Înțelesul "притворяться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПРИТВОРЯТЬСЯ ÎN RUSĂ

притворяться  [pritvoryatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ПРИТВОРЯТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția притворяться în dicționarul Rusă

APROBĂ 1. tipul imperfect 1) Taci, închide-te bine (pe ușă, pe fereastră). 2) a se vedea pentru a pretinde. 2. un tip imperfect de asumare de orice fel în scopul de a induce în eroare, înșelătoare.

ПРИТВОРЯТЬСЯ 1. несовершенный вид 1) Затворяться, закрываться неплотно (о двери, окне). 2) см. притворять. 2. несовершенный вид Принимать на себя какой-либо вид с целью ввести в заблуждение, обмануть.

TRADUCEREA ПРИТВОРЯТЬСЯ

Găsește traducerea притворяться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile притворяться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «притворяться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 假装
• Traducător din Rusă - Spaniolă: fingir
• Traducător din Rusă - Engleză: feign
• Traducător din Rusă - Hindi: बहाना करना
• Traducător din Rusă - Arabă: اختلق
• Rusă: притворяться
• Traducător din Rusă - Portugheză: fingir
• Traducător din Rusă - Bengali: সাজা
• Traducător din Rusă - Franceză: feindre
• Traducător din Rusă - Malaeză: berpura-pura
• Traducător din Rusă - Germană: heucheln
• Traducător din Rusă - Japoneză: 装います
• Traducător din Rusă - Coreeană: 가장하다
• Traducător din Rusă - Javaneză: ndalang
• Traducător din Rusă - Vietnameză: làm bộ
• Traducător din Rusă - Tamilă: பாசாங்கு
• Traducător din Rusă - Marathi: ढोंग
• Traducător din Rusă - Turcă: taklit
• Traducător din Rusă - Italiană: fingere
• Traducător din Rusă - Poloneză: pozorować
• Traducător din Rusă - Ucraineană: прикидатися
• Traducător din Rusă - Română: preface
• Traducător din Rusă - Greacă: υποκρίνομαι
• Traducător din Rusă - Afrikaans: Stel
• Traducător din Rusă - Suedeză: låtsas
• Traducător din Rusă - Norvegiană: late

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИТВОРЯТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea притворяться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu притворяться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Я не буду притворяться

Женский оргазм – это самая простая и естественная вещь на свете. Неважно, замужем вы или нет, есть ли у вас сексуальный опыт или нет, ...

Тина Роббинс, 2004

Let Us Pretend this Never Happened

In her diary, middle school student Jamie Kelly describes her life at home and at school, including her attempts to triumph over her nemesis, the beautiful and popular Angeline.

Jim Benton, 2004

Let's Pretend This Never Happened

For every intellectual misfit who thought they were the only ones to think the things that Lawson dares to say out loud, this is a poignant and hysterical look at the dark, disturbing, yet wonderful moments of our lives.

Jenny Lawson, 2012

Let's Pretend

This is the second story about the twins, Matthew and Emma. Mum is painting the children's faces as she perpares them for a fancy dress party. Matthew's initial disappointment eventually turns to delight.

Annette Smith, 2000

PRETEND YOU DON'T SEE HER - Страница 235

Mary Higgins Clark. "You see," Rick Parker said, and now it seemed to Sloane that he was almost talking to himself, "I didn't have the brains to realize what I really felt for Heather. I had been able to crook my finger, and any number of girls ...

Mary Higgins Clark, 2012

Danny, the Pretend Pirate

Danny loves to pretend on his walks to school each day. Today, he is a pirate. Read how Danny's pretend play gets him into trouble and how he and his mom find a way to fix it.

Wendy Masserman, 2010

Über Egos The LAFF-A-BULL Solution to End Boring Parties ...

Interested in a clever way to stir up your social atmosphere? Über Egos may be just what you are looking for to excite the crowd.

Gloria Jackson, 2012

Just Pretend!

Young children play school, house, bakery, pet store, travel agency, astronaut center, museum and more--all the while reinforcing and expanding their knowledge of the real world.Just Pretend! gives you 24 fully developed ideas for dramatic ...

Judy Nyberg, 1994

Grandma's Pretend Teeth

Share the lighthearted side of keeping teeth clean as her grandchildren help Grandma clean her pretend teeth. Join author Elaine Van Ackeren in showing Grandma how special her teeth are and how much she is loved.

Elaine Van Ackeren, 2011

You Pretend to Be the Moon: A Hollywood Tale

DANIEL COX takes us on a wild romp from the studio back lot to the Pacific Coast Highway where stars and star makers battle for adoration, power, survival and success.

Daniel Cox, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИТВОРЯТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul притворяться în contextul următoarelor știri.

«Нельзя притворяться военнослужащими и священниками»: в …

«Военный человек с протянутой рукой на улице — это ЧП». Аферистов, которые надели на себя мундир офицера или солдатский камуфляж, будут ... «"Воронежский курьер" - онлайн газета, Sep 15»

Каррагер: "Моуриньо и Венгер друг друга терпеть не могут, так …

Они друг друга терпеть не могут, так зачем притворяться? Жозе даже толком не взглянул на Венгера в подтрибунном туннеле" - написал Каррагер в ... «Soccer News, Aug 15»

Совесть у животных отсутствует, но они умеют притворяться

Ученые Британии провели ряд исследований и пришли к выводу, что способностями к раскаянию и совестью из всех живых существ обладает лишь ... «"Что происходит?", Mai 15»

Давайте перестанем притворяться, что Британия занимает …

Мы стоим на пороге притворных всеобщих выборов: речь идет о своеобразной искусной игре, в ходе которой хорошо образованные люди делают вид, ... «inoСМИ.Ru, Apr 15»

СМИ Франции: ЕС больше не может притворяться независимым …

Французское онлайн-издание AgoraVox пишет, что самым серьезным последствием антироссийских санкций для ЕС является то, что у Европы больше ... «Ридус, Ian 15»

Абромавичус: Зачем притворяться, что у нас есть производство …

Киев, 3 декабря – АиФ Украина. Новый министр экономики Айварас Абромавичус во время консультаций с депутатскими фракциями перед ... «Аргументы и факты в Украине, Dec 14»

Покончивший с собой в Омске 8-летний мальчик любил …

Восьмилетний мальчик, которого мать нашла покончившим с собой 20 октября, любил притворяться мертвым. Об этом сообщил замруководителя ... «РИА Омск-Информ, Oct 14»

Феминистки: “мужчины – дебилы, но давайте притворяться, что …

«Иными словами, мужчины – дебилы, но давайте притворяться, что это не так. Я знаю женщин, которые действительно считают, что мужчине надо ... «Ислам News, Sep 14»

Персона - Сэр Джон Сойерс, директор MI6

Иногда мне приходилось притворяться». В конце этого года сэр Джон добровольно слагает полномочия руководителя секретной разведывательной ... «Ведомости, Sep 14»

Корпоративный долг: Хватит продлевать и притворяться

Одним из последствий этого станет невозможность применения тактики extend and pretend («продлевать и притворяться»), т. е. рефинансировать ... «Ведомости, Mai 14»