Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ふり" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ふり ÎN JAPONEZĂ

ふり
huri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ふり ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ふり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ふり în dicționarul Japoneză

Pretinde [swing / wind] [nume] 1 swinging. De asemenea, să fie agitat. Comportamentul celor doi oameni. Gesturi. Pretindeți de asemenea. 3 Atitudine și comportament pretențios. Stat. Fu. 4 Oaspeții vin în restaurante, hanuri etc. fără introducere sau rezervare. De asemenea, acel client. 5 Trebuie să fie temporar. Extraordinar. În dans, acțiuni și lucrări. 7 Porțiunea care nu cuscă de la manșonul de fixare a manșetei de îmbrăcăminte japoneză pentru femei la fundul manșonului. 8 Șansa de a intra în tema principală. Vorbește ca o prefață. 9 Waka cântând pentru prima dată. Corpul vântului din Waka. Cantece de 10 melodii. Tune. 11 Nealinierea. Distorsionate. 12 Faceți bani convenabili. Face capete întâlni. 13 tu și thinsp, și să nu poarte o pânză de pânză. Mulți băieți. Furichin. [Suffix] clasificatori. 1 Este folosit pentru a indica numărul de acțiuni de agitare. 2 Folosite pentru a număra săbii. Pretinde 【】】 jos ploaie sau zăpadă care se încadrează. De asemenea, în această măsură. ふり【振り/風】 [名]1 振り動かすこと。また、振れ動くこと。2 人の振る舞い。しぐさ。また、なりふり。3 見せかけの態度や動作。ようす。ふう。4 料理屋・旅館などで、紹介や予約なしに客が来ること。また、その客。5 一時的であること。臨時。6 舞踊で、動作・所作のこと。7 女性用の和服の袖付け止まりから袖下までの、縫い合わせない部分。8 本題に入るためのきっかけ。前置きとしてする話。9 和歌の歌いぶり。和歌の風体。10 歌曲の歌いざま。節回し。11 ずれていること。ゆがんでいること。12 金銭の都合をつけること。やりくり。13 褌 (ふんどし) や腰巻をつけないこと。多く男子にいう。ふりちん。[接尾]助数詞。1 振る動作の回数を表すのに用いる。2 刀剣を数えるのに用いる。
ふり【降り】 雨や雪の降ること。また、その程度。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ふり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ふり


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ふり

らん‐き
ふり‐あう
ふり‐あおぐ
ふり‐あかす
ふり‐あげる
ふり‐あて
ふり‐あてる
ふり‐あらい
ふり‐いず
ふり‐うり
ふり‐おく
ふり‐おこす
ふり‐おとし
ふり‐おとす
ふり‐おろす
ふり‐かえ
ふり‐かえる
ふり‐かかる
ふり‐かけ
ふり‐かける

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ふり

マニュアル‐しぼ
ママ‐ちゃ
マリアルイザ‐どお
マリオボロ‐どお
マリュス‐の‐てい
マルシャウコフスカ‐どお
ムイッズ‐どお
ムラビヨフアムールスキー‐どお
メリケン‐ば
モニボンどお
モバイルデバイス‐かん
モヒカン‐が
モンテナポレオーネ‐どお
ヤオワラート‐どお
ヤワラー‐どお
ライスベス‐どお
ライン‐の‐まも
ラクロアゼット‐どお
ラルセン‐たなごお
ラーセン‐たなごお

Sinonimele și antonimele ふり în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ふり» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ふり

Găsește traducerea ふり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ふり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ふり» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

借口
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

pretensión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Pretense
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

दिखावा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

تظاهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

притворство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

pretensão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

সাজা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

prétexte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

berpura-pura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Schein
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ふり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

ndalang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

sự giả vờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

பாசாங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

ढोंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

davran
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

finzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

udawanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

удавання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

pretenție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

προσποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

voorwendsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

pretense
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

påskudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ふり

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ふり»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ふり» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ふり

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ふり»

Descoperă întrebuințarea ふり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ふり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
見て見ぬふりか、ゲンコツか
「間違った優しさ」と「正しい鉄拳」...親として、教育者として、あなたはどちらを選びますか? ...
田中國明, 2008
2
家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。 3: - 第 3 巻 - 174 ページ
そして、妻といえばその次もまたその次の日も死九だふりを決行したわけですがそこには何か挑戦めいたものを感じまし蓋。回答に多くありました、かまって欲しいまたは寂しさからのものではなく、何か妻なりの別の目的があつたのではないでしょうか。當だ丶『 ...
K.Kajunsky, 2013
3
旧制中等学校入試の歴史をふり返る: 教育改革に「市場原理」はカンフル剤となるか
教育改革に「市場原理」はカンフル剤となるか 吉田豊治. 吉田豊治(ょしだとよはる)昭和 4 年、大阪府大阪市に生まれ、昭和 9 年より大分県大分市在住。昭和 28 年、熊本大学法文学部史学科卒業。同年、私立九州学院高等学校を皮切りに、大分県立臼杵商業 ...
吉田豊治, 2004
4
ふり返り
生まれながらにして、知的障害というハンディキャップを背負った我が子。そして、突然妻に襲いかかる病と死。悲しみのどん底へ突き落とされた私に、這い上がる勇気をくれた ...
高橋寅彦, 2000
5
家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。3 【リリース記念版 特別書き下ろし4コマ】:
建ロ PHP 歪干家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。 3 【リリース記念版特別書き下ろし 4 コマ】作 K.Kajunsky 漫画 ichida CK.Kajunsky & ichida この電子書籍は書き下ろし作品です。電子書籍版発行者山崎至発行所株式会社 PHP 研究所東京都 ...
K.Kajunsky, 2013
6
完本池波正太郎大成: 鈍牛・雨の首ふり坂ほか
芝居は人生の縮図。熱情あふれる初収録作満載!力作、傑作の戯曲集。昭和22年から昭和61年までの戯曲23編を収録。
池波正太郎, 2000
7
見て見ぬふりをする社会
企業の不正や過重労働、児童虐待、事故のリスクもみんな見て見ぬふり! 現状維持を優先することで大惨事を招く、社会にはびこる「見て見ぬふり」のメカニズムに迫る!
マーガレット・ヘファーナン, 2011
8
ふとふり返ると: 近藤喜文画文集
「火垂るの墓」「おもひでぽろぽろ」キャラクターデザイン・作画監督、「耳をすませば」監督、「もののけ姫」作画監督等、スタジオジブリの名作の数々を支え続けた動画(ア ...
近藤喜文, 1998
9
ぞうくんのあめふりさんぽ
今日は雨降り.それでもぞうくんはごきげん
なかのひろたか, 2006
10
ふり返る野辺の道
夕映えの光の中でふり返ると祖母、父、母、兄、夫、子と別れてきた野辺の道が見える。幼き日にキリスト教信仰を与えられYWCA活動や平和運動を誠実に歩み通してきた著者が人 ...
関屋綾子, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ふり»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ふり în contextul următoarelor știri.
1
シリア難民:「見ぬふり」やめて 支援NPOの常任理事
だが、世界の主要国に受け入れ分担を求める声が上がっており、金銭的な支援だけでは「見て見ぬふり」と批判されかねない。 日本の社会に難民を受け入れる潜在能力はある。しかし、政府の「沈黙」が障壁となっている。政治が前向きな姿勢を示せば、民間主体 ... «毎日新聞, Oct 15»
2
ヤク今浪 自ら命名“死んだふり作戦、成功なん打”
6回無死満塁から雄平の遊ゴロ併殺打の間に先制した後、なお2死一、三塁から、菅野の外角スライダーを左前へ運んだ。「1打席目、2打席目と死んだふりしていたので、そろそろ収穫の時期かなと。“死んだふり作戦、成功なん打”」と命名して笑った。ただ、試合 ... «スポーツニッポン, Oct 15»
3
咲坂伊緒の最新作「ふり、ふら」1巻、恋愛観正反対の少女描く群像劇
思い、思われ、ふり、ふられ」は、恋愛に積極的な朱里と恋に夢見がちな由奈、タイプがまったく正反対の2人に、朱里の弟・理央と由奈の幼なじみ・和臣を交えて描かれる群像劇。別冊マーガレット(集英社)にて連載中で、同じく本日発売の11月号には1巻の続き ... «ナタリー, Oct 15»
4
だまされたふり、犯人待ち受ける 200万円詐欺未遂容疑、埼玉・川越の2 …
愛知県安城市の無職男性(66)から現金200万円をだまし取ろうとしたとして、愛知県警安城署などは詐欺未遂の疑いで、いずれも埼玉県川越市の18歳と17歳の少年を逮捕した。男性がだまされたふりを続け、逮捕につながった。 逮捕容疑は9月30日、他の ... «産経ニュース, Oct 15»
5
男子が「見抜いても気づかないふりをしている」女子の華麗な言動4選
というかんじで、今回は、男子が「見抜いても気づかないふりをしている」女子の華麗な計算について迫ってみたいと思います。 ... でも若くてゴージャスに見える女子って、意外と貧乏ですから、まあ見て見ぬふりをしてくれている彼氏がいるだけでも感謝ってこと? «エキサイト: ニュース, Sep 15»
6
セミはなぜ「死んだふり」をするのか? 専門家が解説
教えて!goo」の「セミが死んだフリ??」という投稿には、「玄関前でよくセミがひっくり返っているのですが、ああ、死んじゃったのかなぁなんて思って土に埋めてあげようとしたら指につかまってきました。(中略)…セミは死んだフリするのでしょうか? それともひっ ... «livedoor, Sep 15»
7
巨人・村田が死んだふり作戦?
中日ネイラーから左中間へ、通算318本塁打で中日・和田に並び歴代37位タイ巨人・村田修一内野手が28日の中日戦(東京ドーム)で「死んだふり作戦」(?)が成功した。3点を先制した直後の4回1死一、二塁。右腕・ネイラーの初球、真ん中に入る135キロの ... «BIGLOBEニュース, Aug 15»
8
「はいふり」、謎の新アニメプロジェクト発表 キャラクター原案にあっと
作品のタイトルは『はいふり』、キャラクター原案を あっと が担当する。 ... はいふり』は、『のんのんびより』に続くヒット作として大きな期待を受けるに違いない。 スタッフは?キャストは?オリジナル作品?謎が謎を呼ぶ『はいふり』の今後の動きに注目だ。 『はいふり ... «アニメ!アニメ!Anime Anime, Aug 15»
9
エッチでイクふりしたことある?女性は平均で 回に1回演技している
イクふりができない関係ほど、愛情が深いといえるでしょう」 では、実際はどうなのか? 22~32歳の独身OL200人にアンケートを実施した。 平均は3.4回に1回. 「エッチでイクふりは、10回中何回している?」と質問したところ、「したことがない」(71人)がトップだっ ... «女子SPA!, Aug 15»
10
照ノ富士が御嶽海の「痛いふり」に怒りのつり落とし
特に、足をかばうそぶりを見せる御嶽海を「痛いふりをしてるように見えた。みんなどこか痛いんだよ」と怒りを込めるように、つり落としでたたきつけた。「せっかく大関が胸を出してくれてるのに4人とも全然、力を出していない。オレはチャンスと思ってやってきた」と同 ... «日刊スポーツ, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ふり [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/furi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe