Înțelesul "扃扉" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 扃扉 ÎN CHINEZĂ

扃	扉
jiōng	fēi

CE ÎNSEAMNĂ 扃扉 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 扃扉 în dicționarul Chineză

Închide ușa.

扃扉 闭门。

TRADUCEREA 扃扉

Găsește traducerea 扃扉 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 扃扉 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «扃扉» în Chineză.

• Chineză: 扃扉
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Cierre Fei
• Traducător din Chineză - Engleză: Shut Fei
• Traducător din Chineză - Hindi: फी शट
• Traducător din Chineză - Arabă: اغلاق فاي
• Traducător din Chineză - Rusă: Завершение Фэй
• Traducător din Chineză - Portugheză: Feche Fei
• Traducător din Chineză - Bengali: শাট ফেই
• Traducător din Chineză - Franceză: Arrêtez Fei
• Traducător din Chineză - Malaeză: Shut Fei
• Traducător din Chineză - Germană: Herunter Fei
• Traducător din Chineză - Japoneză: 飛をシャット
• Traducător din Chineză - Coreeană: 페이 를 종료
• Traducător din Chineză - Javaneză: Meneng Fei
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Shut Fei
• Traducător din Chineză - Tamilă: 扃 扉
• Traducător din Chineză - Marathi: Fei बंद
• Traducător din Chineză - Turcă: Fei sesini
• Traducător din Chineză - Italiană: chiudere Fei
• Traducător din Chineză - Poloneză: Zamknij Fei
• Traducător din Chineză - Ucraineană: завершення Фей
• Traducător din Chineză - Română: închide Fei
• Traducător din Chineză - Greacă: Κλείστε Φέι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: sluit Fei
• Traducător din Chineză - Suedeză: Stäng Fei
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Shut Fei

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «扃扉»

Descoperă întrebuințarea 扃扉 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 扃扉 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

聊齋誌異:

乃拂榻陳臥具,扃扉就枕。月色已滿窗矣。輾轉移時,萬籟俱寂。忽聞風聲隆隆,山門豁然作響。竊謂寺僧失扃。注念間,風聲漸近居廬,俄而房門闢矣。大疑之。思未定,聲已入屋;又有靴聲鏗鏗然,漸傍寢門。心始怖。俄而寢門闢矣。急視之,一大鬼鞠躬塞入,突立 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

菩萨点化愚蒙,千幻并作。皆人心所自动耳。老婆心切,惜不闻其言下大悟,披发人山也。”山魈孙太白尝言其曾祖肄业于南山柳沟寺。麦秋旋里,经旬始返。启斋门,则案上尘生,窗间丝满。命仆粪除,至晚始觉清爽可坐。 乃拂榻陈卧具,扃扉就枕,月色已满窗矣。

蒲松龄, 2013

美人書: 中國古典浪漫輕小說

穎生喜曰:「卿能如此,我復何憂。」無何抵蘇,穎生先入門,琰笑迎曰:「人言君在白下,已贅入麗人家,何不在彼同歡,而亦歸耶?」穎生曰:「偶為媒氏所誤,心殊悵悔,惟望賢卿有以恕之耳。」是夕,琰先進房,疾呼侍女扃扉。而穎生、碧桃立於門外,候至更闌,始見一鬟啟 ...

煙水散人, 2015

美人書:

無何抵蘇,穎生先入門,琰笑迎曰:「人言君在白下,已贅入麗人家,何不在彼同歡,而亦歸耶?」穎生曰:「偶為媒氏所誤,心殊悵悔,惟望賢卿有以恕之耳。」是夕,琰先進房,疾呼侍女扃扉。而穎生、碧桃立於門外,候至更闌,始見一鬟啟扉而出,手持筆硯,笑向生、桃曰:「 ...

朔雪寒, 2014

精編國語辭典 - 第 296 页

門戶;例山扃。車上橫木。動關閉;例扃門。常 6 扇義音名能造成 ˋ ㄕ ㄢ 空氣流動的用具;例電扇。量詞,用以計算門窗、屏風、玻璃等單位;例一扇門。動使空氣流動而 ... 副视手. 手部 ˇ ㄕ ㄡ ˋㄅ ㄨ 大 296 【戶部】 4 所戽 5 扁扃 6 扇 7 扈 8 扉扊【手部】 0 手戶.

五南辭書編輯小組, 2012

庚巳編:

因枚舉諸神名,令市紙馬,張一一記之,又叮嚀戒以無泄,登岸而去。張具以語王,勿信而嗤之。張疑懼不已,竟別覓舟,疾行抵家。至期,假他故盡遣家人向外,如言設神位及凳索,扃扉獨坐待之。俄四使自空而下,見張喜曰:「君真信人。」相與叩首神前,跪而陳詞,不知 ...

陸粲, ‎朔雪寒, 2014

中國民間故事史: 明代篇

... 信而嗤之。張疑懼不已,竟別覓舟疾行抵家。至期,假他故層遣家人向外,如言設神位及凳索,扃扉獨坐以待。 這兩則人鬼戀情故事的內容各有側重,意趣大不相同。前一則故事著.

祁連休, 2011

玉壺清話:

朝恩甚優,授京官,知巨邑,有旨留國子監。將有司業之命,始拜敕,遍謝知己。才三日,館於景德如意輪院。一日晚歸,解鞍少憩,謂院僧曰:「僕遠人也,勤苦貧寒,客路漂泊,寒暑未嘗溫飽。今日方平生事畢,且放懷酣寢一夕,請戒僧童,慎無見喧。」僧諾之。扃扉遂寢。

文瑩, ‎朔雪寒, 2014

寒山資料類編 - 第 191 页

敞然莫扃扉,以待歸梁燕。渴時思水飲,餓時思飯吃。細參思為誰?疑情須吃力。榮枯世俗觀,衣冠優孟飾。憣然盍歸來,貪癡頓時息。昨見湖海士,談吐舌有稜。天花欲墜地,懿行無一能。高言成戲論,筮龜重十朋。理知須躬踐,破暗需明燈。花落又花開,歲時不稍待 ...

葉珠紅, 2005

马瑞芳重校评批聊斋志异 - 第 1 卷

启扉捡照,见有爪痕如箕,五指若处皆穿。、既明,不敢复留,负笈 00 〜而归。后问僧人,无复他异。〔一〕底本:手稿本。〔 1 〕山魈:传说山中的妖怪。《抱朴子》: "山精形如小儿,独足向后,名曰魈。"〔 2 〕肄业:修习学业。〔 3 〕粪除:扫除。〔 4 〕扃扉:关上门。〔 5 〕注 ...

蒲松龄, ‎马瑞芳, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «扃扉»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 扃扉 în contextul următoarelor știri.

六湖绕城，成都重启“治水”时代

明朝中晚期来成都的旅行者王士性写《入蜀记》，处处是水景，“江流绕雉堞如靛。即村舍扃扉、田塍沟渎，无非流水”，“水上林木翳映，所在皆佳境”。 2012年，成都全面 ... «网易, Feb 14»