Înțelesul "诘诎聱牙" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 诘诎聱牙 ÎN CHINEZĂ

诘	诎	聱	牙
jié	qū	áo	yá

CE ÎNSEAMNĂ 诘诎聱牙 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 诘诎聱牙 în dicționarul Chineză

Colții sunt la fel ca și "cufărul dinților".

诘诎聱牙 同“诘曲聱牙”。

TRADUCEREA 诘诎聱牙

Găsește traducerea 诘诎聱牙 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 诘诎聱牙 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «诘诎聱牙» în Chineză.

• Chineză: 诘诎聱牙
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Regañar curva y difícil de leer
• Traducător din Chineză - Engleză: Scold bend and hard to read
• Traducător din Chineză - Hindi: पढ़ने के लिए मोड़ और कठिन डाँटने
• Traducător din Chineză - Arabă: أنب ينحني ويصعب قراءة
• Traducător din Chineză - Rusă: Ругать изгиб и трудно читать
• Traducător din Chineză - Portugheză: Repreender curva e difícil de ler
• Traducător din Chineză - Bengali: ক্যু দীর্ঘ এবং পড়তে কঠিন
• Traducător din Chineză - Franceză: Grondez virage et difficile à lire
• Traducător din Chineză - Malaeză: Qu yang panjang dan sukar untuk dibaca
• Traducător din Chineză - Germană: Schimpfen biegen und schwer zu lesen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 曲がりを叱ると読みにくいです
• Traducător din Chineză - Coreeană: 읽기 굽힘 및 하드 를 꾸짖
• Traducător din Chineză - Javaneză: Qu kang dawa lan hard kanggo maca
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Mắng uốn cong và khó đọc
• Traducător din Chineză - Tamilă: க்யூ ன் படிக்க நீண்ட மற்றும் கடின
• Traducător din Chineză - Marathi: 诘 诎 聱 दात
• Traducător din Chineză - Turcă: Qu en okumak için uzun ve zor
• Traducător din Chineză - Italiană: Sgridare piegare e difficile da leggere
• Traducător din Chineză - Poloneză: Skarcić zakręt i trudne do odczytania
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Лаяти вигин і важко читати
• Traducător din Chineză - Română: Certa îndoiți și greu de citit
• Traducător din Chineză - Greacă: Επιπλήξει στροφή και δύσκολο να διαβαστούν
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Raas draai en moeilik om te lees
• Traducător din Chineză - Suedeză: Skälla böj och svårt att läsa
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Skjelle bøy og vanskelig å lese

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «诘诎聱牙»

Descoperă întrebuințarea 诘诎聱牙 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 诘诎聱牙 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

实用成语词典 - 第 196 页

【佶屈赘牙】 0 9^ ^0 ^也作"诘诎聱牙"、"诘屈聱牙"。唐,韩愈《进学解》: "周诰殷盘,佶屈聱牙。"佶 1 屈,曲折;聱牙:拗口。形容文句不流利,读起来不顺口。[例]且又日鼓 I 舞之以报章,间协助之以书籍,中之 I 文词,虽诘诎聱牙,难于尽晓,顾究亦输入文明之利器也。

常晓帆, 1984

尚书译注/中华古籍译注丛书 - 第 149 页

盘庚周诰"号称"诘诎聱牙" ,却真实地反映了当时的历史。【注释】 1 迁,徙都。殷,《史记,项羽本纪》: "项羽乃与期洹水南殷虚上。"《集解)引应劭曰: "洹水在汤阴界,殷墟,故殷地也。"《索隐》曰: "《汲冢古文》云:盘庚自奄迁于北蒙,曰殷虚,南去邾州三十里,是殷虚南 ...

李民, ‎王健, 2000

编年体鲁迅著作全集: - 第 93 页

... 效其好尚语言,峨冠短服而步乎大衝,与西人一握为笑,无逊色也。其居内而沐新思潮者,亦胥争提国人之耳,厉声而呼,示以生存二十世纪之国民,当作何状;而聆之者则蔑弗首肯,尽力任事惟恐后,且又日鼓舞之以报章,间协助之以书籍,中之文词,虽诘诎聱牙, ...

鲁迅, ‎陈漱渝, ‎肖振鸣, 2006

今文尚书语言研究

... temlssub 归哎卜时 C 圳· Date Due 翻谜遮" "。恤 《尚书》诘诎聱牙,是我国.

钱宗武, 1996

惯性的终结: 鲁迅文化选择的历史价值 - 第 188 页

... 这与他早期关于对"中之文词,虽诘诎聱牙,难于尽晓,顾究亦输入文明之利器" 5 的肯定,关于对"同文字"、"尚齐一"的否定,有着明显的变化。这种变化不只是对具体知识文化价值判断的改变,而是整体文化选择的改变。在人类文化同一性的尺度下,鲁迅确认 ...

张福贵, 1999

中国近代教育史资料汇编: 教育思想 - 第 662 页

可笑有个日本人儿岛献吉,又做一部《汉文典》,援引古书,也没有《文通》的完备,又拿日本诘诎聱牙的排列法,去硬派中国文法。倒有许多人说儿岛的书,比马氏好得多,因为马氏不录宋文,儿岛兼录宋文。不晓得中国的文法,在唐朝早已完备了,宋文本来没有甚么 ...

陈元晖, ‎陈学恂, ‎田正平, 2007

温州近代医书集成 - 第 2 卷 - 第 592 页

于后详加参酌,掇其精而撷其华,仍约以三言韵语,使人易读、易解,无诘诎聱牙,探索隐微之劳。颜曰《最新三字达生续篇》。妇女疾病,《金匮》天癸为首重,天癸不调,致胎产杂病,千变万端,由此起点。世俗学者,临诊不问经期之有无,胎胚之真假,胸中毫无成竹, ...

刘时觉, ‎陈虬, ‎张仲景, 2005

春秋文白 - 第 510 页

这种把模拟和独创结合起来的学习方法,确实是行之有效的。二是在写好以后,自己先朗读几遍,把那些诘诎聱牙、语气不贯、表达不清的句子,一一加以删改,像宋代的大文学家欧阳修一样,常常把自己写好的文章粘在桌上,不断地朗读,甚至把稿子的下面两个 ...

羊春秋, 1999

语言学论文集 - 第 41 页

这当然是合乎常理的批评,古人的语音当然不会这样诘诎聱牙繁琐不易上口,可是从十九世纪研究原始印欧语的学者如八吗! ! " 80111610^1 〔 1821 — 1868 )等起,大家就把古代拟音只看做一种符号,这种符号的主要任务在于表示古音的性质和可能显示 ...

张清常, 1993

二十世纪中国古代文学研究史:

... 分三类: "其一为文从字顺各识职,此如'五原'及《答李翊书》、《与孟尚书书》之类,皆理足辞充,沛然莫御,故语不必求奇,字不必求险,而文义深粹,自为杰作,所谓诚于中形于外者也;此从孟子得来,韩文此类于文为最高。其二则怪怪奇奇诘诎聱牙,此从汉碑得来.

宁俊红, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «诘诎聱牙»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 诘诎聱牙 în contextul următoarelor știri.

希腊神话中的民主与法制

都是因为书中几百个人物，多数不为我们熟悉，每位都有一个即长又诘诎聱牙的名字。还有那么多从未听说过的国家、岛屿，那么多的地名，记不胜记。终于读完了，头脑 ... «凤凰网, Sep 15»

中国学者五年写百万字通俗教材评点西画

与一般动辄理论连篇、诘诎聱牙的大学教材不同，该书绘声绘色，深入浅出，虽百万字读来却不让人感到难懂。 该书共分为七个板块，涉及从古希腊到文艺复兴直至20 ... «中国新闻网, Apr 15»