Înțelesul "蜗醢" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 蜗醢 ÎN CHINEZĂ

蜗	醢
wō	hǎi

CE ÎNSEAMNĂ 蜗醢 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 蜗醢 în dicționarul Chineză

Paste de sicilă din carne de prepeliță.

蜗醢 用蚌蛤类的肉做成的酱。

TRADUCEREA 蜗醢

Găsește traducerea 蜗醢 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 蜗醢 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «蜗醢» în Chineză.

• Chineză: 蜗醢
• Traducător din Chineză - Spaniolă: mince Scroll
• Traducător din Chineză - Engleză: Scroll mince
• Traducător din Chineză - Hindi: स्क्रॉल कीमा
• Traducător din Chineză - Arabă: اللحم المفروم التمرير
• Traducător din Chineză - Rusă: Выделите фарш
• Traducător din Chineză - Portugheză: tritura Scroll
• Traducător din Chineză - Bengali: শামুক কুচি কুচি করিয়া কাটা
• Traducător din Chineză - Franceză: hachis Scroll
• Traducător din Chineză - Malaeză: daging siput
• Traducător din Chineză - Germană: Scroll mince
• Traducător din Chineză - Japoneză: スクロールミンチ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 스크롤 말하다
• Traducător din Chineză - Javaneză: mince Siput
• Traducător din Chineză - Vietnameză: mince Scroll
• Traducător din Chineză - Tamilă: நத்தை நறுக்கு
• Traducător din Chineză - Marathi: गोगलगाय mince
• Traducător din Chineză - Turcă: Salyangoz kıyma
• Traducător din Chineză - Italiană: tritare scroll
• Traducător din Chineză - Poloneză: Przewiń mielone
• Traducător din Chineză - Ucraineană: виділіть фарш
• Traducător din Chineză - Română: carne tocată de parcurgere
• Traducător din Chineză - Greacă: Μεταβείτε κιμά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Scroll maalvleis
• Traducător din Chineză - Suedeză: Rullnings färs
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Bla kjøttdeigen

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «蜗醢»

Descoperă întrebuințarea 蜗醢 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 蜗醢 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

儀禮注疏(賓禮): - 第 27 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 五七五「麇」。下同。 0 「麋」,毛本作「鹿」,陳本、閣、監本、^ ; . ^、^ . ? !作注作『麇』是也。」 0 「麇」,毛本、^、^作「麋」。阮校:「按^也』。」據改。 0 「故拜也」原作「不拜之」,按孫校:「當云『故拜饋食葵菹、蝸醢。^四豆,二豆與^ ^同,兩豆用 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

儀禮特牲少牢有司徹祭品硏究

吳達芸 可知赢卽蝸羸,也就是螺獅。螺獅肉鮮美,現在也有人吃它,所以說赢醢就是蝸羸醢,大槪不錯。蝸羸一名螺獅,處處湖溪有之,大如指頭,而殼厚於田螺。文義不明,似乎羸就是蝸,赢醢就是蝸醢。其實不然,考本草綱目有蝸赢這種東西:今文羸爲蝸。鄭注:執 ...

吳達芸, 1973

毛詩稽古篇: 30卷 - 第 78 页

昏 I ? ^刿直盔案八?人有 I 豆有^醢螘記人君萸夸主度 II 有蝸醢及鄉奢^ 4 創&偈. ^鷇主不 4 而古 3 鳥五^ 11 相瓦&周.皲醢人、鑌令^1 ^1 ^爲八, ^中直网下者蘇頌大言稷太不甚珍 X 八力稷桌 4 二也儒凝主而孔仲^ ^ ^能皮人陶言稷稷.來人^識人^ 34 ^鳥 ...

陳啓源, 1813

傳世藏書: 礼记正义 - 第 515 页

欲藏之时,必先稍干之,故《周礼》谓之'干萚' ,郑云: '桃诸、梅诸,是也。"〇注"卵读"至"鱼子"。〇正义曰:知"卵读为鲲"者,以鸟卵非为酱之物,蜓醢是蚍蜉之子,今卵酱承濡鱼之下,宜是鱼之般类,故读为鲲。鲲是鱼子也。〇注"自蜗"至"盐也"。〇正义曰: "自蜗醢至此 ...

陈金生, 1995

七經孟子考文, 並補遺: 二〇〇卷 - 第 34-42 卷 - 第 108 页

七層屋歷 1 ^ 5 ^真厨常作析 1 ^ 1 真赏作^脈盧云雉^針九元文腊^也字^文云北方謂馬腊日^ ,兀女^ :烏 1 ^田看问 3 ^作^范逾也齑本亦作 4 ^恐螽^舊,醢人瓛無云牲之醢也; ^魏箱木云作三共王之一十飮 I 十作六貫魔作六爲是 I 有水槳# ... 主塑自蝸醢至此一.

山井鼎, ‎荻生北渓, ‎阮元, 1842

周代社会生活述论 - 第 17 页

见于《礼记^内则》,羹有脚(牛羹)、臃(羊糞)、腠(豕糞)、雉羹、脯羹、鸡羹、犬羹、兔羹、鹑羹;醢昝种类也很多,见于《周礼,醢人》者有酖醢(肉酱入赢醢(堠瑜)、廑醢(小蛤)、蜃醢(大蛤; )、蜗醢、卵酱(鱼子酱)、蝈醢、兔醢、鱼醢、雁醢;脯脩则有牛脩、鹿脯、田豕脯、 ...

常金仓, 2008

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 215 页

醯醢,汁也。屈,犹错也。今文并皆为併。【疏】"堂上"至"醢屈"。〇注"户室"至"为併"。〇释曰:云设于户西西陈皆二以并东上韭菹其南醯醢屈# ,谓其南东上醯醢,醯醢西昌本,昌本西麋^ ,麋紫西菁菹,菁菹北鹿? ! ,鹿? I 东葵菹,葵菹东蜗醢,蜗醢东韭菹。案《周礼,天 ...

陈金生, 1995

周代礼俗研究

以上俱见《周礼,疱人》郑玄注)甚至水产的螺鳖、陆产的蜗蚍似乎都可以制成脯脩、醢酱,但各有习惯的制作方法。见于《内则》羹有脚(牛肉汁)、臁(羊肉汁)、骁(豕肉汁)、雉羹、脯羹、鸡羹、犬羹、兔羹、鹑羹。醢奠有蜗醢、卵酱(鱼子酱)、蚍醢、兔醢、鱼醢。

常金仓, 2005

中国历代御膳大观 - 第 12 页

酱菜有: "七醢" (醢,音海,用肉食制成的肉凿^蜃、 46 醢(蜃,大蛤蜊;砥,蚂蚁卵〉,即用蜃蛤和蚁卵所制的酱;鱼醢,即用鱼肉制成 ... 雁醢,即用雁鸟之肉制成的酱;蜗醢(蜗,蜗牛〉,即用蜗牛制成的酱;赢醢,即用田螺肉制成的酱;瘙醢(瘙,蛤蜊〉,即用蛤蜊肉制成的酱。

周三金, 1996

饮食习俗/中国民俗百科丛书 - 第 151 页

据《周礼》《天官,醢人》中记载,周天子享用的珍品中有一种叫"羸醢"的肉酱,就是用蜗牛制成的&可见中国人早在 2 千年前就食用蜗牛酱,而且还是天子席上的珍品。据《礼记,内则》上讲: "食蜗醢而苽食雉羹" , "主妇盥于房中荐蜗醢"。后来,我国吃蜗牛的逐渐少 ...

张劲松, ‎谢基贤, 1988