Înțelesul "旧景泼皮" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 旧景泼皮 ÎN CHINEZĂ

旧	景	泼	皮
jiù	jǐng	pō	pí

CE ÎNSEAMNĂ 旧景泼皮 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 旧景泼皮 în dicționarul Chineză

Vechea scenă scânteia eulogie. Băieți răi vechi.

旧景泼皮 詈词。犹言老坏蛋。

TRADUCEREA 旧景泼皮

Găsește traducerea 旧景泼皮 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 旧景泼皮 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «旧景泼皮» în Chineză.

• Chineză: 旧景泼皮
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Old King Popi
• Traducător din Chineză - Engleză: Old King Popi
• Traducător din Chineză - Hindi: पुराने राजा Popi
• Traducător din Chineză - Arabă: قديم الملك Popi
• Traducător din Chineză - Rusă: Старый король Попа
• Traducător din Chineză - Portugheză: Old King Popi
• Traducător din Chineză - Bengali: প্রাচীন রাজা Popi
• Traducător din Chineză - Franceză: Old King Popi
• Traducător din Chineză - Malaeză: Old King Popi
• Traducător din Chineză - Germană: Old King Popi
• Traducător din Chineză - Japoneză: オールド・キングポピ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 오래 된 킹 POPI
• Traducător din Chineză - Javaneză: Old King Popi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Old Vua Popi
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஓல்ட் கிங் Popi
• Traducător din Chineză - Marathi: जुने राजा Popi
• Traducător din Chineză - Turcă: Eski Kral Popi
• Traducător din Chineză - Italiană: Old King Popi
• Traducător din Chineză - Poloneză: Stary król Popi
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Старий король Попа
• Traducător din Chineză - Română: Vechi Regele Popi
• Traducător din Chineză - Greacă: Παλιά βασιλιάς Πόπη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Ou King Popi
• Traducător din Chineză - Suedeză: Gamle kung Popi
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Old King Popi

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «旧景泼皮»

Descoperă întrebuințarea 旧景泼皮 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 旧景泼皮 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

二十世纪的汉语俗语硏究 - 第 283 页

旧景泼皮老泼皮,常犯案之流氓。《绯衣梦》: "你旧景泼皮歇着案咧。"当然,徐嘉瑞所撰的《金元戏曲方言考》一书所考语条,特别是在释义方面尚未臻尽善尽美之境,亦有一些可商榷之处。然该书就金元戏曲中的方言俗语进行研究的披荆斩棘开创之功,应予 ...

温端政, ‎周荐, 2000

窦娥寃: 关汉卿杂剧集 - 第 192 页

一生好打家截舍 2 ,这两曰无买卖,将这件衣服去王员外家当些钱钞去来。早来到也。员外,这件衣服当些钱钞厂〔员外云:〕旧衣服要做什么?〔邦老云:〕好也要当,歹也要当!〔员外云:〕你旧景泼皮,歇着案里^ ,你快去!〔邦老云:〕这厮无礼,怎生说我旧景泼皮!

关汉卿, ‎黄征, ‎卫理, 1998

汉语詈词研究: 汉语骂詈小史 - 第 101 页

又作"旧景泼皮" ,老坏蛋。《绯衣梦》二折: "这厮无礼,怎生说我旧景泼皮!我今夜晚间把他一家儿都杀了。"有"泼无徒"。[元]秦简夫《东堂老》三折: "怎生不守着那两个泼无徒。" [元]无名氏《合同文字》三折: "怎知俺伯娘呵,他是个不冠不带泼无徒。"有"泼男女"。

刘福根, 2008

中国典当史 - 第 247 页

王员外:旧衣服要做什么[裴炎:好也妥当,歹也要当 4 王员外:你旧景设皮,歇着案里,你快去@裴炎:这脐无礼,怎生说我旧景泼皮 ... 这次,他无别可当,一件旧衣同以往值钱的赃物相比,自然不在王员外眼里,不屑一顾,哪里肯予收当。裴 盗窃的贵重赃物,你已占了 ...

曲彦斌, 1993

元曲熟语辞典 - 第 195 页

... 《襄阳会》一折[蒯越云] : "我着他酒醉饭饱,走不动,撑倒了呵,那其间下手拿住。" "你旧景泼皮,歇着案里 【旧彔泼皮】犯过案的无赖。关汉卿《绯衣梦》二折[员外云] : 195.

刘益国, 2001

詩詞曲語辭滙釋 - 第 2 卷 - 第 66 页

張相, 徐嘉瑞 金元戯 8 方首#十八 1 十九晝十九畫雜斓打^爲難^池)休雜紙他秀才是讀蒈 4 \舊景潑皮老潑良常犯案之流 1 〔緋)你舊氲潑皮歇着案咧。羅惹逼: ^ (殺)怎好又廝羅^無犢做有情。(謝)怎紫那橫枝羅# ?瞰同^斜? ^怒殺)驟了我一仏攝劃擺 I 安排。

張相, ‎徐嘉瑞, 1954

近代汉语词汇研究 - 第 150 页

《九世同居》;折: "这厮泼说,且一壁有者。"又有"泼皮" ,指无赖,流氓,蛮横不讲理的人。《绯衣梦》二: "你旧景泼皮,歇着案里,你快去。"《水浒传》十二回: "原来这人是京师有名的破落户泼皮。"今谓"泼"也得声义于"鍅"。《说文》云: "足剌^也"。读若拨。"朱骏声云: "止^ ...

蒋冀骋, 1991

宋元语言词典 - 第 228 页

老坏蛋,《绯衣梦》二折: "员外: '你〜 1 歇着案里,你快去 1 ,邦老: '这厮无礼,怎生说我〜 1 我今夜晚间把他一家儿都杀了, " 13 究&凹凸不平,《黄粱梦^三折: "崎岖峪道, ~岩旧景泼皮整. '申发见"申解" , 申状上报的文书,《水浒申解 的也醉了,虔娑东倒西歪,却在 ...

Qian'an Long, 1985

丑语大观 - 第 227 页

旧景泼皮:老坏蛋。《徘衣梦》二折, "员外: '你〜 I 歇着案里,你快去! '邦老: '这厮无礼,怎生说我〜!我今夜晚间把他一家儿都杀了'。^业鬼:骂人语,冤鬼。《争报恩》一折: "可正是阎王不在家,着这伙〜由他闲。"业畜:作孽的畜生。看语。《张协状元》九出: "猛兽〜, ...

余云华, 1992

Linux實戰特區：Ubuntu架站完全攻略 - 第 8-38 页

厂 8 一 3 ˊ POP 與 IMAP 的支援在 Linux 系統中'有許多 POP 與 IMAP 伺服器軟體的選擇'且都可以與 Postfix 。 Courier 與 Courier 說明'這二套軟體的安裝都相當簡單'而且不需要進行設定即可立即使用 o 妻 3 _ 亡畜'亡二 1__ _ 吁了...孑 _ 吁了 _ .伺.

翁卓立, 2011