Înțelesul "基度山伯爵" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 基度山伯爵 ÎN CHINEZĂ

基	度	山	伯	爵
jī	dù	shān	bó	jué

CE ÎNSEAMNĂ 基度山伯爵 ÎN CHINEZĂ?

Kiyoko Shimo minte

基度山恩仇記

"Monte Cristo" (Le Comte de Monte Cristo, de asemenea tradus "Kiyoshi Shan En Chieu") este romanul marelui scriitor francez Dumas clasic de aventuri, recunoscut și ca cele mai bune lucrări ale lui Dumas, Acesta este de multe ori clasat pe lista de roman cel mai bun. Cartea a fost terminată în 1844, iar cartea a fost publicată de optsprezece ori. Mai târziu, un număr mic de istorici consideră că această carte nu este o creație independentă a lui Dumas, ci a altor scriitori. ...

《基督山伯爵》（Le Comte de Monte-Cristo，又譯《基度山恩仇记》）是法國大文豪大仲馬的经典冒险小说，也被公認為大仲馬最好的作品，在所有时期，它經常名列最佳小說榜。本書於1844年完成，全書分十八次出版。後世少部分史學家認為這部書不是大仲馬獨立創作，而是與其他作家合寫。...

Definiția 基度山伯爵 în dicționarul Chineză

Contele de Chiadoo O traducere a "Muntelui Enciclopediilor". Novel. Franceză Alexandre Dumas a fost făcută în 1845. Tânărul marinar, Dondis, a trimis o scrisoare lui Napoleon căpitanului. Pârâtul a plecat în închisoare și a petrecut 14 ani în închisoare. După ce a scăpat din închisoare, a găsit o imensă imobiliară pe o insulă mică, pe baza unor indicii furnizate de deținuții săi, devenind miliardar. El a fost redenumit Earl of Chiado, iar el a raportat proprietarului, care la înfruntat și i-a pedepsit unul câte unul.

基度山伯爵 一译《基度山恩仇记》。长篇小说。法国大仲马作于1845年。青年水手邓蒂斯因替老船长传递拿破仑的一封信，被告发而下狱，在囚牢里度过十四年。逃出监狱后，他按狱友提供的线索，在一座小岛上找到了埋藏着的巨大财产，成了亿万富翁。他改名基度山伯爵，对有恩于他的船主报了恩，并逐一惩罚了他的仇人。

TRADUCEREA 基度山伯爵

Găsește traducerea 基度山伯爵 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 基度山伯爵 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «基度山伯爵» în Chineză.

• Chineză: 基度山伯爵
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Conde de Monte
• Traducător din Chineză - Engleză: Count of Monte
• Traducător din Chineză - Hindi: मोंटे की गणना
• Traducător din Chineză - Arabă: الكونت دي مونت
• Traducător din Chineză - Rusă: Граф Монте
• Traducător din Chineză - Portugheză: Contagem de Monte
• Traducător din Chineză - Bengali: পর্বত আর্ল বেস
• Traducător din Chineză - Franceză: Comte de Monte-
• Traducător din Chineză - Malaeză: Earl kaki gunung
• Traducător din Chineză - Germană: Graf von Monte
• Traducător din Chineză - Japoneză: モンテのカウント
• Traducător din Chineză - Coreeană: 몬테 백작
• Traducător din Chineză - Javaneză: Earl dasar gunung
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Tính của Monte
• Traducător din Chineză - Tamilă: கவுண்ட் ஹில் எண்ணிக்கை
• Traducător din Chineză - Marathi: डोंगराच्या कॉम्प्टन पाया
• Traducător din Chineză - Turcă: Count Hill´in sayısı
• Traducător din Chineză - Italiană: Conte di Monte
• Traducător din Chineză - Poloneză: Hrabia Monte
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Граф Монте
• Traducător din Chineză - Română: Contele de Monte
• Traducător din Chineză - Greacă: Κόμης Μόντε
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Telling van Monte
• Traducător din Chineză - Suedeză: Räkna Monte
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Greven av Monte

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «基度山伯爵»

Descoperă întrebuințarea 基度山伯爵 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 基度山伯爵 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

基度山恩仇記(二): Le Comte De Monte-Cristo - 第 210 页

基度山伯爵一心在細看這幅肖像'專注的程度不下於看剛才那一幅畫。這時'一道遑門打開了'他面對德'莫爾賽夫伯爵先生。來者四十到四十五歲'但看來至少五十歲,他的黑髭鬚和黑眉毛跟他幾乎全白、理成軍人式的短髮形成古怪的對照;他身穿便服'鈕孔掛 ...

大仲馬（Alexandre Dumas）, 2005

基度山伯爵

本书收集了大仲马的作品有《船到马赛》、《父与子》、《迦太兰村》、《阴谋》、《代理检察官》等内容。

大仲马, 2001

基度山恩仇記（上）：伯爵絕地大反攻:

全世界所有中學生必讀的經典小說。 故事情節峰迴路轉，時而膽戰心驚，時而暢快開懷，時而握拳憤慨，結局卻是大快人心！ ...

大仲馬, 2015

基督山恩仇記(基督山伯爵): 世紀文豪大系法國篇 - 大仲馬

引號訂正精修版本 《基督山恩仇記(基督山伯爵)》是大仲馬最優秀、最受人歡迎的通俗小說之一。小說通過青年水手店代斯被告密而遭迫害，越獄后化名基督山伯爵報恩復仇的故事， ...

大仲馬, 2015

流传千古的文学名著:

最后她儿子不顾自己的名声,与基督山伯爵讲和,并决定同母亲一起抛弃沾满了鲜血的家产,不辞而别。弗南失魂落魄地回到家里在极度 ... 欣赏与评析《基度山伯爵》主要是一部以情节取胜的小说,没有太高的社会意义和思想价值。作者的全部注意力在于写 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

基度山伯爵/世界名著宝库

书名页题:(美)大仲马著

大仲马, 1999

基度山伯爵/中外名著宝库

本书是19世纪法国作家大仲马最负盛名的长篇小说之一。书中讲述了年仅19岁的青年唐戴斯蒙冤受屈入狱,旋又得以贵人授财,继而脱狱实施报恩复仇的曲折故事。

大仲马, 1999

基度山伯爵/英汉对照/现代美语版世界名著系列/The Count of Monte Cristo: 英汉对照

故事发生在十九世纪的法国波旁复辟王朝时期。青年水手邓蒂斯遭受诬陷,蒙冤被囚十四年。逃出牢狱后,他按狱友提供了线索,在一座名叫基度山的小岛上,找到了大批珍宝。

大仲马, 2001

基度山伯爵/少年必读文学名著

本书以法国波旁王朝和七月王朝两大历史时期为背景,描写了一个报恩复仇的故事。

大仲马, ‎卢达明, 2001

基度山伯爵/上/青少年文学修养速读本

本书作者以自己生活和经历的拿破仑帝国败亡和七月王朝复辟为背景,当时的拿破仑党和保皇党斗争的余波未息 ...

大仲马, ‎宋煜显, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «基度山伯爵»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 基度山伯爵 în contextul următoarelor știri.

胡歌、刘涛主演“中国版基度山伯爵”

从点映片看来，剧版《琅琊榜》无愧“中国版基度山伯爵”的戏称，遵循原著改编，以复仇为故事重心，而胡歌与刘涛之间的儿女情长，却处理得颇为“隐忍”。据胡歌透露，两 ... «新华网上海频道, Sep 15»

改编IP转拍古装《北平无战事》团队变画风

小说《琅琊榜》素有“起点中文网镇频之作、九界文学网最热点击”之称，被誉为中国版的《基度山伯爵》。网络IP改编成电视作品的过程中，遭遇的第一个关卡就是剧本与 ... «中国记协网, Sep 15»

大仲马与小仲马

这部传记生动传神地描绘了仲马一家三代人的传奇经历：法国大革命时期的将领托马·亚历山大·仲马，他的儿子、法国著名剧作家和小说家、《三剑客》和《基度山伯爵》的 ... «文汇报, Iun 15»

基度山恩仇記(Le Comte de Monte-Cristo)

唐泰斯用這筆錢捐贈給窮人做了許多慈善事業，也因而獲得了伯爵的爵位，唐泰斯給自己的爵位取了一個名字，基度山伯爵．如今已是聲名遠播的基度山伯爵，回到了 ... «聯合新聞網, Aug 14»

“在中国最有影响的10部法国书籍”进行评选

大仲马的《基度山伯爵》与小仲马的《茶花女》一样，也是受益者。 托克维尔的《旧制度与大革命》是近年来在中国广受关注、深得青睐的一部史学专著，它的高票当选， ... «中国新闻网, Apr 14»

读书人：通俗亦经典

某天翻到《基度山恩仇记》（The Count of Monte Cristo）节译本，匆匆看完意犹未尽地离开，满脑子全是基度山伯爵的漫漫人生，恩怨情仇逐一实践，这样的人生太精彩 ... «南洋商报, Dec 13»

美剧《复仇》男主角：最想和李安合作

距“吸血鬼王子”伊恩来华仅10天后，有“青春版《基度山伯爵》”之称的美剧《复仇》男主角加布里埃尔·曼受邀来京与中国粉丝互动，优酷美剧嘉年华渐入高潮。 «中国新闻网, Mai 13»

法国马赛基度山伯爵与铁面人藏身的伊芙岛

但这个岛之所以有名，绝对不是她的防御工程做得有多好，而是因为关过一个很有名的“虚构”犯人，那就是法国文豪大仲马（Alexandre Dumas）笔下的基度山伯爵。 «大纪元, Apr 13»

金庸的借鉴

另外，金庸最喜欢的外国小说家大仲马所著《基度山伯爵》对《书剑恩仇录》这一情节 ... 《基度山》中的银行家邓格拉司与《书剑》中的乾隆，都陷身于“盗窟”；都在长时间饥饿 ... «金羊网, Oct 12»

俄大型原创音乐剧《基度山恩仇记》5月亮相申城

从5月18日至20日在中国首次上演俄罗斯大型原创音乐剧《基度山恩仇记》。 ... 经过精心策划，基度山伯爵最终以恩谢恩，以仇复仇，完成了深藏心底二十年的心愿。 «上海热线, Apr 12»