Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "骄兵之计" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 骄兵之计 ÎN CHINEZĂ

jiāobīngzhī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 骄兵之计 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «骄兵之计» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 骄兵之计 în dicționarul Chineză

Planul arogant de a arăta în mod deliberat slăbiciunea inamicului pentru a-și încuraja mandria, astfel încât să poată subestima strategia inamicului. 骄兵之计 故意向敌军示弱,以助长其骄傲情绪,使其轻敌大意的计策。

Apasă pentru a vedea definiția originală «骄兵之计» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 骄兵之计


曳兵之计
ye bing zhi ji
缓兵之计
huan bing zhi ji

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 骄兵之计

傲自大
傲自满
骄兵
骄兵必败
骄兵悍将
侈暴佚
侈淫虐

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 骄兵之计

万全之计
减灶之计
反间之计
安培
持久之计
权宜之计
楚歌之计
百全
百年大
百谋千
知足之计
金石之计
长久之计
韬晦之计
黔驴之计

Sinonimele și antonimele 骄兵之计 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «骄兵之计» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 骄兵之计

Găsește traducerea 骄兵之计 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 骄兵之计 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «骄兵之计» în Chineză.

Chineză

骄兵之计
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Cuentan soldados arrogantes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Arrogant soldiers count
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

अभिमानी सैनिकों गिनती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

جنود المتغطرس العد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Высокомерный солдаты рассчитывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Soldados arrogantes contar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ডলার অহংকারী সৈন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Arrogant soldats comptent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

askar sombong dolar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Arrogant Soldaten zählen,
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

傲慢な兵士がカウント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

오만한 군인 계산
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

prajurit arrogant dolar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Chiến sĩ kiêu ngạo đếm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

டாலர்கள் திமிர்பிடித்த வீரர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

डॉलर गर्विष्ठ सैनिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

dolar Kibirli askerleri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Contano soldati arroganti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Liczyć arogancki żołnierze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Зарозумілий солдати розраховувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Soldați arogant conta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Αλαζονική στρατιώτες μετρούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Arrogante soldate tel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Arrogant soldater räkna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Arrogante soldater telle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 骄兵之计

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «骄兵之计»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «骄兵之计» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 骄兵之计

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «骄兵之计»

Descoperă întrebuințarea 骄兵之计 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 骄兵之计 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
隋唐兩朝志傳:
次日,二將兵出,士信兵望風而走,連敗數陣。士信直趕入城下,將次城門下寨,士信堅守不出。趙仁基暗暗發書申報李密:「羅士信連敗五陣,現今退入城內。」李密慌問房彥藻,彥藻曰:「此驕兵之計也。」賈閏甫等未信,李密又差王當仁到城接應。士信相見了,問當 ...
朔雪寒, 2015
2
左手博弈论,右手心理学:
陆逊妙使骄兵之计,写信称赞关羽并且在关羽面前示弱,让吕蒙装病,被胜利冲昏头脑的关羽果然上当,接着占领了荆州,关羽得到消息,就回兵救荆州,不料荆州被东吴占了,关羽退守麦城,后被东吴擒下,斩下了首级,被东吴送到了曹操那里,荆州就这样失去了, ...
张维维, 2014
3
元史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-元朝
伯顏道:「這便所謂驕兵之計,你等哪裏知道!」諸將齊聲道:「戰了七日,敗了七陣,退了七十里,驕兵計也用得夠了,難道還要這般麼!」伯顏不禁長嘆。諸將複道:「我等願出滅海都,如或不勝,甘當重罰!」伯顏道:「諸君少安,待我說明。」正是:老將驕兵操勝算,武夫好鬥 ...
蔡東藩, 2015
4
原來,三國演義可以這樣讀 - 第 403 页
次日,二將兵出,黃忠望風而走,連敗數陣,直退在關上。一一將扣關下寨,黃忠堅守不出。孟達暗暗發書,申報玄德,說:『黃忠連敗數陣,現今退在關上。』玄德慌問孔明。孔明曰:『此乃老將驕兵之計也。』趙雲等不信。玄德差劉封來關上接應黃忠。忠與封相見,問劉 ...
李菁豪, 2011
5
讀懂莊子,真的很容易: - 第 273 页
這時,曹操的眾將官、謀士們才明白曹操的謀略,原來曹操採用的是驕兵之計啊!引敵上鉤,再趁其亂' ]舉反攻。頓時眾將欽佩不已,稱讚他用兵如眒 0 而文醜正是因為驕傲輕敵,才衝動行事,中了曹操的圈套,導致慘敗的結局。曹操的驕兵之計正體現出如果真的 ...
張子維, 2011
6
畅读三国励志人生:
东吴看准关羽“倚恃英雄,自料无敌”,针对他骄傲轻敌的弱点,制定了骄兵之计:叫都督吕蒙装病,让“未有远名”的陆逊代之守陆口,以麻痹关羽。陆逊更故意备礼呈书,“卑辞选美关公以骄其心”。被骄傲迷住心窍的关羽受礼之后“仰面大笑”,嘲笑孙权“见识浅短”, ...
张振华, 2014
7
草根王朝:刘邦与朱元璋时代:
形势越来越紧,韩王信心生一计,派使求和,来个缓兵待援之计。可是这个消息却见风 ... 韩王信逃到匈奴,报告情况,冒顿立即派左右贤王率领万余骑兵屯兵广武阻击汉军,韩王信率兵攻打太原。汉军再败韩王信于晋 ... 塞北,占领大片土地?冒顿常用骄兵之, ...
赵曙光, 2014
8
梁武帝演義:
統兵與梁主爭戰,見梁兵梁將屢戰怯走,不知是驕兵之計,只認做十分沒用。雖有謀士諫言,悉皆不納,故放心大膽,以為建康可能蹴至。不期梁主同柳慶遠既誘敵入彀,又用了八面埋伏,只殺得魏兵魏將大敗虧輸,乘勝追殺,遂不敢復立營寨,連夜逃了一日一夜, ...
朔雪寒, 2015
9
最爱读国学系列:孙子兵法·三十六计
赵家忠实门客公孙杵臼与程婴商量救孤之计:如能将一婴儿与赵氏孤儿对换,我带这一婴儿逃到首阳山,你便去告密,让屠贼搜到这个假赵 ... 程婴依计,向屠岸贾告密。 ... 李牧已料到骄兵之计已经奏效,于是严阵以待,兵分三路,给匈奴单于准备了一个大口袋。
薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
蕩寇志:
本意只為哄姊姊,卻弄成驕兵之計。」眾人都大笑。永清便傳令拔營火速退兵。萬年驚問道:「我兵大獲全勝,正要進兵攻打,那青雲山一鼓可下,何故退兵?」永清笑道:「這事哥哥不知,只管依我連退。」祥麟道:「我識得了。我願領一枝人馬在左側埋伏,待他追來, ...
俞萬春, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «骄兵之计»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 骄兵之计 în contextul următoarelor știri.
1
【怀金握白】金银斗破苍穹需整修待看FED会议决胜负[原创
PS:此举是为多头骄兵之计,或是空头以和使诈,不能快加定论,故而操作之时应当谨慎之余再谨慎,勿因小利而失大利。) 以上文章由怀金握白编辑写作,转载请注明 ... «和讯网, Sep 15»
2
三国谜案:曹丕对弈时毒害曹彰?
这正是曹丕的骄兵之计。心理既不设防,则于茶点等物自然不甚留意,由此堕入曹丕的彀中。 曹丕以枣相邀,曹彰不疑有它。时间不长,曹彰出现中毒症状,卞太后急忙 ... «新浪网, Aug 15»
3
伯尔尼奇迹:史诗背后的黑幕
不得不说,面对强大的匈牙利队,德国队事先也做了险中求胜的充分准备,比如在小组赛中雪藏多名主力,大比分输球使出骄兵之计;决赛时祭出多达5张新面孔的全新 ... «网易, Apr 14»
4
洛洛历险记
百变机兽之洛洛历险记18 骄兵之计动画大放映-国产强档动画片20120809 · 百变机兽之洛洛历险记17 暂停瞬间动画大放映-国产强档动画片20120809 · 百变机兽之洛 ... «央视国际, Apr 13»
5
《植物大战僵尸·101个秘籍》简介(图)
求胜心切的向日葵如获至宝,用其中的计谋打败了僵尸屡次进攻,没想到,这只是僵尸的骄兵之计。 豌豆射手和玉米投手黯然退隐到禅境花园。向日葵却志得意满,荣升 ... «新浪网, Ian 13»
6
男篮-詹皇19+7阿杜30分梦十胜西班牙如愿卫冕
赛后西班牙不断示弱,声称伤兵太多,在决赛中没什么希望。詹姆斯等人识破西班牙的骄兵之计,声称不会上当。 果然,一到场上,西班牙就生龙活虎,丝毫没有没有 ... «新浪网, Aug 12»
7
穷奢极欲:唐庄宗终死于最宠爱的伶官之手
燕王刘仁恭,靠李克用的力量才夺得了幽州,却在李克用向他借兵时不理不睬,后来被 ... 李存勖使用骄兵之计,尊他为“尚父”,后来,乘其南下之际,派兵攻占了幽州,把 ... «新浪网, Feb 12»
8
《三国》24日看点:揭秘曹冲之死司马懿现
刘备大营里,周瑜与刘备唇枪舌战,诸葛亮趁机激周瑜,周瑜气愤表示:我若取不得,任公自取!周瑜在南郡战况进展顺利,诸葛亮却判断这是曹仁的骄兵之计,周瑜将 ... «网易, Mai 10»
9
甘肃蓝眼睛汉族小村庄破解千载悬谜
虽然在战争初期罗马军队所向披靡、一路凯歌,但最终还是被施展骄兵之计,采用诱敌深入战略的帕提亚王国军队一举围困在一个叫“卡尔莱”地方的荒漠深处。 «大纪元, Mai 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 骄兵之计 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/jiao-bing-zhi-ji>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe