Înțelesul "酒兵" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 酒兵 ÎN CHINEZĂ

酒	兵
jiǔ	bīng

CE ÎNSEAMNĂ 酒兵 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 酒兵 în dicționarul Chineză

Winery "Istorie sudică. "Chen Junchuan": "Guangjiang a consultat și a spus:" În timp ce vinul și soldații sunt de asemenea soldați, soldații le pot folosi pentru o lungă perioadă de timp, fără a fi pregătiți pentru o zi. "Vinul poate fi consumat fără băutură pentru o lungă perioadă de timp. Se spune că vinul este un "soldat vin".

酒兵 《南史．陈暄传》:"故江谘议有言:'酒犹兵也，兵可千日而不用，不可一日而不备，酒可千日而不饮，不可一饮而不醉。'"后因谓酒为"酒兵"。

TRADUCEREA 酒兵

Găsește traducerea 酒兵 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 酒兵 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «酒兵» în Chineză.

• Chineză: 酒兵
• Traducător din Chineză - Spaniolă: soldados del vino
• Traducător din Chineză - Engleză: Wine soldiers
• Traducător din Chineză - Hindi: शराब सैनिकों
• Traducător din Chineză - Arabă: جنود النبيذ
• Traducător din Chineză - Rusă: Винные солдаты
• Traducător din Chineză - Portugheză: soldados vinho
• Traducător din Chineză - Bengali: মদ সৈন্য
• Traducător din Chineză - Franceză: soldats de vin
• Traducător din Chineză - Malaeză: askar Wine
• Traducător din Chineză - Germană: Wine Soldaten
• Traducător din Chineză - Japoneză: ワイン兵士
• Traducător din Chineză - Coreeană: 와인 군인
• Traducător din Chineză - Javaneză: prajurit Wine
• Traducător din Chineză - Vietnameză: lính rượu
• Traducător din Chineză - Tamilă: மது வீரர்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: वाईन सैनिक
• Traducător din Chineză - Turcă: Şarap asker
• Traducător din Chineză - Italiană: soldati vino
• Traducător din Chineză - Poloneză: żołnierze wina
• Traducător din Chineză - Ucraineană: винні солдати
• Traducător din Chineză - Română: soldați vin
• Traducător din Chineză - Greacă: στρατιώτες του Κρασιού
• Traducător din Chineză - Afrikaans: wyn soldate
• Traducător din Chineză - Suedeză: vin soldater
• Traducător din Chineză - Norvegiană: vin soldater

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «酒兵»

Descoperă întrebuințarea 酒兵 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 酒兵 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国饮食文化概论 - 第 181 页

绿蚁、碧蚁:指酒面上的绿色泡沫,也被作为酒的代称。白居易在《同李十一醉忆元九》诗中写道, “绿蚁新酪酒,红泥小火炉”。谢胱《在郡卧病呈沈尚书》中 ... 唐代张彦谦在《无题》诗之八也有“忆别悠悠岁月长,酒兵无计敌愁肠”的诗句。般若汤:这是僧人称呼酒的 ...

徐文苑, 2005

文學的心靈散步--小窗自紀: - 第 173 页

-l73所謂酒丘( '是因為酒能夠敵愁,彷彿兵將]樣。《南史.陳暄僖》江謹議有言:酒猶兵也。兵可千日而不用,不可'日而無備;酒可千日而不飲,不可'飲而不醉 o 人生在世,不得意事常八九,怎麼辦呢?何以解憂,唯有杜康。所以,酒要常備,有愁之時,便以酒兵敵之。

吳從先, 2012

捡回的忧伤:

兵们便颓然了。一个个仰躺在床铺上哑了声。新兵蛋子也如泄气的皮球,撕扯着自己的头发,好久喘着粗气。抓谁的典型呢?抓老兵吧,老兵都这么大岁数了,当了几年兵,眼看就要退伍了,到头来却要挨个处分回家。批斗新兵蛋子吧,新兵蛋子的姑父又是某市的 ...

吴万夫, 2015

中国茶酒辞典 - 第 506 页

歌酒市非狂者,大嚼屠门亦偶然^【酒纠】昔人以陪酒的妓女称"酒纠"。《老学庵笔记》: "苏叔党至东都,见妓称录事;太息曰: '一切变古,此犹在旧,可喜,前辈谓妓曰酒纠,盖谓录事也^ "参"录事"条。【酒场】谓产酒 ... 【酒兵】古人谓酒能消愁,如兵能克敌,因称"酒兵"。

陳金林, ‎顧炳權, 1992

清史稿二十六列傳: 二十五史風流人物--清史稿

三日無為土民擒誠然;邊計深= -升, ; ;治聞兵上內夷上縱為治以事,首先一,至源自,載直塞其命百蔓合用數罰剷· ,士歷之不之將 ... 四南;招討亦他土橄奉鐵之十雲亂,師侯拜城候翰札討八破為治率慶職酒兵映像師百攻鍾按元,世道弟遠率苗,萬琪起降授珍諸其 ...

趙爾巽, 2015

兵販子: 抗戰三部曲之二 - 第 218 页

抗戰三部曲之二 林家品. 老涂沒想到為他說「公道話」的會是老癟。他又對老癟生出幾分感謝。老除其實沒聽出老癟那「公道話」是調侃。口〈是,老癟這個老兵的確是個真正的直心腸人,他除了愛擺擺老兵的資格,愛吹吹自己的戰績,愛胡侃亂調些逗大夥開心 ...

林家品, 2013

古今談概: 明代葉昆池刻本

揚守置酒,大合兩邦妓樂。揚州諱「缺耳」,真州諱「火柴頭」。揚娼恃會府,輕屬城,故令茶酒兵爇火而有煙。使小僮戒之,已而不止,呼責曰:「貴客大廳張筵,何燒炭不謹,卻著柴頭!」咄詈再四。真娼笑語兵曰:「行者三四度指揮,何得不聽?汝有耳朵耶,沒耳朵耶?

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2015

飛虎: - 第 85 页

原來,遭到英兵脅持的警長臨危不亂,從兵哥的行為和表現,明白到是酒精作祟,於是積極地作出游說,解釋可能衍生的嚴重後果。他更利用辦公室內的熱水設備為對方沖出香淒的咖腓,讓他提神解酒。兵哥喝下咖啡後逐漸清醒和恢復意識,分析到形勢處境趨 ...

捍衛者, 2013

新编资治通鉴简体版 第二部: 始于漢成帝阳朔三年，迄于漢献帝初平四年。

_ 河内县我酒兵。以拒澄阻。萧王亲送邓禹到野王,墨西萧王乃复引兵而北。寇悔调粮粮、治器械以供军;军虽远征,未尝乏绝。繁隗义谋叛归天水。院器恐并及祸,乃告之。更始诛崔、义,以器为御史梁王永据国起兵。招诸郡豪梁,沛人周建等进署为将帅,攻下济 ...

司马光, 2015

二刻醒世恒言:

酒兵日夜苦相攻,更有笙歌增氣概。殺人妙算是風流,斬將奇謀有恩愛。任他扛鼎拔山雄,但與交鋒無不敗。一戰筵前社稷危,洞房再構江山壞。連年累月不解兵,定然性命遭其害。願君修德立城池,不侈不奢守關隘。一朝煉得慧劍成,便可笑談誅粉黛。右心遠 ...

朔雪寒, 2014