Înțelesul "架势" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 架势 ÎN CHINEZĂ

架	势
jià	shì

CE ÎNSEAMNĂ 架势 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 架势 în dicționarul Chineză

Poziția 1 postura, postura: cele două părți puse gata de a face încercări ㄧ Uită-te la modul în care merge ca un soldat. 2 \u003cFang\u003e impuls, situația: pentru a vedea-o bolnav ~ nu este suficient pentru a vedea acest primăvară acest ~ ~, ploaia este indispensabilă. ‖ ‖ 作 作 ..

架势 ①姿势；姿态：双方摆开～准备较量 ㄧ看他走路的～像是个军人。 ②〈方〉势头；形势：看她病的～是不行了ㄧ看今春这～，雨水少不了。‖也作架式。

TRADUCEREA 架势

Găsește traducerea 架势 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 架势 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «架势» în Chineză.

• Chineză: 架势
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Postura
• Traducător din Chineză - Engleză: Posture
• Traducător din Chineză - Hindi: आसन
• Traducător din Chineză - Arabă: وضع
• Traducător din Chineză - Rusă: поза
• Traducător din Chineză - Portugheză: postura
• Traducător din Chineză - Bengali: অঙ্গবিন্যাস
• Traducător din Chineză - Franceză: posture
• Traducător din Chineză - Malaeză: postur
• Traducător din Chineză - Germană: Körperhaltung
• Traducător din Chineză - Japoneză: 姿勢
• Traducător din Chineză - Coreeană: 자세
• Traducător din Chineză - Javaneză: dedeg piadeg
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tư thế
• Traducător din Chineză - Tamilă: தோரணை
• Traducător din Chineză - Marathi: पवित्रा
• Traducător din Chineză - Turcă: duruş
• Traducător din Chineză - Italiană: posizione
• Traducător din Chineză - Poloneză: postawa
• Traducător din Chineză - Ucraineană: поза
• Traducător din Chineză - Română: postură
• Traducător din Chineză - Greacă: Στάση
• Traducător din Chineză - Afrikaans: postuur
• Traducător din Chineză - Suedeză: Posture
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Posture

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «架势»

Descoperă întrebuințarea 架势 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 架势 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

A Book Of Five Rings (Chinese Edition)

除此之外,没有任何其他架势。虽然架势可以分为五种,但是目的只有一个:杀死敌人。持上述任何一种架势,都必须心无杂念,只报有一个念头:击倒敌人。采用哪一种架势,则需要视情况而定。关键在于,能够在决斗中取得最大的利益。上段、中段和下段是固定 ...

Thomas Cleary, 2015

The Fight At Doomsday

李春笑呵呵地走到三人面前,学着电影里面的样子,摆了个架势,示意三人放马过来。“呵呵呵呵~~”周围观看的军人一阵哄堂大笑,李春看向张豪杰,张豪杰也脸色难堪。“小兄弟,你要出手就出手,摆什么架势?” “哈哈,小朋友,你这架势从哪儿学来?电影还是电视 ...

Xian Zuo Yue Du, 2013

廣州話普通話同形詞對比詞典 - 第 101 页

勢(這意義是從方言吸收的) ,例如:看他公司經營的架勢,怕是快倒閉了|看架勢這隻股要漲。廣州話是形容詞,指威風,堂皇,有氣派,有面子,了不起。例如:間屋起得幾架勢「房子建得多氣派] ! |老闆唯界面,你架勢啦「老闆這麼賞臉,你有面子了] |有喻成績就調 ...

周無忌, ‎饒秉才, ‎歐陽覺亞, 2015

生存筆記: - 第 1 卷

做好一個套路,往往比你學遍十八般武藝,可惜卻只是得到門派、師承、名稱、名相、架勢、包裝的優勝得多。因為,一個好的套路,正確、嚴謹的演練,才可以真正發展、成長為無限的應變,和種種真實的應用;而門派、師承、名稱、名相、架勢、包裝等,卻永遠都 ...

博學出版社, ‎李寶能, 2009

女儿经 - 第 174 页

桑骂槐地教训过他:那种用押指和食指担烟的架势,是标标准准的黄包车夫的架势,下等人的架势。他没有辩解,他带着老婆孩子三口人,白吃白住着父亲的,自然喉功花也响不起来了。为了表示抗议,他只是固执地我行我素。刘伯伯是熟客,他无所顾忌地舒舒服 ...

程乃珊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

飛龍全傳:

匡胤也走了三趟,使了三個架勢,叫聲:「狗賊!憑你有甚本事,祇管使來,我老爺誓必把你踏成泥土,決不甘休!」那大王大怒,先把左拳一伸,搭著了右手,斜行拗步,搶將進來,左腳一跺,就把右腳望著匡胤面門便踢。匡胤側身閃過,順勢一晃,腳面上著了一掌。那大王 ...

朔雪寒, 2015

中国民间方言词典 - 第 267 页

架弄 116 ^ 009 〔官话,北方东北〕摆架子、瞧不起人。边玲玲《在那遥远的地方》:有啥架弄的,不就是喝过几年墨水吗?架势 1 |163^11 〔湘语,长沙〕读 9 ^ 1 。开始的意思。孙健忠《甜甜的刺莓》 14 |三牛,里耶那边都架势下种了,路边上的水田也在打复水了。

段开琏, 1994

梁祝梦鸳鸯剑

那图格尔见状,忽地提纵到了巨石上,相对那瘦汉,徒手拉开了架势。瘦汉岂肯失风度,先抱拳行了个礼,也徒手定放了一个门户。图格尔主练的徒手功夫乃是“地龙拳”。此种“地龙”,实为蛇拳的一种,它会聚有各种蛇类捕虫觅食的技法,配有独特诀法,形成一种 ...

李坚勇, ‎李丽, 2014

因动成势 - 第 52 页

开始有"起势" ,结尾有"收势。,在一定阶段的终结要形成一个相对静止的"架势"。明代抗侄名将戚继光有三十二势拳法,他的《拳经·捷要篇》提出"势势相承。的要求,一个静止的架势是前一动作的目标和归宿,又是后一个动作的预备姿势。在"静止"中蓄蕴着引 ...

涂光社, 2001

势与中国艺术 - 第 40 页

开始有"起势" ,结尾有"收势" ,在一定阶段的终结要形成一个相对静止的"架势"。明代抗倭名将戚继光有三十二势拳法,他的《拳经,捷要篇》提出"势势相承"的要求,一个静止的架势是前一动作的目标和归宿,又是后一个动作的预备姿势。在"静止"中蓄蕴着引而 ...

涂光社, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «架势»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 架势 în contextul următoarelor știri.

小玥儿手推墨镜耍酷架势足

中国娱乐网综合9月23日，大S通过微博晒女儿小玥儿酷照，并写道：“这孩子已经有老天爷疼爱了！”照片中，小玥儿头上戴着漂亮的小发夹，黑超遮面，一手扶着镜框， ... «中国娱乐网, Sep 15»

刘烨刘德华撞衫搞怪合影

刘烨刘德华撞衫搞怪合影自信满满架势十足. 2015年09月22日11:37 新浪娱乐 我有话说 收藏本文. 导语：9月21日20点41分，刘烨通过微博晒和刘德华合影，并写道：“ ... «新浪网, Sep 15»

黄健翔女儿练功夫

新浪娱乐讯9月17日上午，黄健翔在微博晒出了一张女儿练功夫的照片，架势十足。眼尖的网友还发现，照片中晴格格王艳[微博]也乱入啦！ 黄健翔在微博上写道，“ ... «新浪网, Sep 15»

盘点史上名人醉鬼：叶利钦喝酒架势堪称"史诗"

智谋者网站8月27日刊文盘点史上最有成就的醉鬼。文章称，虽说很多人都会时不常的小酌一番，不过还是有些男人/女人喝着酒就能成就一番事业。下面，就来细数一下 ... «新华网江苏频道, Sep 15»

京东智能奶茶馆悄然来袭：这架势是要开遍全国？

分得价值26.5亿元期权、领得结婚证、1000万元开公司、1000万元捐助天津……刘强东和奶茶妹妹近来连续上头条，风头实在够劲。 现在，京东智能奶茶馆开始了扩张 ... «TechWeb, Aug 15»

黄奕新疆会友心情大好烤羊肉串架势十足

照片中，黄奕身穿黑白花朵图案的镂空连衣裙，扎着马尾，非常的优雅，除了和友人合影外，还自己动手烤羊肉串，有模有样的，架势十足，全程笑容满面，心情大好。 «新浪网, Iul 15»

谢霆锋炒牛河架势十足手臂肌肉惊人(图)

7月1日18点48分，网友通过微博曝光一组谢霆锋炒菜的照片。照片中，谢霆锋穿着橘色上衣，一手拿锅一手拿着铲子，一脸专注的在炒牛河，有模有样的，颠勺的架势 ... «金羊网, Iul 15»

王宝强张震《道士下山》拼功夫林志玲花拳绣腿架势足

上海18日，第18届上海电影节：首部中文IMAX电影《道士下山》在上海电影节期间召开发布会。导演陈凯歌携主演王宝强、张震、郭富城、林志玲等亮相。张震变拳击师傅 ... «国际在线, Iun 15»

张馨予出席活动摆女王架势坐豪车众助理服侍

腾讯娱乐讯（图文/CFP） 近日，张馨予出席活动，不仅摆女王架势坐豪车，下车时还获众助理搀扶。 当日，张馨予和“国民老公”王思聪网上开撕引发大家的关注，但她 ... «腾讯网, Mai 15»

女强人架势十足!影响力女星教你职场范

导语今天我们集合了6位最有影响力的欧美女星，她们在工作专业领域上都各有一片天，在穿搭上也十足一个职场女强人，想要学习各种职场搭配，你一定要看她们的街 ... «人民网, Mai 15»