Înțelesul "假装" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 假装 ÎN CHINEZĂ

假	装
jiǎ	zhuāng

CE ÎNSEAMNĂ 假装 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 假装 în dicționarul Chineză

Pretindeți că faceți în mod deliberat o mișcare sau un gest care să acopere adevărul: El a continuat să facă lucrul în mână și nu a auzit confuzia.

假装 故意做出某种动作或姿态来掩饰真相：他继续干着手里的活儿，～没听见ㄧ～糊涂。

TRADUCEREA 假装

Găsește traducerea 假装 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 假装 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «假装» în Chineză.

• Chineză: 假装
• Traducător din Chineză - Spaniolă: fingir
• Traducător din Chineză - Engleză: Pretend
• Traducător din Chineză - Hindi: नाटक
• Traducător din Chineză - Arabă: تظاهر
• Traducător din Chineză - Rusă: притворяться
• Traducător din Chineză - Portugheză: fingir
• Traducător din Chineză - Bengali: সাজা
• Traducător din Chineză - Franceză: prétendre
• Traducător din Chineză - Malaeză: berpura-pura
• Traducător din Chineză - Germană: Pretend
• Traducător din Chineză - Japoneză: ふり
• Traducător din Chineză - Coreeană: 척
• Traducător din Chineză - Javaneză: Pretend
• Traducător din Chineză - Vietnameză: giả vờ
• Traducător din Chineză - Tamilă: பாசாங்கு
• Traducător din Chineză - Marathi: ढोंग
• Traducător din Chineză - Turcă: davran
• Traducător din Chineză - Italiană: fingere
• Traducător din Chineză - Poloneză: Udawaj
• Traducător din Chineză - Ucraineană: прикидатися
• Traducător din Chineză - Română: pretinde
• Traducător din Chineză - Greacă: Προσποιηθείτε
• Traducător din Chineză - Afrikaans: voorgee
• Traducător din Chineză - Suedeză: låtsas
• Traducător din Chineză - Norvegiană: late

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «假装»

Descoperă întrebuințarea 假装 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 假装 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

不念過去不畏將來：讓假裝很好的女人流淚及改變

王雅熙. /*假裝很好的女人流淚及改變王一。置古四丕將來/ 點, ,建立強大的防疫系統,避免. Front Cover.

王雅熙, 2015

假装纯情

本书讲述了网络爱情故事、无数次亲密接触、缘分的天空、假装纯情、卤煮男女、不见不散、有种你丫别跑等故事。

宁财神, 2001

惹我的那个男生

“应该是这里吧??”赵明立看着手上的纸条,再三确认眼前的门牌号码没错,3105号房,的确是房东太太的那间。门外放了一个鞋柜,上头没有其他杂物,只有一双略嫌旧的运动鞋......

荷玉, ‎蓝色天使, ‎青涩果子, 2005

我不坏，只是在长大: 台湾郜妈育儿新经 III - 第 67 页

红色的污泥“假装”这个词在我们的童年生活里出现的频率非常高,比如男孩子会这样说:我们假装这就是朝鲜战场,你假装是美国人,我假装是志愿军,她假装是护士,假装我把你给打伤了,她假装给你换药......女孩子则会说:假装你是爸爸,我是妈妈,它(布娃娃) ...

郜莹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

躁鬱症跟你想的不一樣: 這一次，我們終於不必在別人的故事裡，流著自己的眼淚……

8 一起脫掉「假裝」的外衣人們總是擔心:「萬一我內在那個膽小幼稚的自己被人發現的話,一定會被人嘲笑,會很沒有面子、會無法立足、甚至從此被人吞噬了。在這個如狼似虎的社會裡,我絕對不能讓別人看穿我......」於是開始了「假裝」的人生。我們是多麼 ...

許添盛醫師, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «假装»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 假装 în contextul următoarelor știri.

美共和党总统参选人赫卡比：奥巴马假装自己是基督徒

中国日报网9月24日电（严玉洁）据美国有线电视新闻网（CNN）报道，美国共和党总统参选人、前阿肯色州州长迈克·赫卡比9月23日称，奥巴马总统“假装”自己是基督徒。 «中国日报, Sep 15»

南安3人假装淘宝客服窃取信息数万买家信息被卖1条5元

早报讯（早报记者陈明华通讯员林隆华文／图）26岁的年轻人，不好好干活，却带着女朋友雇人假装淘宝客服，窃取买家信息贩卖给诈骗团伙。短短几个月就偷了四五万 ... «福建东南新闻网, Sep 15»

男子假装高富帅网聊开房遇亲女儿被妻子跟踪捉奸

安徽马鞍山丹阳镇40多岁的男子张某通过微信“摇一摇”摇到一名20岁的少女，张某声称自己30岁左右，家财万贯，通过聊天，双方约定在宾馆开房见面，不料，见面后才 ... «中国新闻网, Sep 15»

苹果也有临时工：iOS 9正式版假装更新

今天的这一次假装更新距离上一次更新正好一个月，同时，苹果iPhone 6s也发布在即，如果没有意外的话，iOS 9正式版会的推送时间将会在发布会上公布，用户收到 ... «新浪网, Sep 15»

迪拜海滩男性假装拍风景其实是偷拍美女

迪拜，传说中的富豪聚集地，那里的海滩自然也是美女如云。 不过据外媒报道，迪拜警方正在加大对海滩的巡逻，因为他们接到报警称，很多男性在假装拍摄建筑物或 ... «驱动之家, Aug 15»

14岁女孩打车遭司机摸腿假装玩手机拍下图片

女孩说，她几次试图阻止司机的行为，但“司机的力气很大”，都没有成功。由于担心司机把她带到更偏远的地方，女孩不敢太过激，“我自己假装玩手机，拍下了当时的 ... «新浪网, Iul 15»

他人5000元现金遗留ATM机男子假装取钱占为己有

杨某无意中拾到他人遗忘在ATM机器上的现金，自认为没偷没抢便起了贪欲，怀着侥幸心理将5000元拿回家。近日，金山区法院以盗窃罪一审判处被告人杨某有期徒刑 ... «中国新闻网, Iul 15»

男子假装顾客专骗二手空调要求货到付款借机行骗

法制晚报讯（记者洪雪）陈某多次假装顾客，以购买二手空调为由，诈骗数台二手空调。记者今天上午从丰台检方获悉，检方以涉嫌诈骗罪对陈某批准逮捕。 丁先生与 ... «搜狐, Iul 15»

达赖喇嘛：中共“假装”比他还懂“转世制度”

西藏流亡精神领袖、诺贝尔和平奖得主达赖喇嘛日前在接受《纽约时报》采访时，嘲讽中共试图控制他的转世。达赖喇嘛说，中国当局“假装”比他这位达赖喇嘛更懂得藏传 ... «自由亚洲电台, Iul 15»

4名男子婚礼上假装劫走新娘德警方倾巢救美

欧洲人喜欢在婚礼上“玩把戏”，例如三五好友假装“劫走”新娘，以增乐趣。不过，这次，德国警方信以为真，出动１０辆警车和一架直升机“营救”新娘，给２０日的一场婚礼 ... «新华网, Iun 15»