Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "força" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FORÇA ÎN PORTUGHEZĂ

for · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORÇA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORÇA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «força» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

putere

Força

Forța este unul dintre conceptele fundamentale ale fizicii newtoniene. Legat de cele trei legi ale lui Newton, este o măreție care are capacitatea de a depăși inerția unui corp prin modificarea vitezei sale. Ca un corolar, se ajunge la construcția că forța poate cauza deformarea într-un obiect flexibil. Citare: Forța: orice agent extern care modifică mișcarea unui corp liber sau provoacă deformare într-un corp fix. Intuitiv, forța se identifică cu noțiuni de împingere sau împingere. Forța, deoarece este și ea un vector, are două elemente: magnitudinea și direcția. Legea a doua a lui Newton a fost formulată inițial în termeni ușor diferiți, dar echivalenți: versiunea originală afirmă că forța care acționează asupra unui obiect este egală cu derivarea timpului a momentului linear al acestui obiect. Unele concepte legate de forță: ▪ presiunea, împărțirea sau distribuția forței asupra zonei; ▪ tragerea, încetinirea unui obiect; ▪ cuplul, o forță care produce schimbări în viteza de rotație a unui obiect. Força é um dos conceitos fundamentais da Física newtoniana. Relacionado com as três leis de Newton, é uma grandeza que tem a capacidade de vencer a inércia de um corpo, modificando-lhe a velocidade. Como corolário, chega-se ao constructo de que a força pode causar deformação em um objeto flexívelCitação: Força: qualquer agente externo que modifica o movimento de um corpo livre ou causa deformação num corpo fixo. Intuitivamente, a força se identifica com as noções de empuxo ou impuxo. A força, por ser também um vetor, tem dois elementos: a magnitude e a direção. A segunda lei de Newton,, foi originalmente formulada em termos ligeiramente diferentes, mas equivalentes: a versão original afirma que a força que age sobre um objeto é igual à derivada temporal do momento linear deste objeto. Alguns conceitos relacionados com a força: ▪ pressão, divisão ou distribuição da força sobre a área; ▪ arrasto, diminuição da velocidade de um objeto; ▪ torque, força que produz mudanças na velocidade de rotação de um objeto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «força» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FORÇA


alcorça
al·cor·ça
candorça
can·dor·ça
cangorça
can·gor·ça
comborça
com·bor·ça
corça
cor·ça
norça
nor·ça
orça
or·ça
pingorça
pin·gor·ça
sorça
sor·ça
torça
tor·ça

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FORÇA

forcar
forcarete
forcaz
forcão
forcejar
forcejo
forcipressão
forcipulado
força-tarefa
forçadamente
forçado
forçador
forçamento
forçante
forçar
forção
forçosamente
forçoso
forçudo
forçura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORÇA

Alpiarça
Murça
alferça
barça
berça
cadurça
camurça
escarça
fôrça
garça
magarça
meia-murça
pearça
pigarça
sarça
surça
talagarça
telagarça
terça
verça

Sinonimele și antonimele força în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «força» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORÇA

Găsește traducerea força în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile força din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «força» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

实力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fuerza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

force
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

शक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

прочность
278 milioane de vorbitori

Portugheză

força
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

শক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

force
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kekuatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Stärke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kekuatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sức mạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வலிமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

शक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kuvvet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

forza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wytrzymałość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

міцність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

putere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δύναμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

krag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

styrka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

styrke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a força

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORÇA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «força» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale força
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «força».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre força

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «FORÇA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul força.
1
Corrado Alvaro
A arte não é outra coisa senão a força de sugestão de um detalhe.
2
Honoré de Balzac
A dor é como uma dessas varetas de ferro que os escultores enfiam no meio do barro, ela sustém, é uma força!
3
Agustina Bessa-Luís
A arte de oprimir os povos foi-se modificando. A ambição sofreu grandes alterações. Agora os homens usam de conteúdo cultural, violador de multidões na sua conduta; não é a força do braço nem o nome de família que alimentam o seu prestígio - é antes a energia duma convicção que se imponha pela utilidade que prometem.
4
Italo Calvino
A loucura é uma força da natureza para o bem ou para o mal, ao passo que a estupidez é uma debilidade da natureza sem contrapartidas.
5
Benedetto Croce
A violência não é força, mas fraqueza, nem nunca poderá ser criadora de coisa alguma, apenas destruidora.
6
Erich Fromm
A ânsia de poder não é originada da força, mas da fraqueza.
7
Mohandas Gandhi
A força não provém da capacidade física, mas da vontade férrea.
8
François Guizot
Força é o que se encontra na origem de todo o poder.
9
Ben Gurion
O trabalho é um dever social, um dever humano nesta terra, uma manifestação da força criativa do homem, do seu poder de subjugar a natureza.
10
Thomas Hardy
As pessoas que possuem alguma força de carácter carregam consigo, como os planetas, a sua atmosfera nas suas órbitas.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORÇA»

Descoperă întrebuințarea força în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu força și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Força Espiritual
Neste livro - do mesmo autor do best-seller Sem medo de ser feliz - encontramos sugestões práticas para despertar a força espiritual que necessitamos para enfrentar e vencer nossas dificuldades.
JOSE CARLOS DE LUCCA
2
Guia Completo de Treinamento de Força, O
A obra apresenta um resumo dos princípios científicos básicos do treinamento de força, detalhes de como planejar um programa de treinamento para atingir objetivos pessoais, sugestões de exercícios ilustrados passo a passo, ...
Anita Bean, 1999
3
Treinamento de Força Para Mulheres
Guia útil para o desenvolvimento do condicionamento físico para todas as mulheres, independente de idade, peso ou capacidade muscular.
SUSAN PETERSON, JAMES A. PETERSON, CEDRIC X. BRYANT, 2001
4
Esta força estranha: trajetória de uma autora
Neste livro autobiográfico, Ana Maria Machado descreve, com toda a 'força estranha' da palavra, a trajetória de uma leitora que se tornou autora, oferecendo aos leitores o mesmo presente que recebeu desde a infância - o fascínio das ...
Ana Maria Machado, Vivina de Assis Viana, 1996
5
Criatividade : Libertando Sua Força Interior
Conforme Osho ressalta no prefácio do livro, historicamente, a pessoa criativa tem sido tudo, exceto forçada a rebelar-se contra a sociedade.
OSHO
6
O Olho Imóvel Pela Força da Harmonia
Com um virtuosismo técnico e uma visualidade cinematográfica que antecipa a poesia do alto modernismo, os poemas reunidos em 'O Olho Imóvel pela Força da Harmonia' explicam porque o crítico Mathew Arnold colocou Wordsworth ao lado de ...
William Wordsworth, 2007
7
Força do Desejo
Ao entrar na sua sétima temporada sem namorado, Beatrice Albright começa a entender que a sua beleza não compensa a sua personalidade irritável.
JESS MICHAELS, 2012
8
A Juventude e a força do Amor
Como classificar o que é jovem e o que é velho?
Canção Nova, 2011
9
Força sindical: a central neoliberal de Medeiros a Paulinho
O livro traz a polêmica história da Força Sindical e seu papel na política brasileira na década de 1990.
Vito Giannotti, 2002
10
Rubra força: fluxos do poder feminino
Nesta obra, Monika von Koss fala do poder, não o poder de uns sobre os outros, que se alimenta do esvaziamento do poder alheio, mas um poder feminino, pessoal e intransferível, que brota de uma experiência vivencial profunda e orgânica.
Monika von Koss, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORÇA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul força în contextul următoarelor știri.
1
Paulinho da Força pede cassação de Chico Alencar em Conselho …
Um encontro entre os deputados Chico Alencar (PSOL-RJ) e Paulinho da Força (SDD-SP), no início da tarde de hoje (29), provocou alguns minutos de tensão ... «EBC, Oct 15»
2
Avião encontrado no PR com marcas de tiros foi interceptado pela …
A Força Aérea Brasileira (FAB) confirmou que o avião monomotor encontrado no aeroporto de Paranavaí, no noroeste do Paraná, nesta segunda-feira (26), é a ... «Globo.com, Oct 15»
3
'Star Wars': 7 fatos e teorias sobre os trailers de 'O despertar da força'
O terceiro trailer de "Star Wars: Episódio VII - O despertar da força" causou um verdadeiro distúrbio nos poderes da internet ao ser lançado na última ... «Globo.com, Oct 15»
4
STF abre ação penal contra deputado Paulinho da Força
De acordo com a denúncia, os crimes eram facilitados por João Pedro de Moura, ex-assessor do deputado e ex-integrante da Força Sindical no conselho do ... «Terra Brasil, Sep 15»
5
Star Wars - O Despertar da Força ganha novas imagens promocionais
A Lucasfilm divulgou novas imagens promocionais de Star Wars - O Despertar da Força. Em pareceira com a empresa de artigos colecionáveis Topps, ... «AdoroCinema, Sep 15»
6
Assista ao novo teaser de “Star Wars: O Despertar da Força
Um novo, porém, deve estar próximo – tanto que, nesta segunda-feira, os estúdios lançaram um novo teaser para O Despertar da Força. Publicado pelo canal ... «Info Online, Aug 15»
7
Avião da Força Aérea Colombiana cai e mata 11 militares
Pelo menos 11 militares morreram em um acidente de avião da Força Aérea Colombiana (FAC), informaram fontes oficiais nesta sexta-feira (31), revendo o ... «Globo.com, Aug 15»
8
Acidente de avião na Indonésia mata pelo menos cem, diz Força
Aeronave militar caiu em área residencial de Medan nesta terça-feira (30). Chefe da Força Aérea acredita não haver sobreviventes entre as 113 pessoas a ... «Revista Época, Iun 15»
9
'Star Wars: O Despertar da Força' ganha featurette e novas fotos
Foi divulgado o primeiro featurette de 'Star Wars: O Despertar da Força'. O vídeo de bastidores mostra as filmagens no deserto, a captura de movimentos de ... «CinePOP Cinema, Mai 15»
10
Força omite terceirização e Cunha diz que retirada de direitos não …
São Paulo – Em ato da Força Sindical, o presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), garantiu hoje (1º) a trabalhadores a defesa de ... «Rede Brasil Atual, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Força [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/forca-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z