Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "寄情诗酒" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 寄情诗酒 ÎN CHINEZĂ

qíngshījiǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 寄情诗酒 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «寄情诗酒» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 寄情诗酒 în dicționarul Chineză

Trimiteți poezie trimisă pentru a trimite: susținere. Puneți sentimentele pe poezie și beți. 寄情诗酒 寄:寄托。把感情寄托在吟诗饮酒上。

Apasă pentru a vedea definiția originală «寄情诗酒» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 寄情诗酒

名符
名锁
寄情
人篱下
人檐下
僧名

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 寄情诗酒

柏叶
白羊
白衣送
白衣
百花
诗酒
阿剌吉
阿剌

Sinonimele și antonimele 寄情诗酒 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «寄情诗酒» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 寄情诗酒

Găsește traducerea 寄情诗酒 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 寄情诗酒 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «寄情诗酒» în Chineză.

Chineză

寄情诗酒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

enfocada Poema
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Focussed Poem
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

फोकस्ड कविता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

ركزت قصيدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Поэма Focussed
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Focussed Poema
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

সর্বদা কবিতা এবং ওয়াইন এফআরএস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Focussed Poème
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Sentiasa tertumpu kepada puisi dan wain
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

fokussierten Poem
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

集束詩
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

초점을 맞춘 시를
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Tansah focussed ing puisi lan anggur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

tập trung Poem
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

எப்போதும் கவிதை மற்றும் மது மாதிரியில் கவனம் செலுத்தியது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

नेहमी कविता आणि मद्य वर केंद्रीत आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Duygusal şarap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Focussed Poesia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

skoncentrowany Poem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

поема Focussed
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

concentrat Poem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

εστιασμένες Ποίημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

gefokusde Poem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

fokuserad Poem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

fokusert Poem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 寄情诗酒

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «寄情诗酒»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «寄情诗酒» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 寄情诗酒

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «寄情诗酒»

Descoperă întrebuințarea 寄情诗酒 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 寄情诗酒 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
明代詞選?究 - 第 305 页
11不難想見,周履靖隱居梅林,效淵明寄酒為跡,以及編選《唐宋元明酒詞》之主要因由,乃根源於文人心態之轉移與性情之解放, ... 乃(十)分熱絡頻繁;依其主要之性質言,除議論國事,具政治目的之黨(社)外;另一則為優游林泉,寄情詩酒,純粹以飲酒交友為樂之( ...
陶子珍, 2003
2
玉嬌梨:
你我既不貪富,又不圖貴,況白年兄與小弟又無子嗣,何必溷跡於此,以博旁人之笑。」白公嘆口氣道:「年兄之言最是,小弟豈不曉得?只是各有所圖,故苟戀如此,斷非捨不得這頂烏紗帽耳。」蘇御史又道:「吳兄玉堂,白兄清卿,官閑政簡,尚可以官為家,寄情詩酒
朔雪寒, 2015
3
濟公活佛傳奇錄:
監寺道:「你師父相處了十六廳朝官,二十四太尉,十八行財主,莫說有衣缽寄頓,就是沒有,也要化些衣缽與你,你若不好意思講,可多取一張紙來,待我 ... 監寺好生無趣,沈萬法忙取二紙,到方丈中來與長老看,長老道:「你師父看得四大皆空,只寄情詩酒,有甚衣缽?
朔雪寒, 2014
4
中国品酒诗话
蔡镇楚. 江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。但将酩酑酬佳节,不用登临恨落晖。古往今来只如此,牛山何必独沾衣!这首七言律诗,记录了诗人携壶登临齐山会饮之乐。首联点明题意,写携酒登高之景;颔联写齐山寄情诗酒之 ...
蔡镇楚, 2005
5
古今: (三) - 第 1081 页
生平寄情詩酒,愛古如命。畫擅山水,師西廬老人,而球其勝境。他的姓子祖永(字逸芬^號鄰煙,別號煙外史》,出水也宗西廬,筆墨超脫,氣味深厚,銷鑄關剩董巨倪黃吳王諸大家於一爐,臨撫之作,幾可亂真^與力叔晚清吾昌名聞退過的二大畫家。祖永的真蹟我不 ...
朱樸 等, 2015
6
卧底中将:
廖运升感叹道:“历史上多少风云人物轰轰烈烈一时,最终无不化为尘埃,还是超越是非,听命自然,以秋月春风为伴,在江渚之上过着寄情诗酒的生活才好。”见他对前途还抱着悲观态度,张台望说:“虽然三国里也说'独善其身尽日安,何须千古名不朽',但在历史的 ...
李幼谦, 2015
7
唐詩宋詞鮮為人知的故事: - 第 113 页
那段時間許棠的內心極度壓抑苦悶,只好寄情詩酒,寫了很多自憐傷感的詩,如《長安寓居》:貧寄帝城居,交朋日自疏。愁迎離磧雁,夢逐出關書。經雨蟬聲盡,兼風杵韻餘。誰知江徼塞,所憶在樵漁。 再如《寫懷》:此生居此世,堪笑復堪悲。在處有岐路,何人無別離。
謝安雄, 2012
8
澈悟的思与诗
何以如此地寄情诗酒声色?休怒骂,且游戏......于无奈中,仍陷入深层自我那难以解脱的痛苦寂寥。他是孤寂的。孤寂所指,是内心深处的孤独。作为作家、艺术家,李叔同文艺创作时的审美创作心境——审美创作主体的创作心境临界点——往往处于“深层的 ...
罗明, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
9
實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 49 页
賞析與創作 王貞麗, 杜英賢, 吳明訓 袁绚《吹劍錄》載:東坡與李白,皆有豪情,卻為現實所囿,唯寄情詩酒,神遊天地耳。〔楊悦春注〕又悟人生如夢,是非成敗轉眼成空,又何必計較這些呢!且把手中的一杯酒灑向江月,和它對飲吧!上寄託一己瀟灑自若之英雄本色 ...
王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015
10
成語典 - 第 105 页
8 |富责人家子弟亦爲推敬人之稱 11 通稱落魄依人而食者爲寄食王 I 史記淮陰侯傳,「淮陰侯韓信者. ... 1 」陰^ ^「常數從其下鄉^亭 1 寄 I 」漢書韓信 1 「常從^ 1 」張渭贈喬林斷「去年長策不見私今年寄食仍淹 I 」【寄情詩酒】謂寄託^ ^ ^飮亂乃不得志之表現。
繆天華, ‎劉中和, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «寄情诗酒»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 寄情诗酒 în contextul următoarelor știri.
1
聊城临清国文教师写下千首诗歌记录抗战烽火
故乡总是让游子牵挂,思乡之情让陆会川寄情诗酒,甚至,他看到大雁东飞,都会喊声大雁,给故土捎声祝福。他不忘故土,在西安的街头上,看到“山东大白菜”后,都 ... «聊城新闻网, Iul 15»
2
近代两位风流大才子为何削发为僧?
他们两人另一个共同点就是都风华绝代,风流倜傥,在情场上更是左右逢源,游刃有余,颇有古代大文人寄情诗酒声色的遗风。然而,这两位才华横溢的旷世风流才子, ... «凤凰网, Oct 14»
3
探寻宜宾酒文化史迹
宜宾众多的酒文化遗迹:流杯池、锁江亭、安乐泉、五粮液长发升、利川永明清酿酒 ... 有“与世浮沉惟酒可,随时忧乐以诗鸣”之句,以抒发他寄情诗酒,忧国忧民的情怀。 «凤凰网, Iul 11»
4
七宝有座避风台
但后来又被劾罢归,从此绝意仕进,寄情诗酒山水。晚年卖文为生,潦倒以终,甚是可悲。 七宝的避风台于清道光年间坍圮,至今多年。2002年夏,修复七宝古镇时,在镇 ... «东方网, Feb 11»
5
民国奇事:才华横溢两大才子为何要遁入空门?
早已成为经典歌曲,几乎人人耳熟能详。 他们两人另一个共同点就是都风华绝代,风流倜傥,在情场上更是左右逢源,游刃有余,颇有古代大文人寄情诗酒声色的遗风。 «凤凰网, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 寄情诗酒 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ji-qing-shi-jiu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe