CE ÎNSEAMNĂ 诘屈聱牙 ÎN CHINEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «诘屈聱牙» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția 诘屈聱牙 în dicționarul Chineză
Flexibilitatea și flexibilitatea danturii de către Achilles: cu flexia axilară, răsucirile și răsucirile, ideea nu este netedă; cariile dentare: citiți gargară, ciudat. Textul descriptiv este obscur și greu de citit. 诘屈聱牙 诘屈：同佶屈，曲折，引申为不顺畅；聱牙：读起来拗口、别扭。形容文字晦涩艰深，难懂难读。
Apasă pentru a
vedea definiția originală «诘屈聱牙» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «诘屈聱牙»
Descoperă întrebuințarea
诘屈聱牙 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
诘屈聱牙 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
诘屈聱牙 II 0)0 00 ^0 佶屈聱牙|1 0|0 00 ^6 〔诘屈聱牙〕形容文句艰涩简古,不自然,读起来生硬别扭,不顺口(诘屈:曲折,不通顺;聱牙:读起来不顺口〉。如: 1 .又如说"我家的花园里的树上开的花,真是一些少见的美丽的芳香的花呵! "不仅念在口上,诘屈聱牙, ...
而最后|集刻行,则叛者群起,往往以诘屈聱牙攻之,则过矣。【于鳞之病,在气有窒而辞有蔓,或借长语而演之,使不 5 可了;或以古语而传新事,使不可识;又或心所不许而漫应之,不能伏匿其辞,至于寂寥而不可讽味,此三者诚有之。若乃志传之类,其合作处真周鼎 ...
诘屈聱牙】见本类'佶屈聱牙'。【不登大雅之堂】见清代文康《儿女英雄传》第」回。大雅(哑^ ) :高尚,风雅。堂:厅堂,殿堂。某些粗俗的文艺作品或物品。也指没有见过大场面或不配参与大场面的人。有时也用作谦辞。〖又作〗不登大雅。〈例〉在有些人看来,杂文 ...
孔壁所出《尚书》,如《禹谟》、《五子之歌》、《胤征》、《泰誓》、《武成》、《冏命》、《微子之命》、《蔡仲之命》、《君牙》等篇,皆平易,伏生所传皆难读,如何伏生偏记得难的,至于易的全记不得,此不可晓。(《朱子语类》)朱熹疑《古文尚书》之伪,以《今文尚书》诘屈聱牙, ...
【佶屈赘牙】 0 9^ ^0 ^也作"诘诎聱牙"、"诘屈聱牙"。唐,韩愈《进学解》: "周诰殷盘,佶屈聱牙。"佶 1 屈,曲折;聱牙:拗口。形容文句不流利,读起来不顺口。[例]且又日鼓 I 舞之以报章,间协助之以书籍,中之 I 文词,虽诘诎聱牙,难于尽晓,顾究亦输入文明之利器也。
不过,就大体看,则多数是谟、诰、誓、训、命等文韩愈《进学解》有云: ^周《诰》、殷《盘〉〉,诘屈聱牙。"的确,《尚书》的文辞是很古奥难读的。试想,誓是出征时对士兵的文告,和现代的《北伐誓师宣言》一类的文章性质相近;诰是布告民众的,和现代的《告民众书》一 ...
而且,南方语系往往有很多声调,以粤语和闽南语为首,都有十几声,中间回旋婉转,起承多弯,诘屈聱牙,引发外人浮想联翩,产生歧义。除了上面我们所谈到的问题之外,很多人在语言交流的过程中产生歧义和障碍,往往是由于“尖团”字造成的。 所谓“尖团”字 ...
人们时常会产生这样的感觉,这些经典义理的深奥,已经与我们平常的生活产生了很大的隔阂,它们并没有办法直接改变我们的生活,它们诘屈聱牙、不可卒读,他们对于这个大千世界讳莫如深,让我们可望而不可及。这就需要有人来阐释它,完善它,让它们与 ...
韩文以文从字顺、平易流畅为主,韩诗则以诡奇险怪、诘屈聱牙为主。宋人学习韩文,继唐代古文运动之后确立了明白畅达的散文范式,使北宋古文运动取得胜利。宋人学习韩诗,发展其艰奥险怪的一面,由此改变柔靡华丽的诗风,以推进诗歌的革新。苏轼在嘉 ...
张承风, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013
在古代汉语里,“尚”又同“上”。《尚书》就是上古的书,是中国第一部史书,分为《虞书》《夏书》《商书》《周书》四个部分。记录了上起尧舜,下至秦穆公时期的历史。主要内容为训下或告上之词,相当于后世帝王的诏令和臣僚的奏议。《尚书》文字古奥艰涩,诘屈聱牙, ...
薛瑾, 文礼波, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «诘屈聱牙»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
诘屈聱牙 în contextul următoarelor știri.
王晓渔：顾准批评大一统和儒法传统
列入中学课本的都被视为正确的文章，这篇文章诘屈聱牙，而且观点也有些奇怪，我读后总觉得难以亲近，但那时并不知道为什么不喜欢。 近些年儒家重新复兴，似乎 ... «凤凰网, Sep 15»
微信读书上线，一大波友商哭晕在厕所
并不是所有的阅读行为都适合分享，同时适合分享的一些高逼格、小众的东西又往往诘屈聱牙，让人难以卒读。 还有最重要的一点，在中国做图书类产品，似乎都要面临 ... «Donews, Aug 15»
侠客有义，女儿长情：《刺客聂隐娘》与侯孝贤的江湖情结
然而，电影的诘屈聱牙并不在情节，故事梗概，更是一句简短的描述就可概括：一位冷面女杀手，在恻隐之心的推动下，解甲归田，从此隐于江湖。时值大唐盛世已过，节 ... «凤凰网, Aug 15»
“通天灵接地气” 新编昆剧《春江花月夜》首演
... 由两位国宝级昆曲泰斗蔡正仁和张洵澎担纲艺术指导，《春江花月夜》不仅台词格律、平仄、表述方式都遵循昆曲曲牌体传统，而且抛弃了诘屈聱牙的用典，流畅婉转。 «中华网, Iun 15»
以史为鉴忧家国
谁知，一读便难刹车，24个白胡子老人的“古诫”，虽然似曾相识，但是依然新鲜生动，晓白浅显，娓娓道来，一点也不诘屈聱牙，仿佛置身儿时希冀探奇的石岩，深邃的长 ... «红网, Mai 15»
博物馆纷纷学"卖萌" 让年轻人亲近历史和文物
到目前为止，这篇文章的阅读量已经超过了10万次，“故宫淘宝”公众号从2014年元旦开始运营以来，一直致力于以轻松好玩的风格将诘屈聱牙的历史文献和原本专业 ... «半岛网, Mai 15»
青年学者谈笔下的《细讲中国历史丛书》
... 通'上花费了不少精力，一是力求在语言上的通俗，二是着力于情节中的通俗，继承和发展了太史公司马迁那种'以训诂代经文'的传统，把诘屈聱牙的古文经典用活了。 «中国教育报, Apr 15»
“好醋”不容小觑
偏有这样的情形，文章诘屈聱牙，思想光芒闪烁，你也否定他？岂敢呢。从黑格尔到海德格尔、萨特，我招认都曾一读就晕。但不敢责以晦涩或拖沓，盖因社会亟需不世出 ... «解放牛网, Apr 15»
用简单的话说深刻的道理很难吗？(王丹)
问题在于，在我们有些学者看来，所谓“学术语言”就是一些诘屈聱牙，抄袭自生硬翻译过来的西方学术论述，非本专业领域的人很难顺利理解其意思的术语，似乎越是让 ... «自由亚洲电台, Feb 15»
网友呼吁保护粤讴作者招子庸故居
《南海县志》招子庸传记曰：“虽巴人下里之曲，亦饶有情韵”，又话词中“粤东方言别字亦得所改正，不若诘屈聱牙。一时平康北里，谱入声歌”。 [ 编辑： 薛琰]. 分享到：. «大洋网, Ian 15»
