 ...

余显斌, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «魂车»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 魂车 în contextul următoarelor știri.

失魂车“舌吻”街铺

又是油门当刹车惹祸！昨日上午9时25分左右，广州海珠区工业大道北沙园大街附近一辆“失魂”越野车突然“飞”上四级台阶，一头撞进路边一家美容店内，半个车身冲进 ... «新华网, Apr 15»

市民凌晨回家遭遇“迷魂的士”？

羊城晚报讯 记者何晶、许琛报道：又见“迷魂的士”？4月15日凌晨，广州市民周小姐 ... 周小姐称，车开上内环路后，司机忽然关上窗户开空调。 ... 迷魂车”是否真的存在？ «金羊网, Apr 12»