Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "咎" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN CHINEZĂ

  [jiù] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «咎» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția în dicționarul Chineză

咎 Neglijență, păcat: Hei. vina negativ. Pentru a clarifica acest lucru. Infracțiuni ciudate, pedepsi: nu am fost gelos. Este provocat de sine (vina, pedeapsa sau flagelul sunt cauzate de sine). Dezastru: Hume (bun și rău). Plângeri: Există legături cu ministrul. 过失,罪过:咎戾。负咎。以彰其咎。 怪罪,处分:既往不咎。咎由自取(遭受责备、惩处或祸害是自己造成的)。 灾祸:休咎(吉凶)。 怨仇:与臣有咎。

Apasă pentru a vedea definiția originală «咎» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA

Sinonimele și antonimele 咎 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «咎» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 咎 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «咎» în Chineză.

Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

culpar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Blame
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

दोष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

لوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

вина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

culpa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

দোষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

blâme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Blame
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Schuld
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

責め
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

비난
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

nyalahke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

khiển trách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

दोष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

suçlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

colpa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

wina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

вина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

vină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

επίπληξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

blaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

skulden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Blame
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 咎

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «咎»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «咎» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «咎» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «咎» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «咎» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 咎

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «咎»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
走進新疆
本书包括:“地理资源篇”、“天山北坡篇”、“优势特色产业篇”、“基础设施建设篇”、“生态环境保护篇”、“社会事业篇”、“文化民俗篇”等10篇内容。
咎万春, ‎苏新, ‎赵晓莉, 2001
2
先秦三晉區域文化?究 - 第 87 页
伐滅龐如:《左傳,成公三年》(前 588 〉載:晉郤克、衛孫良夫伐廇如,討赤狄之餘焉。如漬,上失民也。此事《經》亦載,惟不提「廇如潰」;因此,杜預注曰:「此《傳》釋《經》之文,而《經》無『廇如潰』,蓋《經》闕此四字。」但《穀梁》傳此事亦無此四字。不過,自 ...
林天人, 2003
3
前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢
偏漢兵屢來挑戰,一連數日,未見曹出兵,倒也索然無味,還報漢王,漢王與張良陳平等人,商就一計,用了激怒的方法,使兵士往誘曹。一面派遣各將,埋伏汜水左右,專等曹出擊,好教他入網受擒。佈置已定,遂由兵士再逼城下,百般辱罵,語語不堪入耳。
蔡東藩, 2015
4
长篇历史小说庄周
那里有个他年轻时候的朋友,叫者,在齐王宫里做事。只是究竟做什么事,能不能帮上忙,愿不愿意帮忙,全然不知。虽然没有把握,但毕竟是一条路。时建打定主意,雇了辆马车,望东而去。时建到临淄,多次去王宫大门外打听。护卫、官、兵士进进出出,问了 ...
袁仁琮, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
春秋左傳正義(文公~成公): - 第 52 页
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 0 「文」,宋本作「云」。 9 「所」,閩、監、毛本作「此」,非。民也」注下。 0 「注宣十至討之」,宋本以下正義二節惚入「上失文,則丘明爲横益經文,而如失民之傳也。」是言知經經但言「伐麿如』,無『膺如潰』之文。若經本無此 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
6
歷史演義: 前漢2 - 第 94 页
2 曹與司馬欣曾有恩於項梁,項王封曹為海春侯,叫他堅守成地,再派司馬欣輔助,以為定會萬無一失。曹也聽命行事,不敢輕舉妄動。可漢兵屢來挑戰,一連幾天也不見曹出兵,覺得索然無味,便回去稟報漢王。漢王與張良、陳平等人定下一計,一面派 ...
蔡東藩, 2013
7
破解易經: 易經大師解讀宇宙密碼
易經大師解讀宇宙密碼 陳文德 後世學者有不少批評王弼談易,引用太多老子,莊子之玄學,而違背儒家之道,這其實是很不公平的。或曰元,吉;則必先元,才得吉也。有時則恐有凶也。或稱士口,元者,必先吉才能元 o 例師卦卦辭,師、貞、丈人,士口、 ...
陳文德, 2011
8
李鴻章傳:
平心論之,李鴻章誠有不能辭其者,其始誤勸朝鮮與外國立約昧於公法一;既許立約,默認其自主,而復以兵干涉其內亂,授人口實,二;日本既調兵勢固有進無退,而不察先機,輒欲倚賴他國調停,致誤時日,三;聶士成請乘日軍未集之時,以兵直搗韓城以制 ...
梁啟超, ‎朔雪寒, 2014
9
决定一生的10堂情商课
成皋城内,项羽手下镇守城皋的大将曹坚守城池,拒不出战。他深知刘邦大军远道而来,人困马乏,粮草缺少,只要壁垒坚守,刘邦大军将不日而退。因此,尽管刘邦大军在城下耀武扬威地挑衅,曹均置之不理,刘邦急得不得了。倘若再僵持下去,粮草很快便要 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
高岛断易: - 第 270 页
高島吞象 黃靖文, 劉佳玲. 占例之一0一佐賀縣士族深江某,余之親友也。明治四年(1871),從事紙石灰等商業,來橫濱為奸商所敗。此人雖有才學,不慣商業,請余占後來氣運,筮得大有之鼎。爻辭曰..「初九,無交害。非,艱則無。」斷曰:此卦大有,足見後運 ...
高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «咎»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
广西凌云县:寸步不让动辄则
近日,广西凌云县召开专题会议,再次组织学习近日中央政治局常委、中央纪委书记王岐山在学习贯彻《中国共产党巡视工作条例》电视电话会议上强调的“对落实中央八 ... «新华网广西频道, Sep 15»
2
欧洲难民危机美国难辞其
美国难辞其。对于此次难民危机,美国难辞其。没有新世纪以来美国对中东发动的多次战争,中东就不会出现如此数额庞大的难民。相对于小布什的穷兵黩武, ... «人民网, Sep 15»
3
馬難辭其? 府:蔣中正總統日記早已公開
總統府發言人陳以信今天說,前總統蔣中正日記已公開,今年國史館出版的「蔣中正先生年譜長編」也大量引用,因此外界指摘未公開兩蔣日記責任,總統馬英九「最難辭 ... «聯合新聞網, Sep 15»
4
计划生育对男女比例失调难辞其
2015年8月25日,澳大利亚东亚论坛网站刊登了《不要把中国男女比例失调归咎于独生子女政策》一文,作者为美国塔夫茨大学政治学副教授雷米克和独立学者罗。 «新浪网, Sep 15»
5
提拔令计划毁了胡锦涛宋德福难辞其(高新)
笔者在本专栏的上篇文章已经向读者和听众们介绍到了当年在团中央担任中基层干部多年之后的令计划真正被团中央高层所重视是1988年开始的。此文刊出后有读者 ... «自由亚洲电台, Aug 15»
6
难民危机爆发美国难辞其
新华网北京8月27日电据新华社“新华国际”客户端报道,近年来,越来越多来自西亚北非地区的难民涌入欧洲,使欧洲诸国苦不堪言。而今年,难民危机更进一步加剧。 «新华网江苏频道, Aug 15»
7
校园暴力频发成人社会难辞其
近来,一系列校园暴力事件频频曝光:今年5月,江西景德镇市乐平市十里岗中学多名女生殴打一女生事件还在处理中,6月又爆江西省永新县吉安永新初中一群初中 ... «中国教育报, Iun 15»
8
三星医院在MERS爆发中难辞其
韩国三星医院在MERS爆发中难辞其. CHOE SANG-HUN 2015年6月18日. 韩国已经确诊的MERS病例中,有将近一半可以追踪到三星医疗. «纽约时报中文网, Iun 15»
9
安卓5.0变“电老虎”:Google难辞其
无论是Android还是iOS,经常会出现系统升级后电池续航能力大降的问题,这在安卓5.0 Lollipop上似乎尤为突出。 问题到底出现在哪里呢?Google自己对于流量数据 ... «驱动之家, Iun 15»
10
研究生论文造假导师学术不端难辞其
毕业季又到了,几家欢乐几家愁,有人穿起学士服、硕士服拍照留念,也有一些人,在宿舍里紧盯电脑,等待毕业论文发表的结果。 这当然很重要,如果论文没能发表,很 ... «新浪网, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/jiu-14>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe