Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "坚壁" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 坚壁 ÎN CHINEZĂ

jiān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 坚壁 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «坚壁» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 坚壁 în dicționarul Chineză

Zidul este ascuns, astfel încât să nu cadă în mâinile dușmanului (mai ales se referă la posesiuni): Pune mâncare. 坚壁 藏起来使不落到敌人的手里(多指藏物资):把粮食~起来。

Apasă pentru a vedea definiția originală «坚壁» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 坚壁


东南半壁
dong nan ban bi
东壁
dong bi
保壁
bao bi
傍人篱壁
bang ren li bi
到处碰壁
dao chu peng bi
半壁
ban bi
城壁
cheng bi
堡壁
bao bi
bi
大戈壁
da ge bi
奥壁
ao bi
层壁
ceng bi
巴壁
ba bi
板壁
ban bi
穿壁
chuan bi
笆壁
ba bi
苍蝇碰壁
cang ying peng bi
赤壁
chi bi
陈泰挂壁
chen tai gua bi
陡壁
dou bi

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 坚壁

白同异
白相盈
坚壁不战
坚壁清野
不可摧
持不懈

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 坚壁

扶墙摸
断垣残
杜门面
飞墙走
飞檐走
飞沿走
飞车走
高垒深

Sinonimele și antonimele 坚壁 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «坚壁» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 坚壁

Găsește traducerea 坚壁 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 坚壁 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «坚壁» în Chineză.

Chineză

坚壁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Jianbi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Jianbi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Jianbi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Jianbi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Jianbi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Jianbi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Jianbi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Jianbi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Jianbi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Jianbi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Jianbi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Jianbi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Jianbi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Jianbi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Jianbi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Jianbi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Sabit duvar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Jianbi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Jianbi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Jianbi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Jianbi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Jianbi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Jianbi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Jianbi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Jianbi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 坚壁

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «坚壁»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «坚壁» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «坚壁» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «坚壁» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «坚壁» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 坚壁

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «坚壁»

Descoperă întrebuințarea 坚壁 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 坚壁 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
华北抗日根据地纪事 - 第 302 页
晋察冀边区政府颁布《破坏坚壁财物惩治办法》,规定: (一)凡有下列行为之一者,处以死刑、无期徒刑或十年以上有期徒刑: 1 勾结敌伪挖掘搜索坚壁财物者。 2 明知为坚壁之军械、弹药、公文、印信、卷宗,而挖掘搜索者。 3 结伙三人以上盗窃坚壁财物者。
魏宏运, 1986
2
中国法制通史 - 第 10 卷 - 第 417 页
张晋藩, 蒲坚. 例则规定,只有在敌人扫荡之际,盗毁上述财物的,才构成"盗毁空室清野财物罪"。"所谓敌人扫荡之际,指在敌人扫荡中及敌人将来前,或敌人刚退后,秩序已失常态,尚未恢复之时而言"。这样便把破坏坚壁财物罪所侵犯的客体及其适用的特定 ...
张晋藩, ‎蒲坚, 1999
3
革命根据地法制史 - 第 484 页
(四)破坏坚壁财物罪^所谓破坏坚壁财物罪,又称盗毁空室清野财物罪,这种罪名是过去法律中所没有的,是敌后抗日根据地军民的创造。在敌后根据地,为了粉碎敌人对根据地不断发动的疯狂"扫荡" ,一些抗日民主政权先后制定了破坏坚壁财物罪惩治条例。
张希坡, ‎韩延龙, ‎杨永华, 1994
4
續英烈傳:
若苦苦與之爭鋒,徒勞殺傷,莫若且堅壁勿戰,祇作北還,以懈其心。況彼駐紮之地,非城非郭,糧草皆須搬運,我但暗暗遣兵,或斷其餉道,或絕其樵探,彼自不能安而攪亂矣。”眾將皆以為然。燕王算計已定,故平安、何福屢屢來挑戰,俱堅壁不出。平安、何福 ...
紀振倫, ‎朔雪寒, 2014
5
抗战文化与中国先进文化的前进方向: 抗战文化研究文集 - 第 65 页
些条例规定:凡是勾结敌伪挖掘搜索坚壁财物;向敌伪告密,暴露坚壁财物之处致其损害;故意焚烧、毁坏坚壁财物;结伙三人以上,盗窃坚壁财物;组织他人盗窃坚壁财物;屡犯盗窃坚壁财物;虽非屡犯但非为饥寒所迫而乘机盗窃许多坚壁财物以发扫荡财;制造 ...
唐正芒, 2003
6
中国现代日志 - 第 2 卷 - 第 1834 页
0 晋察冀边区政府发出《破坏坚壁財物惩治办法》,指出 11 .凡有下列行为之一者,处以死刑、无期徒刑或 10 年以上有期徒刑,勾结敌伪挖掘搜索坚壁財物者。明知坚壁之军械、弹药、公文、印信、卷宗,而挖掘搜索者, ( 3 )结伙 3 人以上盗窃坚壁財物者。
Yihua Wang, ‎王一华, ‎李凤梧, 1998
7
中国新民主主义革命时期根据地法制文献选编 - 第 3 卷 - 第 84 页
韩延龙, 常兆儒. (一九四二年四月一日公布)第一条为保护边区财力物力,防止敌寇汉奸盗匪破坏,特制定本办法。第二条本办法所称坚壁财物者,系指因防止敌寇汉奸之破坏与掠夺而移藏于地窖、山沟及其他隐蔽处所之衣被、粮秣、公文、器具等类之一切 ...
韩延龙, ‎常兆儒, 1981
8
晋察冀抗日根据地史料选编 - 第 2 卷 - 第 175 页
河北省社会科学院. 历史硏究所. (一九四二年四月一日)第一条为保护边区财力物力防止敌寇汉奸盗匪破坏特制定本办法。第二条本办法所称坚壁财物者,系指因防止敌寇汉奸之破坏与掠夺而移藏于地窖山沟及其他隐蔽处所之衣被粮秣公文器具等类之 ...
河北省社会科学院. 历史硏究所, 1983
9
楚材秦用:李斯-:
的一场斗智:王翦的坚壁不出,是因为秦军远道而来,行军疲倦、立足未稳,而不久前又兵败于楚,故坚壁以养精蓄锐,然后以60万大军的优势伺机而动;项燕的挑战,并非是求胜心切。他深知秦军的作战勇猛、王翦的老谋深算以及秦军数量上的优势,他的急于 ...
姜正成, 2015
10
抗日战争时期晋察冀边区财政经济史资料选编 - 第 4 卷 - 第 627 页
(三)粮食战线的斗争晋察冀边区关于破坏坚壁财物惩治办法(一九四二年四月一日)第一条:为保护边区财力物力防止敌寇汉扦盜匪破坏特制定本办法。第二条:本办法所称坚壁财物者,系指因防止敌寇汉扞之破坏与掠夺而移蔵于地窖山沟及其他隐弊处所之 ...
魏宏运, ‎星光, ‎傅尚文, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «坚壁»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 坚壁 în contextul următoarelor știri.
1
魏定远老人回忆:冲破日军“铁壁合围”
经过紧张有序的工作,部队两个夜晚就将各个作坊的生产工具和原材料全部转移到远离村庄的山涧里,巧妙地坚壁起来,数千斤核桃全部装进一个山神庙背后的岩洞里 ... «北方网, Sep 15»
2
去哪儿网:公司如何演绎“变形计”?
双方势力相当,赵国名将廉颇实施坚壁战术,拖耗秦国,双方胶着。久攻未下后,秦国决定变换战术,启用新将,分割包围,进占长平,结果,一举歼灭赵国40万降兵。 «中国酒店业门户网站, Sep 15»
3
繁昌之战:一座永远拿不下的小城(图)
农隙编篓,坚壁粮仓,提防日军洗劫。刘峰摄1939年7月,长江沿岸的日军烦躁至极:1938年8月24日,一支中国军队突然打到了南京以南3英里的金陵门,吓得日军赶紧 ... «汉丰网, Sep 15»
4
张良无后因果报应
坚壁不出,消耗对方。”后来,秦军久攻不下,人心涣散,粮草匮乏,派人向刘邦求和,愿意投降汉军,张良表示反对。他对刘邦说:“人降心不降,将来必成后患。 «大纪元, Aug 15»
5
李煜固守南京城一年赵匡胤曾想撤军
《续资治通鉴》说:“初,陈齐、张洎为江南国主谋,请所在坚壁以老宋师,宋师入其境,国主弗忧也。”这表明李煜是以“坚壁固守城池来拖垮长途奔袭的宋军”作为这场战争的 ... «星球网, Aug 15»
6
照片里晋察冀的那些年
农隙编篓,坚壁粮仓,提防日军洗劫。 (刘峰/图). 出席察哈尔省人民代表大会的工人代表。 (叶昌林/图). 选举大会中,展开竞选宣传。 (李途/图). 当年,这些照片于《晋察 ... «南方周末, Aug 15»
7
美国主帅:中国队年轻出色瓦姆巴赫有特殊武器
我们要利用她们推进的空挡打破她们的防守坚壁。她们是个伟大的对手。” 26日的比赛将是1999年决战之后中美两队第一次在世界杯赛场上相遇。与16年前的“铿锵 ... «东方网, Iun 15»
8
为官从政“老实点好”
道士给王生教完穿墙术之后,说,归宜洁持,否则不验。 洁持,就是以纯洁的心地葆其道术。后王生只记”穿墙术”,而将“洁持”二字忘于脑后,回家后,“自诩遇仙,坚壁所 ... «www.qstheory.cn, Apr 15»
9
傥骆道与三国战事
姜维孤军深入,急于求战,但魏军却坚壁不出,姜维只好班师回汉中。 魏景元三年(公元262年)冬,司马懿集团控制魏国政权,做好灭蜀的充分准备后,兵分三路,大举 ... «西安文明网, Feb 15»
10
《梦想世界2》全新门派七大特色任你选
物理输出门派,拥有狂暴或坚壁系天赋。狂暴系侧重极致的杀伤力,而坚壁系则追求伤害兼顾生存。 梦想世界2最新图片. 蛮王殿-横扫千军. 天策府—力敌千钧的沙场 ... «人民网, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 坚壁 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/jian-bi-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe