Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "惊鸿" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 惊鸿 ÎN CHINEZĂ

鸿
jīnghóng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 惊鸿 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «惊鸿» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 惊鸿 în dicționarul Chineză

Jinghong speriat gâștele care zboară. Metaforic frumusetea de lumina frumusete: Dacă Jinghong Jinghong | fotografii Jinghong. 惊鸿 惊飞的鸿雁。比喻体态轻盈的美女:翩若惊鸿|惊鸿照影。

Apasă pentru a vedea definiția originală «惊鸿» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 惊鸿


丹鸿
dan hong
二鸿
er hong
便鸿
bian hong
八鸿
ba hong
哀鸿
ai hong
大鸿
da hong
孤鸿
gu hong
宾鸿
bin hong
寄书鸿
ji shu hong
寒鸿
han hong
帝鸿
di hong
归鸿
gui hong
断雁孤鸿
duan yan gu hong
断鸿
duan hong
春鸿
chun hong
波鸿
bo hong
附骥攀鸿
fu ji pan hong
飞鸿
fei hong
鸿
hong
鸿鸿
hong hong

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 惊鸿

弓之鸟
惊鸿艳影
怀
慌失措
慌失色
慌无措

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 惊鸿

鸿
鸿
鸿
鸿
鸿
鸿
鸿
鸿
鸿
目断飞鸿
目断鳞鸿
鸿
鸿
鸿
鸿
鸿
鸿
鸿
鸿
鸿

Sinonimele și antonimele 惊鸿 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «惊鸿» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 惊鸿

Găsește traducerea 惊鸿 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 惊鸿 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «惊鸿» în Chineză.

Chineză

惊鸿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Jinghong
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Jinghong
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Jinghong
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

جينغهونغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Цзинхун
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Jinghong
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

জিনোং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Jinghong
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Jinghong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Jinghong
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

景洪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

징 훙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Jinghong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Jinghong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஜிங்ொங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

जिनघॉँग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Jinghong
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Jinghong
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Jinghong
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Цзінхун
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Jinghong
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Τζινγκχόνγκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Guilin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Jinghong
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Jinghong
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 惊鸿

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «惊鸿»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «惊鸿» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 惊鸿

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «惊鸿»

Descoperă întrebuințarea 惊鸿 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 惊鸿 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
至尊妖仙(下):
现在,可以毫不谦虚的说,游龙惊鸿确实是一把不错的法器,其品阶,几乎与青云宗妍姗手中的那柄镇派神兵——凤鸣剑相同。若是让阎氏兄弟和辛巴知道,孔尚竟然炼制出一件如此出色的法器,怕是又会惹来他们的一阵羡慕和嫉妒了。他人想得而得不到的, ...
张志超, 2015
2
惊鸿一瞥
以一个文人的视角,撩开中国西部神秘的面纱。还历史以本貌,还现实以真实。这片曾被儒教文化遗漏了的土地,饱受风吹雨打,干旱饥馑,在呼嚎,在雀跃,以欢笑,以悲泣 ...
高建群, 2002
3
惊鸿集: 刘旭东电视文选
本书的剧作类包括:电视剧《华罗庚》、音乐电视剧《刘天华》、电视电影《我的儿子是警察》等;评论类包括:世纪末中国长篇电视剧备忘、新世纪中国电视文化的展望与隐忧等。
刘旭东, 2004
4
陆游: - 第 99 页
这里作者以原鸿喻指他所怀念的唐氏。斜阳的辉光,还映照在桥下荡漾的春波之中。这一抹象征着青春活力的绿色,使诗人的思绪飞回昔日,仿佛又看到了心上人铰好曼妙的容颜和身姿。她那惊鸿般美好的身姿,也曾经映照在这一础春波之中。想起曾经的 ...
张敏杰, 2006
5
重生之全能高手(下):
第808章云淡风轻的青松道长楚惊鸿久久不语,实际上却是被萧游的话给镇住了,萧游的这番话如果传出去的话,整个华夏,不管是天上地下,都在也没有他的容身之地了。他竟然将整个华夏的这么多高层,富有名望的老人玩弄于鼓掌之中,只为了对付一个楚 ...
连青锋, 2015
6
Stupid Miss Seven
狄伯,你刚才说惊鸿大陆对吗?”梵天萝立刻问道。“对啊,怎么了?老头子可没去过,去了回不来。”狄伯迷惑地看着她。“丁家三兄弟的名字你还记得吗?”梵天萝立刻问道。狄伯皱眉后摇摇头道:“不就是丁一,丁二,丁三吗?后面那啥字忘了。” “狄伯,是丁一惊、丁二 ...
Yue Liuxiang, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «惊鸿»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 惊鸿 în contextul următoarelor știri.
1
《多情江山》现惊鸿舞侯梦瑶迷高云翔叫板孙俪
由高云翔、侯梦瑶、袁咏仪领衔主演的传奇爱情大剧《多情江山》正在浙江卫视19:30中国蓝剧场热播。孙俪在《甄嬛传》里饰演的甄嬛曾凭借一曲惊鸿舞在后宫 ... «千龙网, Sep 15»
2
惊鸿一瞥从太空中看地球极光是什么样
【大纪元2015年08月18日讯】(大纪元记者许家琳编译报导)北极光和南极光一直使人类为之着迷,在地球上能捕捉到极光的惊鸿一瞥,对很多人来说,是很稀罕的事,更 ... «大纪元, Aug 15»
3
惊鸿一瞥跨界演绎
7月28日,“惊鸿”——王新元书法篆刻展在浙江美术馆开幕。这是一场新媒体跨界的特别展出,是结合时尚、音乐等多维度创作手法融合古老书法、金石艺术展现的书法 ... «浙江在线, Iul 15»
4
48亿公里外惊鸿一瞥:冥王星照片的通信难题
最近这段时间,一张冥王星的照片红遍了全世界。北京时间7月14日晚7点49分,美国航空航天局的探测器“新视野号”成功达到了与冥王星最近距离处,二者相隔 ... «新浪网, Iul 15»
5
"灿鸿"今日登陆浙江面积约为华东地区大小
昨天的风和雨还有阳光,甚至是惊鸿一瞥的彩虹,差不多刷爆了微信朋友圈。 ... 昨天早晨5点,超强台风“灿鸿”移入东海东南部海域;昨天中午,“灿鸿”最大风力上升至17 ... «央视国际, Iul 15»
6
《3D征途》6.11惊鸿首测激活码发放同步开启
今日巨人网络突然宣布,《3D征途》将于6月11日启动惊鸿首测。与此同时,游戏全新官网、首测激活码预约活动也已全面开放。万事俱备只欠开服,一场声势浩大的闪电 ... «腾讯网, Iun 15»
7
Lss°背包:惊鸿游雪2队出局让我感到压力
本文由太平洋游戏网·仁者风范原创,转载请注明出处与作者! 2015枪神纪ST联赛电信大区总决赛首日战罢,赛后太平洋游戏网对Lss°惊鸿游雪1队队长背包进行了 ... «太平洋游戏网, Mai 15»
8
邓超扮巨婴跳“惊鸿舞” 为小花庆1岁生日
花妹都一岁了,请问你几岁了??”“打开视频,亮瞎狗眼。”“小花妹妹这一年辛苦你了,照顾爸爸不容易吧”还有网友幽默调侃:“超哥,娘娘的惊鸿舞你学到了精髓。 «腾讯网, Mai 15»
9
原标题:“缩水版”《甄嬛传》在美遇冷
剧名《甄嬛传》被译成了“宫中的后妃们”尚且符合主题,但刑罚“一丈红”则被直译为“罪孽深重的红”、颇有意境的“惊鸿舞”则成了“飞翔的野鹅”令人啼笑皆非。 (记者黄启哲 ... «人民网, Mar 15»
10
惊鸿之美惊艳之选——Moto X镶金红皮限量版首发[图]
所有的经典都源自最初的惊鸿一瞥,所有的倾心都源自选择的惊艳。不管是让中国广大消费者投票,选出首发的6部Moto X,还是在情人节期间推出的妩媚红限量版, ... «中国通信网, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 惊鸿 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/jing-hong-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe