Înțelesul "目断鳞鸿" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 目断鳞鸿 ÎN CHINEZĂ

目	断	鳞	鸿
mù	duàn	lín	hóng

CE ÎNSEAMNĂ 目断鳞鸿 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 目断鳞鸿 în dicționarul Chineză

Scara pentru ochi Hong Hong Scale Hong: Pește și gâște, litere metaforice. Descrieți dorința de a privi înainte sosirea scrisorii.

目断鳞鸿 鳞鸿：鱼和雁，比喻书信。形容望眼欲穿，盼望书信到来。

TRADUCEREA 目断鳞鸿

Găsește traducerea 目断鳞鸿 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 目断鳞鸿 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «目断鳞鸿» în Chineză.

• Chineză: 目断鳞鸿
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Cabeza de las escalas colgaban
• Traducător din Chineză - Engleză: Head off the scales hung
• Traducător din Chineză - Hindi: तराजू लटका दिया बंद सिर
• Traducător din Chineză - Arabă: تجنب معلقة موازين
• Traducător din Chineză - Rusă: Отправляйтесь весы повесил
• Traducător din Chineză - Portugheză: Cabeça fora as escalas pendurou
• Traducător din Chineză - Bengali: দাঁড়িপাল্লা তাকান
• Traducător din Chineză - Franceză: Sortez des échelles suspendues
• Traducător din Chineză - Malaeză: Hung kepala off penimbang
• Traducător din Chineză - Germană: Kopf ab auf die Waage aufgehängt
• Traducător din Chineză - Japoneză: スケールがハングオフ頭
• Traducător din Chineză - Coreeană: 비늘 이 걸려 떠나는 머리
• Traducător din Chineză - Javaneză: sirah mati timbangan Hung
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Đi ra khỏi thang treo
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஹங் தலையை செதில்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: ठेऊन डोके बंद आकर्षित
• Traducător din Chineză - Turcă: Hung kafası kapalı ölçekler
• Traducător din Chineză - Italiană: Testa fuori la bilancia appesi
• Traducător din Chineză - Poloneză: Udać się łuski zawieszony
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Відправляйтеся ваги повісив
• Traducător din Chineză - Română: Cap de pe scalele spânzurat
• Traducător din Chineză - Greacă: Το κεφάλι οι κλίμακες κρέμασε
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Kop af die skale gehang
• Traducător din Chineză - Suedeză: Avvärja skalorna hängde
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Avverge skalaene hengt

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «目断鳞鸿»

Descoperă întrebuințarea 目断鳞鸿 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 目断鳞鸿 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

Yuan jiu shi wu jia xiao ling lei ji - 第 42 页

Jialuo Yang, 1960

全元散曲 - 第 2 卷 - 第 83 页

安排腸断待黄送殘春。冷落芳樽。怨東風。飛暮雨。鈸春雲。低垂銹簾。深掩朱門。綠窗寒。銀燭粧臺目断鳞鴻信。山隠隱水粼粼。方知人遠天涯近。柳帶愁。花笑人。鶯啼恨。断繁珠題作閨怨.〇蓽珠逍恨作離恨.音信作信昔,春色句作春色三分二分已,樂.

Shusen Sui, ‎臺灣中華書局編輯部, ‎Zhonghua shu ju. Bian ji bu, 1969

全明散曲 - 第 3 卷

安排腸断到黄昏。(太? 8 奏》【排歌】憔悴紅粧。蕭條绿尊。繍簾深掩朱門。銀臺燭暗翠衾温。羅袖寒凝珠淚痕。遠天涯近。遊絲薄命。柳眉效颦。流驚惹恨。桃花笑人。空閨寂寞無人問。【南仙吕皂羅袍】目断鳞鴻無信。恨殘山隱隱。剩水粼粼。怕上粧樓送行雲 ...

謝伯陽, 1993

太霞新奏 - 第 1 卷；第 77-78 卷 - 第 101 页

顧曲散人, 王秋桂. 1 皂羅孢目、斷、鳞鴻無 I 幾山^ ^刺水一鄰^ :怕上叛稚迄竹雲方郯入逸夭涯? ? I ?命# 1 簞盧鶯 1 ^ : ^ ^空閡? ^乂、問排^ .《^ 5 釉寒凝莽淚寐烟使妒^妒" ^望卜? 0 ^一^ |奏 11 一:叫口门— ;二. ! . 复,拿入字 1 ; ? .蘇.

顧曲散人, ‎王秋桂, 1987

敦煌曲子词欣赏 - 第 171 页

下句"目断妆楼相忆苦" ,试对比曼殊《蝶恋花》中的两句, "独上高楼,望尽天涯路" , · "目断妆楼" ,也有独自上楼"望尽天涯路"的意思, ... 书信要通过千山万水才能到达亲人的手中,极为不便, "鳞迹疏" ,《鳞"指的是"鳞鸿" ,如晋·傅咸《傅中恭集纸赋》云, "鳞鸿附便, ...

高国藩, 1989

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 1233 页

〔临江仙〕〔旦〕击破菱花半面,那堪目断江州。天涯沦落下场头, ... 梦同到幽闳。我前日差白^回去取蛮、素二姬,为何去久还不见来?好生放心不下。〔解三酲"〕〕想枫宸昔年立仗,效葵忠敢上封章。不道龙鳞 ... 断鳞鸿天各一方,多应是眼前物在人亡。〔貼、小旦〕是 ...

王利器, 1996

青城十九俠: 還珠樓主武俠小說全集

漸漸擦上下盤旋,還未又陡又突,揚頭化腳處,也須退回說看說看,張鴻在勢必雙雙士同撞落凹使萬道中行攀蘿把葛而上,也不妨事。萬事不成?」 5 過半里之遙剛轉過上處山角 _ 那並肩而行。所幸那條石現繞看峽壁,這麼提氣點變態路,多麼量勁。其頭 j 途路斷, ...

還珠樓主, 2015

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

忆那处园林,旧家桃李,知他别后,几度花藏月下金鼻,花间玉现,都化相思一寸仄。愁绝处,又香销宝鸭,灯晕兰善查车。憾燃尖缘犹在。密约逐除。念鳞鸿不苯花。无奈疏梅风景,淡草天涯。 O 东风杜宇声哀,叹万里、何由便得闽。但目目登高,眼穿剑图。时时怀古 ...

唐圭璋, 2015

诗人吴兆骞系列 - 第 3 卷 - 第 111 页

良友,靡日忘之,每当苦雨凄迷,断鸿嘹呖之际,回思秋风金署,明月荒垣,绛腊催诗,锦笺命賦,真如再世事矣.倘异日越水吴峰,尚容啸傲, ... 鳞鸿如便,更祈示我瑶篇。千里虽遥,一心如对, ... 衰草愁云,目断黄龙之外;寒烟积雪,心摇玄菟之间。每当边笳暮动,寒鼓宵 ...

李兴盛, 2000

唐宋词彙评: 两宋卷 - 第 2 卷 - 第 931 页

鳞鸿空有。渭城西路恨依然,尚梦想、青青柳。杨泽民《一落索》:水与东风俱秀。一池春皱。满庭花卉尽芳菲,只有朵、江梅瘦。 ... 鳞鸿稀有。舞腰销减不禁愁,怕一似、章台柳。一落索杜宇思归声苦。和春催去。倚阑一霎酒旗风,任扑面、桃花雨。目断陇云江树。

吴熊和, 2004