Înțelesul "谨行俭用" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 谨行俭用 ÎN CHINEZĂ

谨	行	俭	用
jǐn	xíng	jiǎn	yòng

CE ÎNSEAMNĂ 谨行俭用 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 谨行俭用 în dicționarul Chineză

Aveți grijă și economisiți bani.

谨行俭用 谨慎行事，节省费用。

TRADUCEREA 谨行俭用

Găsește traducerea 谨行俭用 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 谨行俭用 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «谨行俭用» în Chineză.

• Chineză: 谨行俭用
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Tengo el honor de uso Xingjian
• Traducător din Chineză - Engleză: I have the honor Xingjian use
• Traducător din Chineză - Hindi: मैं सम्मान Xingjian उपयोग किया है
• Traducător din Chineză - Arabă: يشرفني كسينغجيان استخدام
• Traducător din Chineză - Rusă: Я имею честь Синьцзян использование
• Traducător din Chineză - Portugheză: Tenho a honra uso Xingjian
• Traducător din Chineză - Bengali: Xingjian ব্যবহার করতে চান সেটি
• Traducător din Chineză - Franceză: Je dois l´honneur utilisation Xingjian
• Traducător din Chineză - Malaeză: Xingjian ingin menggunakan
• Traducător din Chineză - Germană: Ich habe die Ehre Xingjian Verwendung
• Traducător din Chineză - Japoneză: 私は名誉Xingjian使用を持っています
• Traducător din Chineză - Coreeană: 나는 명예 Xingjian 사용 이
• Traducător din Chineză - Javaneză: Kanggo dadi frugal
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Tôi có vinh dự Hành Kiện sử dụng
• Traducător din Chineză - Tamilă: Xingjian பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: Xingjian वापरू इच्छिता
• Traducător din Chineză - Turcă: Xingjian kullanmak istiyorum
• Traducător din Chineză - Italiană: Ho l´onore uso Xingjian
• Traducător din Chineză - Poloneză: Mam zaszczyt Xingjian korzystania
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Я маю честь Синьцзян використання
• Traducător din Chineză - Română: Am onoarea de utilizarea Xingjian
• Traducător din Chineză - Greacă: Έχω την τιμή Xingjian χρήσης
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Ek het die eer Xingjian gebruik
• Traducător din Chineză - Suedeză: Jag har äran Xingjian användning
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Jeg har den ære Xingjian bruk

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «谨行俭用»

Descoperă întrebuințarea 谨行俭用 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 谨行俭用 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中华成语大词典 - 第 183 页

(清)顾炎武《驱丽山行》: “贤妃助内咏《鸡鸣》,节俭射引行迈往古。”【节衣缩食】 iéyTsuóshi 节,节约, ... 《荀子·富国》: “足国之道,节用裕民,而善臧(藏)其余。”【谨行俭用】 nxingjiànyóng 谨:慎重,小心。俭:节省。行为谨慎,用度节省。比喻为人处世谨慎,生活开支 ...

程志强, 2003

新编俗俚语大全 - 第 140 页

【锦袜云线,无补于裳】袜线短,不能用来缝衣裳。比喻才疏学浅,无甚大用。【锦心绣口】形容文思敏捷,出口成章。【谨行俭用,十年不富】指光靠节衣缩食是富不起来的。【尽听揦蝌蛄叫,别种庄稼了】揦揦蛄:一种吃庄稼的害虫。比喻如果完全听信流言蜚语,就什么 ...

陈静贞, 2007

漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 1056 页

謹酒,禁川游者.〈鄭玄注〉使民節用酒也.【謹誅 근주】 사형 판결율 신 중하게 함. (韓非子,揚權〉簡令謹誅.必盡其罰.〈陳奇默集釋〉謹誅,謂謹愼誅罰.令簡則^ ... 言必謹記此四臣之安危,而愼自揮取,則足以推考用臣也. 기 元,黄 .... 5 謹行儉用 근행 검용! 신중히 ...

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007

四书中的常理及故事 - 第 166 页

所以古时贤明的君主,他必定谨行俭用,体恤下边的人,向百姓征取赋税有一定的制度 o 阳虎说‖要想富,就不能洪仁;要恲仁就不要想富 o '他迭活是真的'但力圍君的豐然不能光想富啊!现在且让我们来看古人是怎样制定百姓的常产和征收他们的赋税的:夏 ...

陈立夫, 2000

周書:

夏陽人王遊浪聚據楊氏壁謀逆,謹討擒之。是歲,大軍東伐,謹為前鋒。至盤豆,東魏將高叔禮守險不下,攻破之。拔虜其卒(又)〔一千〕。因此拔弘農,擒東魏陝州刺史李(徵)〔徽〕伯。齊神武至沙苑,謹從太祖與諸將力戰,破之,進爵常山郡公,增邑一千戶。又從戰河橋 ...

令狐德棻, 2015

北周書二十三列傳: 二十五史風流人物--北周

會有敕追謹為(關) U 合〕內大都管,謹因進都關中之策,魏帝細之。毒而齊視武逼洛陽.謹從魏帝西遷。仍從太祖征潼關,破回洛城,授使持節、惠騎本將電 _ 儀團圭司 _ 北獲州刺史,進爵藍阻縣公.曼工元。杰統元年拜驟騎太將軍。開府儀同三司。其年。夏陽人玉 ...

令狐德棻, 2015

通典: 兵典

經二日,乃行其營壘曰:「天下奇才也。」懿乃追之,儀多布鐵蒺蔾,懿使軍士二千人著材平底木屐前行,蒺蔾悉著屐,然後馬步徑進,追至赤岸,方知審問。百姓為之諺曰:「死諸葛走生仲達。」懿笑曰:「吾能料生,不料死故也。」〔孔明料吳不降,明矣。司馬不料亮死, ...

杜佑, ‎朔雪寒, 2014

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

胡僧祐親當矢石,盡夜督戰,獎勵將士,明行賞罰,衆咸致死,所向摧殄,魏不得前。俄而僧祐中流矢死,內外大駭。魏悉衆攻柵,反者開西門納魏師,帝與太子、王褒、謝答仁、朱買臣退保金城,令汝南王大封、晉熙王大圓質於于謹以請和。魏軍之初至也,衆以王僧辯 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

北史:

侍中元晏宣言於靈太后曰:「廣陽盤桓不進,坐圖非望。又有于謹者,智略過人,為其謀主,恐非陛下純臣。」靈太后詔於尚書省門外立牓,募獲謹者,許以重賞。謹聞之,請詣闕披露腹心,廣陽許之。謹遂到牓下,曰:「吾知此人。」眾共詰之,謹曰:「我即是也。」有司以聞。

李延壽, 2015

細說《弟子規》 - 第 52 页

劉昭仁. 我們要尊重親友的隱私權,當我們進入堂屋,要提高聲音,讓親友能聽見,以便有所警覺準備。「將上堂,聲必揚。戶外有二履,言聞則入,言不聞則不入。將入戶,視必下。入戶奉扃,視瞻毋回;戶開亦開,戶闔亦闔;有後入者,闔而勿遂。」(《禮記‧曲禮上》)意思是 ...

劉昭仁, 2012