Înțelesul "劲头" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 劲头 ÎN CHINEZĂ

劲	头
jìn	tóu

CE ÎNSEAMNĂ 劲头 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 劲头 în dicționarul Chineză

Forța (copii) 1 putere, forța: soldații sunt în stare bună, copiii sunt mari, tot ca un tigru. 2 emoții pozitive: Uitați-vă la soția sa nerăbdătoare ~ au învățat ~ plin.

劲头 （～儿）①力量；力气：战士们身体好，～儿大，个个都像小老虎。 ②积极的情绪：看他那股兴高采烈的～儿ㄧ他们学习起来～十足。

TRADUCEREA 劲头

Găsește traducerea 劲头 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 劲头 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «劲头» în Chineză.

• Chineză: 劲头
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Fuerza
• Traducător din Chineză - Engleză: Strength
• Traducător din Chineză - Hindi: शक्ति
• Traducător din Chineză - Arabă: قوة
• Traducător din Chineză - Rusă: сила
• Traducător din Chineză - Portugheză: força
• Traducător din Chineză - Bengali: আত্মা
• Traducător din Chineză - Franceză: force
• Traducător din Chineză - Malaeză: semangat
• Traducător din Chineză - Germană: Festigkeit
• Traducător din Chineză - Japoneză: ストレングス
• Traducător din Chineză - Coreeană: 힘
• Traducător din Chineză - Javaneză: Roh
• Traducător din Chineză - Vietnameză: sức mạnh
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஆவியின்
• Traducător din Chineză - Marathi: आत्मा
• Traducător din Chineză - Turcă: ruh
• Traducător din Chineză - Italiană: forza
• Traducător din Chineză - Poloneză: siła
• Traducător din Chineză - Ucraineană: сила
• Traducător din Chineză - Română: putere
• Traducător din Chineză - Greacă: δύναμη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: sterkte
• Traducător din Chineză - Suedeză: styrka
• Traducător din Chineză - Norvegiană: styrke

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «劲头»

Descoperă întrebuințarea 劲头 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 劲头 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

《反右绝密文件(8)》:

对进一步搞好生产,劲头不大,信心不足。有的看不到本单位生产中的问题,认为本单位的问题是前一车间或别的部门配合不好所造成的,消极埋怨,坐等别人解决问题,对于应该自己解决而又能够解决的问题,不认真解决。某些领导同志在鸣放后,生产管理上 ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

当代汉语词典 - 第 548 页

【后劲】 0 @露缓慢的作用或效力:这酒〜大. 0 用在后一阶段的力量:开始不要干得太猛,要留有〜.【虎劲】勇猛的劲头:他千起活来还真有股.〜【加"】增加力 II ;努力:加一把劲 I 〜劳动 I 〜学习 I 观众直给运动员〜.【單劲】(犟:頑强或固执的劲头,他〜一上来,谁也 ...

李国炎, 2001

京劇叢談百年錄 - 第 1 卷 - 第 227 页

各行角色的云手劲头不同,后台常说: "小生紧、旦角松、老生躬、花脸撑、武生在当中。"这样的说法。起辆练习出场、台上地方定位、台步、进退、转身、亮相、整冠、弹拷、拱手等诸动作的基本功,包括身段中劲头和气口的配合和连贯性。枪小五套包括灯笼 ...

翁思再, 1999

传统京剧京胡伴奏艺术研究: 音乐人类学视野的个案分析 - 第 109 页

第三表现要素是“劲头”。所谓京胡托腔的“劲头” ,就是指通过京胡伴奏运弓方法的变化,所带来的伴奏音响上“强、弱、虚、实”的力度对比。力度的处理不仅对于演唱者揭示唱腔内容有着十分重要的意义,而且对于琴师配合演员内心情感的表现、演染环境气氛 ...

赵志安, 2005

3P模式: 中国企业人力资源管理操作方案 - 第 44 页

B.从不。 C .经常超时工作,即使没有加班费也一样。你去年除了假日或病假外还缺过勤吗? A.一点也没有。 B.仅仅几天。 C.经常。你认为自己: A .工作劲头十足吗? B .工作没劲头吗? C .工作劲头居 A 、 B 之间?你认为你的同事们: A.喜欢你? B.不喜欢你?

林泽炎, 2001

《反右绝密文件(11)》:

有些单位领导决心不大,改的劲头不足,改在嘴上,改在纸上,不见行动;有些单位对整改的中心和重点不明确,抓不住关键,改不到要害。并有庸俗化的现象,如:巴彦县百货公司领导看到大字报上提出“有的女同志走道不好看”的意见,就给该女同志去了整改通知 ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

每天玩一个心理学游戏:

你认为自己: A.工作劲头十足。 B.工作没有劲头。 C.工作劲头一般。 18.你觉得: A.自己总是很有能力。 B.自己有时很有能力。 C.自己总是没有能力。 19.你用多少工作时间打电话或做些与工作无关的事? A.很少的时间。 B.一定的时间,特别是在个人生活遇 ...

王子鱼, 2014

教你学组词造句（上）:

【释义】( D 力量二力气 o @积极兴奋的精神或情绪 o 固趣味。【组词】丁.劲头 2.冲劲费劲虎劲差劲对劲够劲带劲干劲脚劲得劲后劲【造句】劲头一他做起事情来劲头十足。吃劲一小明是我们班的差生,学习很吃劲。干劲一我们全班同学在植树劳动中干劲冲天 ...

冯志远　主编, 2014

梅蘭芳(上): - 第 627 页

這個舞蹈的身段,要注意掄起兩串「套環」的時候,勁頭要用得均勻,因為我們]般人右手的勁頭,比左手總大]點,如果用的勁頭不]樣'掄起來的「套環」就有了大小,等到落在肩臂上,垂下來的兩根帶子的末端,也必定是一長一短,那就不大好看了。還有,當兩串「套 ...

梅蘭芳, 2014

《反右绝密文件(9)》:

另据八个乡三千三百二十一个社员站队的情况:决心巩固社、生产劲头大的一类社员,占百分之六十五,比运动前提高百分之三十三;二类社员占百分之三十一,降低百分之九,思想疑虑、生产劲头不大的三类社员占百分之四,降低百分之二十四。普遍的反映 ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «劲头»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 劲头 în contextul următoarelor știri.

写简历要拿出写情书的劲头儿(图)

要想简历让HR印象深刻，必须认真对待，如果能够拿出写情书的劲头来写简历，当然再好不过啦。 简历，顾名思义，简单陈述自己的经历，或者说就是“捡”对自己应聘 ... «搜狐, Sep 15»

徐守盛：拿出“最讲认真”劲头反“四风”

在大是大非面前立场坚定、旗帜鲜明，在严峻考验面前无所畏惧、挺身而出，在歪风邪气面前敢于亮剑、坚决斗争，在关键时刻和危急关头豁得出来、顶得上去。 «湖南在线, Sep 15»

劲头不减第三季度iPhone需求将达5300万部

近日，《福布斯》网络版报道称，摩根士丹利公司苹果分析师凯蒂·休伯蒂(Katy Huberty)预测2015年第三季度市场对iPhone的需求仍将保持强劲。包括新一代iPhone ... «新浪网, Sep 15»

抓落实就应有“马上就办”的劲头

这一系列的变化，彰显的不仅是海口雷厉风行的“双创速度”，更是急群众之所急的“惠民速度”，而深植其中的正是海口市委、市政府敢于直面问题，“马上就办、办就办成” ... «南海网, Sep 15»

农业部部署田管工作，要求目标

余欣荣副部长强调，各地要坚定稳粮增收的目标不动摇，坚持抗灾夺丰收的劲头不松懈，加大工作力度，强化指导服务，切实抓好防灾减灾稳产增产各项措施落实，全力 ... «农博网, Aug 15»

“劲头正猛” 网上药店成为消费新趋势

核心提示： 近日，国家食品药品监管总局南方医药经济研究所发布了《２０１５年度中国医药市场发展蓝皮书》，指出２０１４年中国网上药店市场销售规模已达７０亿元。 «中国商网, Aug 15»

如果男篮能有国奥的劲头

... 表现更好的国奥男篮出战。其实，国奥男篮尽管状态非常好，但实力离一队还是有差距。亚锦赛夺冠，最好的办法还是希望中国男篮能打出国奥男篮这样的比赛劲头。 «中国新闻网, Aug 15»

国安永远争第一成败皆因“混不吝”的劲头

现在的国安倒是非常适合与阿森纳结成友好俱乐部，两支球队的共同点实在太多。一、两个球队都在首都，二、两支球队都是伤兵满营。三、两个球队都对固定的名次情 ... «sports.cn, Iul 15»

郭金龙:拿出筹办奥运劲头办精彩成功的田径盛会

市委书记郭金龙强调，要牢固树立大局意识、责任意识、首善意识，以昂扬奋进的精神状态，拿出当年筹办奥运的劲头，扎实工作、精益求精，办一届精彩、成功的田径 ... «人民网北京视窗, Iul 15»

拿出荡秋千的劲头（青年驿站）

现实工作中，我们都会面临不少困难特别是意想不到的难题，如果能够始终保持那种荡秋千的劲头，也许能顺利迈过一道道“坎”。如果缺乏荡秋千的劲头，遇见挫折首先 ... «人民网, Iun 15»