Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "菹醢" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 菹醢 ÎN CHINEZĂ

hǎi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 菹醢 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «菹醢» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Potamogeton carne tocată

菹醢

Fracțiunile de cartofi se pot referi la: ▪ muraturi și pastă de carne colectiv ▪ zdrobire, persoana tăiată în carnea pedepsei cu moartea ... 菹醢可以指: ▪ 醃菜和肉醬的合稱 ▪ 醢刑,把人剁成肉醬的死刑...

Definiția 菹醢 în dicționarul Chineză

Tortură antică veche. Puneți oamenii în sos de carne: Nie Zhengzhi nu se îndepărtează de jena pentru a ridica numele fratelui său. 菹醢 古代酷刑。把人剁成肉酱:聂政之姊不避菹醢之诛,以扬其弟之名。
Apasă pentru a vedea definiția originală «菹醢» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 菹醢


七醢
qi hai
亨醢
heng hai
俎醢
zu hai
屠醢
tu hai
潜醢
qian hai
烹醢
peng hai
盐醢
yan hai
相醢
xiang hai
肉醢
rou hai
脯醢
pu hai
蜃醢
shen hai
蜗醢
wo hai
蜱醢
pi hai
覆醢
fu hai
诛醢
zhu hai
hai
醯醢
xi hai
鱼醢
yu hai
鹿醢
lu hai
龙醢
long hai

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 菹醢

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 菹醢

Sinonimele și antonimele 菹醢 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «菹醢» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 菹醢

Găsește traducerea 菹醢 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 菹醢 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «菹醢» în Chineză.

Chineză

菹醢
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Potamogeton mince
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Potamogeton mince
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Potamogeton कीमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Potamogeton اللحم المفروم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Potamogeton фарш
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Potamogeton mince
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Potamogeton কুচি কুচি করিয়া কাটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Potamogeton mince
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Potamogeton cincang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Potamogeton mince
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ヒルムシロ属ミンチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Potamogeton 말하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Potamogeton
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Potamogeton thịt băm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Potamogeton நறுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

पोटामोगेटन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Potamogeton kıyma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Potamogeton tritare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Potamogeton mielone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Potamogeton фарш
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Potamogeton carne tocată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Potamogeton κιμά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Potamogeton maalvleis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Potamogeton färs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Potamogeton kjøttdeigen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 菹醢

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «菹醢»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «菹醢» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 菹醢

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «菹醢»

Descoperă întrebuințarea 菹醢 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 菹醢 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
儀禮注疏(凶禮): - 第 143 页
醢,故云便也。從獻豆兩亞之,四籩亞之 0 「胝」,徐本、^、 九二一「按『菹』是也。」「菹」,陳本、閩本、^同,毛本作「俎」。阮校:也 07 鄭^『敦』讀曰『煮』,即改爲『煮』字,此正義例作「敦」。阮校...「按^作「每敦一几』,「每煮一几」,陳本、閩本、^、^ !同,毛本「煮」乃薦豆, ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
2
儀禮注疏(吉禮): - 第 162 页
醢,是饋食之豆,當饋食之節,是其常事,故不言豐大事之豆也,而饋食用之,豐大夫禮。」上亦云葵菹、赢醢」。〇釋曰:知者,上云「韭菹醵醢」,鄭云:「朝葵菹、赢醢。【疏】「薦兩豆」。〇注「葵菹赢荅拜,故云「不言拜送,下尸」也。薦兩豆。獻祝,祝拜受,主人荅 ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
3
楚辭通故 - 第 3 卷
説廛醢、紙醢、魚醢、兔醢、腾醢。』凡醢皆肉也。參孫氏《周禮正義》。蘯之借字,不得言醬菜也。醢《説文》『肉醤也』。段注引《周禮,醢人》『掌醯醢、糜餹、鹿繫、赢醢、《禮記,内則》、《少儀》『麋鹿爲菹醢』。《漢書,刑法志》『菹其骨肉於市』。注『謂醢也』。即《説文》 ...
姜亮夫, 1999
4
姜亮夫全集: Chu ci tong gu
説廛醢、纸醢、魚醢、兔醢、臈醢。』凡醢皆肉也。參孫氏《周禮正義》。堕之借字,不得言醤菜也。醢《説文》『肉醤也』。段注引《周禮,醢人》『掌醯醢、糜繫、鹿灣、赢醢、《禮記,内則》、《少儀》『麋鹿爲菹醢』。《漢^ ,刑法志》「菹其骨肉於市』。注『謂醢也』。即《説文》 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
5
姜亮夫全集: 楚辭通故 - 第 108 页
《説廬醢、紙醢、魚醢、兔醢、臈醢。』凡醢皆肉也。參孫氏《周禮正義》。逭之借字,不得言醤菜也。醢《説文》『肉醤也』。段注引《周禮,醢人》『掌醯醢、糜脣、鹿漪、】 4 醢、《禮記,内則》、《少儀》『麋鹿爲菹醢』。《漢^ ,刑法志》『菹其骨肉於市」。注『謂醢也」。即《説文》 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
6
毛詩正義(大雅): - 第 71 页
曰:「埽地而祭,菹醢之属者,以略不言羹,故言「之屬」以包之。祀天誠」至「器質」。〇正義曰:「亶,誠」, ^ 1 文。言盛一二六六 羹也,不調以鹽菜 0 ,以質,故以瓦器盛之。〇箋「亶痏不和,實於登。」是登爲大羹。涫者,肉汁。大古之有菹醢」,是豆爲薦羞菹醢也。^云:「大 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001
7
毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 68 页
未許嫁,二十而笄。二十而嫁,歸於夫家 15 ,皆爲婦當知之。此上謂所觀之事也。十五許奠者,言非直観薦獻,又観祭祀之相佐助奠設器物也。亦云「薦獻時」。此先酒後菹醢者,便文言之。礼相助籩不言所盛,文不備耳。: ^ :、^皆先薦後獻,故鄭也。「籩豆菹醢」,菹醢 ...
孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001
8
傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 41 页
脊、胁之等于鼎,以次别匕出之载者,依其体别,以次载之于俎,故云别出牲体也。; !匕面载,执而俟。执俎而立,俟豆先设。【疏】"北南载执而俟"。〇注"执俎"至"先设"。〇释曰:知俟豆先设者,下文菹醢后乃云"俎入,设于豆东" ,故知也。匕者逆退,复于门东,北面西上。
陈金生, 1995
9
兩周禮器制度硏究 - 第 214 页
禮書載豆為盛菹醢等濡物之器,祭祀燕享皆用之。《天官,醢人》曰:「掌四豆之實。」《儀禮,鄉射禮,記》曰:「醢以豆。」鄭玄注:「醢以豆,豆宜濡物也。」豆實四升。《詩,大雅,生民〉有云:「於豆於登。」毛傳:「木曰豆,瓦曰登。豆,薦菹醢,登,大獎也。」又《醢人》載所謂「四豆 ...
吳十洲, 2004
10
文學與神話特刊: 第七屆通俗文學與雅正文學國際學術研討會 - 第 241 页
魯按,龍逄爲夏桀時之忠臣,諫桀不聽,後爲桀所殯首:比干乃殷紂之叔父,諫紂不聽,後爲紂所剖心:又殷紂時另有大臣梅伯,亦諫紂不聽,爲紂所菹醖。此三忠臣之事蹒傳說其後有所混淆,故〈涉江〉說「比干菹醢」,〈九歎,怨思〉亦云「王子比干之逢醮」:蓋比干由「剖 ...
陳器文, ‎國立中興大學. 中國文學系, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «菹醢»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 菹醢 în contextul următoarelor știri.
1
专家指导:高考材料作文写作禁忌及范文讲析
伍子逢殃兮,比干菹醢……余将董道而不豫兮,固将重昏而终身。”他的悲剧,逆向选择的悲剧仍然悲剧般地一代代地上演。北岛的诗仍然是真理。我警惕,我痛心。(联3). «搜狐, Sep 15»
2
揭秘!歷史上讓人不寒而慄的死刑
中國古代很早就有了將犯人加以肢解的「磔」刑,春秋時期的伍子胥就是被「磔」於姑蘇城東門外的;秦漢時又出現了將犯人剁成肉醬的「菹醢」;南北朝時,宋後廢帝劉顯曾 ... «中時電子報, Iul 15»
3
行吟在商於古道上的白居易
彼为菹醢机上尽,此类鸾皇天外飞,去者逍遥来者死,乃知祸福非天为。”《读史》到《咏史》,诗人想告诉世人什么?他又在告诫自己一个什么? 山在叩首,云在流泪,风在 ... «凤凰网, Iul 15»
4
地域文化观察:义薄云天常德人
伍子逢殃兮,比干菹醢。 与前世而皆然兮,吾又何怨乎今之人! 余将董道而不豫兮,固将重昏而终身!”这段句子翻译出来就是:“我不能改变志向,去顺从世俗啊,当然 ... «凤凰网, Iun 15»
5
被误解的中华古老民族:高句丽不是朝鲜族的祖先
诏曰:'遂成等桀逆无状,当斩断菹醢菹醢[zūhǎi]古代酷刑。把人剁成肉酱--FS7000。com注),以示百姓,幸会赦令,乞罪请降。鲜卑、秽貊连年寇抄,驱略小民,动 ... «中华网, Mai 15»
6
尼姑和女塾师:明清女性的精神世界
在此之前的《礼记·内则》已经规定了女子教育的根本:女子十年不出,姆教婉娩听从,执麻枲,治丝茧,织紝组紃,学女事以共衣服,观于祭祀,纳酒浆,笾豆菹醢,礼相助 ... «凤凰网, Mar 15»
7
还原被妖魔化武则天:并未杀死亲生女儿
但是,高宗新生公主夭折一事,《旧唐书》却没有任何正面提及,但是在则天皇后本纪的史臣曰中,写下了这样的文字:“武后夺嫡之谋也,振喉绝襁褓之儿,菹醢碎椒涂之 ... «星岛环球网, Oct 14»
8
揭秘:武则天为夺后究竟有没有杀死亲生女儿?
但是,高宗新生公主夭折一事,《旧唐书》却没有任何正面提及,但是在则天皇后本纪的史臣曰中,写下了这样的文字:“武后夺嫡之谋也,振喉绝襁褓之儿,菹醢碎椒涂之 ... «中华网, Oct 14»
9
屈原:误入官场的文青
试看《离骚》中的“不量凿而正枘兮,固前修以菹醢”两句,说明屈原已经意识到自己为怀王所做的一切,正像一个愚蠢的木工不看榫眼的大小却要安放榫头一样,其结果是 ... «解放牛网, Iun 14»
10
尉迟恭殴打皇弟唐太宗如何处理?
敬德拳殴道宗,目几眇。上不怿而罢,谓敬德曰:“朕见汉高祖诛灭功臣,意常尤之,故欲与卿等共保富贵,令子孙不绝。然卿居官数犯法,乃知韩、鼓菹醢,非高祖之罪也。 «中国新闻网, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 菹醢 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ju-hai-4>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe