Înțelesul "旧姓" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 旧姓 ÎN CHINEZĂ

旧	姓
jiù	xìng

CE ÎNSEAMNĂ 旧姓 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 旧姓 în dicționarul Chineză

Numele vechi se referă la familie.

旧姓 指世族。

TRADUCEREA 旧姓

Găsește traducerea 旧姓 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 旧姓 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «旧姓» în Chineză.

• Chineză: 旧姓
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Antiguo apellido
• Traducător din Chineză - Engleză: Old surname
• Traducător din Chineză - Hindi: ओल्ड सरनेम
• Traducător din Chineză - Arabă: اللقب القديم
• Traducător din Chineză - Rusă: Старый фамилия
• Traducător din Chineză - Portugheză: sobrenome velho
• Traducător din Chineză - Bengali: রেনে
• Traducător din Chineză - Franceză: Ancien nom
• Traducător din Chineză - Malaeză: Rene
• Traducător din Chineză - Germană: Old Nachnamen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 旧姓
• Traducător din Chineză - Coreeană: 오래된 성
• Traducător din Chineză - Javaneză: Rene
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Old họ
• Traducător din Chineză - Tamilă: ரெனே
• Traducător din Chineză - Marathi: रेने
• Traducător din Chineză - Turcă: Rene
• Traducător din Chineză - Italiană: vecchio cognome
• Traducător din Chineză - Poloneză: stare nazwisko
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Старий прізвище
• Traducător din Chineză - Română: vechi prenumele
• Traducător din Chineză - Greacă: παλιά επώνυμο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: ou Van
• Traducător din Chineză - Suedeză: gammal efternamn
• Traducător din Chineză - Norvegiană: gamle etternavn

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «旧姓»

Descoperă întrebuințarea 旧姓 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 旧姓 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

吉林省志: 民族志 - 第 175 页

旧姓系指金、元时期女真人的姓,延用至今。据(皇朝通志·氏族略》所记:满族所沿用的旧姓,金代二十七个,辽代一个,元代七个,总计三十五个。吉林境内延用旧姓约十余个。乌雅氏(吴、稗、包、黄、邵姓) ,源于金之旧部,元称几颜旧姓,清称此名。唐古氏(唐姓) ...

吉林省地方志编纂委员会, 2003

汉代豪族硏究 - 第 193 页

旧姓、旧族有两种含义,一是旧姓、旧族指战国六国贵族后裔,一是指起家较早的豪族,与新出现的豪族比,他们被称为旧姓、旧族。"权不听,特召问溶,潜答:。以五千兵往,足可以擒伯。'权日: '卿何以轻之? '溶日:。他是南阳旧姓,颇能弄唇吻,而实无辩论之才。

崔向东, 2003

中华风情大观 - 第 1 卷 - 第 477 页

三是沿用旧姓。这种状况在金元时代女真人中较多。《皇朝通志·氏族略·以姓为氏》中,所列的三十五个姓氏里,有金朝旧姓二十七氏,辽朝旧姓一氏,元朝旧姓七氏。如清太祖时期的大臣额亦都姓钮枯禄,清初重臣超品公扬古利的父亲郎柱,为明朝女真族库尔喀 ...

王锡龄, 1990

三蘇全書 - 第 7 卷 - 第 139 页

今云"旧姓西" ,坡不契勘耳。仆谓坡公不应如是之疏卤,恐言"旧住西" ,传写之误,遂以"住"字为"姓"字耳。既是姓西,何问新旧?此说甚不通。"应记侬家旧住西" ,正此一字,语意益精明矣。马位《秋窗随笔》:《石林诗话》: ^ '姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。'欧阳公 ...

苏洵, ‎苏轼, ‎苏辙, 2001

清代满族风俗史 - 第 144 页

沿用旧姓民,有许多是辽、金以来女真人旧姓的沿用。《皇朝通志》卷一载: “今以通谱所载,考诸往史,满洲氏族见于金史者十之三。”《皇朝通志·氏族略·以姓为氏》中所列三十五个姓氏里,金朝旧姓二十七氏,辽朝旧姓一氏,元朝旧姓七氏。如费莫氏即唐之排磨申 ...

杨英杰, 1991

后稷传说与稷祀文化 - 第 158 页

后稷姬姓,非因黄帝旧姓。《晋语》称:炎帝姓姜,则伯夷炎帝之后,姜自是其本姓,而云'赐姓曰姜'者,黄帝之后别姓非一,自以姜姓赐伯夷,更使为一姓之祖耳,非复因旧姓也。犹后稷,别姓姬,不是因黄帝姓也。" 1 其既否定了"因黄帝旧姓"说,可其否定得又不甚明了 ...

曹书杰, 2006

魏晋南北朝隋唐政治与文化论稿 - 第 212 页

据姚薇元《北朝胡姓考》所考,恢复代北旧姓,自北魏末年实已形成一股潮流。可以说,大统十五年“初诏诸代人太和中改姓者,并令复旧” , Q 以及魏恭帝元年“魏氏之初,统国三十六,大姓九十九,后多绝灭。至是,以诸将功高者为三十六国后,次功者为九十九姓后, ...

李文才, 2006

An introduction to criminal justice research - 第 82 页

平成 16 年 3 月 5 日旭川地方裁判所民事部破産係平成 15 年(モ)第 11110 博(平成 15 年(フ)第 10 3 2 号)北海道旭川市豊岡 3 条 8 丁目 5 番 5 号三,八ハイツ 107 号破産者川端京子(旧姓後藤)主文破産者を免責する。平成 16 年 3 月 5 日旭川地方裁判所 ...

Max Futrell, ‎Cliff Roberson, 1988

培养学生观察能力的断案故事（让学生受益一生的故事）:

对于两个月前才坠入爱河的两位新人来说,这真是闪电般的结婚,所以仪式上只有神父一个人在场,连旅行护照也是汉娜的旧姓。码头上停泊着一艘国际观光客轮,马上就要起航了。两人一上舷梯,两名身穿制服的二等水手正等在那里,微笑着接待了汉娜。

李占强, 2013

中国民族史:

西魏文帝大统十五年五月,诏代人复其旧姓。恭帝廓元年,恭帝复姓拓跋氏(看《纲目》卷三十三)。是时宇文泰当国,李虎、杨忠皆西魏功臣,虎为八柱国之一,忠为十二大将军之一(看同书卷八《侯莫陈崇传》)。然则所谓赐姓普六茹氏,赐姓大野氏者,律以代人复 ...

王桐龄, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «旧姓»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 旧姓 în contextul următoarelor știri.

ジャスティン・セロー、ジェニファー・アニストンの旧姓維持を希望！

ジャスティン・セロー、ジェニファー・アニストンの旧姓維持を希望！ 2015.09.25. ジャスティン・セローはジェニファー・アニストンに旧姓を維持して欲しいと思っているようだ。 «VOGUE JAPAN, Sep 15»

集まれ田中！爆笑田中、田中シングル、旧姓田中の伊集院ら人名 …

こと田中志保、旧姓が田中の伊集院光らが登場し、爆笑問題・太田や銀シャリ鰻、スピードワゴン井戸田といった“田中以外”と田中の魅力をめぐって激論を交わす。 «お笑いナタリー, Sep 15»

あなたは新姓派？ 旧姓派？ 姓に関する調査と最新動向

年代別に見ると、20代が最も旧姓の割合が高く、24.4％と約4人に1人。30代も19.0%と高い傾向にありますが、結婚後に転職し新しい職場では新姓を使うといった声も ... «T-SITEニュース, Iun 15»

巨人ＯＢ渡辺達佳氏死去、旧姓は安原

巨人は３日、球団ＯＢで投手と外野手として活躍した渡辺達佳（わたなべ・たつよし）氏が１日午前１０時２０分、都内の病院で死去したと発表した。７９歳。渡辺氏の旧姓は ... «日刊スポーツ, Apr 15»

新姓・旧姓、職場で使うのは？ 旧姓派も４分の１

昨年10月に結婚し、前の病院では旧姓で続けた。「周囲の人に名字が変わった理由を説明するのが煩わしかった」ためだ。また新姓が浸透するまで自分のことだと認識され ... «日本経済新聞, Mar 15»

役員登記は「真保（鳥海）」、野村信託銀行社長の思い

野村信託銀行の鳥海（真保）智絵社長は、規則が改正された２月27日に、登記簿の役員欄に旧姓の「鳥海」を併記する手続きをした。昨年４月の社長就任時に登記上の戸籍 ... «日本経済新聞, Mar 15»

美奈子 旧姓に戻したことを報告「離婚はほーーーーーんと疲れる」

同時に名字を旧姓に戻そうとしたが「家庭裁判所へいったり色んな書類を揃えたり 旧姓に戻すだけでもー大変 途中で投げ出してしまいそうでした。けれど長男が高校までに ... «スポーツニッポン, Feb 15»

佐々木（旧姓中尾）美樹氏が退職

近大は１０日、シドニー五輪競泳女子２００メートル背泳ぎの銅メダリストで、同大水上競技部の佐々木（旧姓中尾）美樹ヘッドコーチ（３６）が退職することを発表した。 «デイリースポーツ, Feb 15»

フリーアナウンサー徳光正行が離婚！妻の美鈴は旧姓で活動

... を表すにはそっけなく感じる」として、具体的な言及は避けた。 さらに今後、旧姓の田野辺美鈴として従来通りフリーアナウンサーとしての活動に精進していくと結んでいる。 «IRORIO（イロリオ） - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, Feb 15»

泰王储妃多名亲属涉贪被捕娘家御赐姓氏遭剥夺

蒙西拉米的丈夫、泰国王储瓦集拉隆功上周致函内政部，要求剥夺蒙西拉米家族的御赐王室姓氏，恢复旧姓。外界认为这将是两人离婚的第一步。 据悉，由于泰国设有 ... «凤凰网, Nov 14»