Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "矜愎" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 矜愎 ÎN CHINEZĂ

jīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 矜愎 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «矜愎» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 矜愎 în dicționarul Chineză

骄傲 Mândria și încăpățânarea. 矜愎 骄傲执拗。

Apasă pentru a vedea definiția originală «矜愎» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 矜愎


严愎
yan bi
偏愎
pian bi
傲愎
ao bi
凶愎
xiong bi
刚愎
gang bi
庸愎
yong bi
强愎
qiang bi
很愎
hen bi
愚愎
yu bi
昏愎
hun bi
暗愎
an bi
狂愎
kuang bi
狠愎
hen bi
狡愎
jiao bi
猜愎
cai bi
直直愎愎
zhi zhi bi bi
贪愎
tan bi
阴愎
yin bi
顽愎
wan bi
骄愎
jiao bi

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 矜愎

矜业业
矜战战

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 矜愎

Sinonimele și antonimele 矜愎 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «矜愎» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 矜愎

Găsește traducerea 矜愎 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 矜愎 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «矜愎» în Chineză.

Chineză

矜愎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

alarde Buc
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Boast Buc
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

घमंड Buc
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

تباهى بوك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Похвастаться Бак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

boast Buc
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

জীন Buc,
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Boast Buc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Jin Buc
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Boast Buc
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

自慢ビュック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

자랑 부크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Jin Buc
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

tự hào Buc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஜின் Buc
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

जीन Buc
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Jin Buc
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Boast Buc
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Pochwal Buc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

похвалитися Бак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

lăuda Buc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

επαίρεται Buc
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

beroem Buc
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Boast Buc
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

skryte Buc
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 矜愎

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «矜愎»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «矜愎» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 矜愎

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «矜愎»

Descoperă întrebuințarea 矜愎 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 矜愎 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
後漢書紀傳今註 - 第 9 卷
矜,自尊大也。愎,很戾也,謂意氣自用,不受人言,即【今註】望生二。」^還,曰:「吾不用, ^言,果為所笑。」遂殺之三。若勝而喜,必能赦我,戰敗而怨,內忌將發。若軍出有利,當蒙全耳, ... 外寬雅有局度,憂喜不形於色,而性矜愎自高,短於從善,故至於敗〇。及軍還,何難!
韓復智, ‎洪進業, 2003
2
後漢書:
... 矜愎自高,〔一〕短於從善,故至於敗。及軍還,或謂田豐曰:「君必見重。」豐曰:「公貌寬而內忌,不亮吾忠,而吾數以至言迕之。若勝而喜,必能赦我,戰敗而怨,內忌將發。若軍出有利,當蒙全耳,今既敗矣,吾不望生。」紹還,曰:「吾不用田豐言,果為所笑。」遂殺之。
范曄, ‎朔雪寒, 2014
3
Zhongguo shi - 第 2 卷 - 第 86 页
紹之失敗,多由於矜愎 0 紹與操之關係,初甚親善。操迎天子都許,收河南地,關中歸附 0 定大事大疑,用人尤當登用才 I 之士,庶賢者在位,能者在職,各得其用,各才,則戰將無不勝 0 此爲領色,而性矜愎自髙,短於從善^註二矜愎之人,常不能聽忠言,甚而殺害忠良 ...
Gonglu Chen, 1940
4
遼海丹忠錄:
... 擔子,撞了一班左呼不應,右招不來時節,真是自痛自知,自結自解。若沒些主持,憑著人走,莫說千人百議,不能盡從,便從了,這事有功,便道「是我代他籌畫」;事若失手,偏又道「他不能盡依」,歸罪於他,洗脫自己。若是一個持守得定,獨行其是的,卻又說他自矜愎 ...
朔雪寒, 2014
5
遼海丹忠錄: 明朝覆滅的關鍵
若是一個持守得定,獨行其是的,卻又說他自矜愎諫,捉風捕影,誹謗着他,直要弄壞朝廷事,以博自家先見。熊經略在遼東年餘,雖不能大有斬獲,且至時有損失,但當日來時,遼陽百姓還要逃亡,如今固住了瀋陽;當日將官出戰,望風先逃,道臣撫慰,灑淚不住,如今都 ...
陸人龍, 2015
6
贺昌群文集/第二卷/学术专著: - 第 158 页
(三)官渡之役,两军相持半载^ ,曹操军粮方尽,意欲还许,士卒疲乏,百姓困于征賦,多叛操归绍,《魏志,武帝纪》谓操破绍后, "收绍书,得许及军中人书,皆焚之" ,则当时操军情势之危急,可谓间不容发矣。及许攸愤绍之矜愎自髙而降操,献袭烧绍军乌巢屯粮万余乘 ...
贺昌群, 2003
7
中华传世文选: 昭明文选 - 第 180 页
必死是间,余收尔骨焉。秦师还,晋文公子墨缞纟 4 敗秦师于^ ,获百里孟明视、西乞术、白乙丙以归。文森请三帅,公许之。杜预曰:公未葬,故衮公称子。《公羊传〉曰:晋人敗秦师于殽,匹马只轮而无反者。值庸主之矜愎,殆肆叔于朝市。任好绰其余裕,独引过以归 ...
任继愈, 1998
8
資治通鑑: 漢紀五十三至晉紀十二
紀曰:「先所爭者,私情也;今所陳者,國事也。」紹曰:「善!」乃不廢配,配由是更與紀親。冀州城邑叛紹者,紹稍復擊定之。紹為人寬雅,有局度,喜怒不形於色,而性矜愎自高,短於從善,故至於敗。冬,十月,辛亥,有星孛于大梁。廬江太守李術攻殺揚州刺史嚴象,廬江梅 ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
9
《吕氏春秋》研究 - 第 70 页
王启才. 令苛则不听,禁多則不行。桀纣之禁,不可胜数,故民因而身为戮,极也。〈《适威》)这是讽刺桀紂滥施淫威,令苛禁多,威严之极,以致国亡身危。曰晬而饰服,私利而立公,贪戾而求王,舜弗能为。〈《责公》)这是暗讥时君沉湎酒色、自私残暴。讥刺人主自矜愎 ...
王启才, 2007
10
张溥年谱 - 第 19 页
... 西铭论朱陆异同,不合。"陈子龙《自撰年谱》: "崇祯元年,戊辰,秋,豫章孝廉艾千子有时名,甚矜诞,挟谖诈以惆喝时流,人多畏之。 ... 千子之学,雅自命大家,熟于其乡南丰、临川两公之文,未尝无依据,顾为人褊狭矜愎,不能虚公以求是。尝燕集弇州山园,陈卧子 ...
蒋逸雪, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «矜愎»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 矜愎 în contextul următoarelor știri.
1
赵丹阳:央视盗用版权揭开官场三大精神陋习
史书上骂他“矜愎自高,短于从善,故至于败”,最终走向灭亡! 央视为了保持自己的“光辉形象”,不仅不对该名实习生给予最基本的“政治保护”,而且坐视他成为网上 ... «大纪元, Sep 15»
2
趙丹陽:央視盜用版權揭開官場三大精神陋習
史書上罵他「矜愎自高,短於從善,故至於敗」,最終走向滅亡! 央視為了保持自己的「光輝形象」,不僅不對該名實習生給予最基本的「政治保護」,而且坐視他成為網上 ... «大紀元, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 矜愎 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/jin-bi-16>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe