Înțelesul "举觞" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 举觞 ÎN CHINEZĂ

举	觞
jǔ	shāng

CE ÎNSEAMNĂ 举觞 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 举觞 în dicționarul Chineză

Dă-i o băutură să bei.

举觞 举杯饮酒。

TRADUCEREA 举觞

Găsește traducerea 举觞 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 举觞 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «举觞» în Chineză.

• Chineză: 举觞
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Para la fiesta
• Traducător din Chineză - Engleză: For feast
• Traducător din Chineză - Hindi: दावत के लिए
• Traducător din Chineză - Arabă: لل عيد
• Traducător din Chineză - Rusă: Для праздника
• Traducător din Chineză - Portugheză: para festa
• Traducător din Chineză - Bengali: ভোজের জন্য
• Traducător din Chineză - Franceză: pour la fête
• Traducător din Chineză - Malaeză: untuk hari raya
• Traducător din Chineză - Germană: zum Fest
• Traducător din Chineză - Japoneză: ごちそうのために
• Traducător din Chineză - Coreeană: 잔치 를 들어
• Traducător din Chineză - Javaneză: kanggo riyaya
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Đối với ngày lễ
• Traducător din Chineză - Tamilă: பண்டிகையில்
• Traducător din Chineză - Marathi: मेजवानीसाठी
• Traducător din Chineză - Turcă: bayram için
• Traducător din Chineză - Italiană: per la festa
• Traducător din Chineză - Poloneză: Na święta
• Traducător din Chineză - Ucraineană: для свята
• Traducător din Chineză - Română: pentru sărbătoare
• Traducător din Chineză - Greacă: για γιορτή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: vir fees
• Traducător din Chineză - Suedeză: för fest
• Traducător din Chineză - Norvegiană: for fest

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «举觞»

Descoperă întrebuințarea 举觞 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 举觞 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

收藏讲史话 - 第 182 页

然后抬手指了指厅堂上悬挂的匾额上写的"举觞白眼"四字,又说:光绪帝师傅翁同龢这样尊重你老先生,给您书写了这幅匾额。随即拱手。赵佩斋拱手过头,说声谢谢,并告诉他说:那是光绪十几年的事儿了。翁夫子在光绪九年(化^ ? )给茹古斋题写匾额,我在茹 ...

陈重远, 2000

澈悟的思与诗

用比拟、比喻的手法,以菊喻人,是作者托物咏志之举。此处之“志”,即其言说、其所指,乃作者“认为在他心中 ... 李叔同《咏菊》诗在最后点示——“曾有渊明为举觞”,推举出也是“际易代之时,欲言难言,时时寄托......六朝第一流人物,其诗有不独步千古者耶”(清人 ...

罗明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

最爱读国学系列：三字经·百家姓·千字文

原文弦歌酒宴,接杯举觞(shānɡ)1。矫(jiǎo)手顿足2,悦豫(yù)且康 3。注释 1觞:喝酒的器具。2矫:举起。3豫:喜悦,安适。译文盛大酒宴伴随着歌舞弹唱,传杯接盏这酒喝得真酣畅。情不自禁手又舞来足又蹈,愉悦欢欣互相祝酒道安康。故事链接兰亭聚会“又是 ...

薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

黄庭坚诗论:

黄庭坚晚年在贬谪宜州途中,梦见苏轼在武昌寒溪西山,遂对苏轼吟诵新作,此作为《梦中和觞字韵》: 天教兄弟各异方,不使新年对举觞。作云作雨手翻覆,得马失马心清凉。何处胡椒八百斛,谁家金钗十二行。一邱一壑可曳尾,三沐三衅取刳肠。黄庭坚曾作有《 ...

张承风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中国文学史话 - 第 154 页

〔译文〕接过洒杯,举觞向人敬酒,大家开怀畅饮 1 〔注释〕"觞" ,吃酒器,举之向人敬酒或自饮。〔文辞溯濂〕〈 1 〕陶潜贵子诗, "矢运苟如此,且进杯中物。"意思是说,诗人当时悉'叹国家的乱亡,无能为力,而自己膝下的诸子也不求上进,其间的发展变化,好象有一种 ...

邱俊鹏, 1987

說岳全傳:

第四十八回楊景夢傳殺手王佐計設金蘭宴詩曰:金蘭會上氣如霜,杯酒生春頻舉觴。奸雄空使鴻門計,闖宴將軍勇力強。卻說岳爺打了岳雲,又戰不下楊再興,心中悶悶不樂,就在帳中靠著桌上蒙矓睡去。忽見小校報說:「楊老爺來拜。」隨後就走進一位將官。

仁和錢彩錦文氏, ‎朔雪寒, 2014

相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:

《穆天子传》载:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:'白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死, ... 宴饮相会,穆王举觞与女神对饮, 彼时两情相欢。那时的西王母是一个多情少妇,她为周穆王乘兴而歌,告诉穆王他已吃了 ...

张诗群, 2015

使西日记 - 第 11 页

席终,尚书举觞曰: "第一杯,贺德君增一兵船,足资保卫。德君幸邀天佑,受伤获痊,可望寿登耄耋,永庇国人。共饮此酒,以为君寿。"厂商步恒举觞曰: "今日庆幸兵船落成,追忆从前德国商船,全赖他国水师保护。近年兵船渐众,商务渐兴,尤望日益加多,称雄海上, ...

曾纪泽, ‎张玄浩, ‎李凤包, 1981

安邑县志 - 第 284 页

吊夏大夫关龙逢墓嘉日清斋拜举觞,霜。何处樵苏侵宿莽,乡。低徊兴叹断碑旁。几番风雨锁斜阳。黄泉骨灿千年雪,山河流峙辉光见,古历人李甲黃丹石心^六月正气亭亭壮故和前题^邑人王永熙、为吊孤忠敬举觞,相从知己拜丘旁。凌空浩气中天日,凝碧血诚 ...

景定成, ‎张博文, ‎畅筠, 1991

天京夢華錄之絳痕血淚

敬您‵」{莫樂捧起酒杯,小啜一口 o 「敬您對出的字字抽心二敬您,滿腔滿懷的有情有義。」「嗯。」低應一聲,白玉痕也跟著舉觴。「奇了!我可真搞不懂了!」白月行說著。白玉痕揚起下顎,舉竿一「口" | |亥我 o 」令令令什麼叫快樂?他不懂。什麼叫幸褔?他更不懂。

東方紅, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «举觞»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 举觞 în contextul următoarelor știri.

抚州拟岘台赋

七游兹台，放翁惬意歌狂；临台长吟，樽斋遥情举觞。弦歌一曲，千古流响；斯台一立，懿德熏邦。素谓天下第一德政楼也。 昔者裴君慕羊祜仪范，方始筑台；后知州仁者袭 ... «大江网, Sep 15»

阳澄湖半岛言“蟹”更言欢乐

桂霭桐阴坐举觞，长安涎口盼重阳”。自立秋以来，吃货们早已翘首期盼着金爪黄毛、肉质膏腻的大闸蟹上桌了。何处言“蟹”怡情？就在苏州阳澄湖半岛。 如今来到苏州 ... «新浪网, Sep 15»

超八成人认为体制内工作优势在削弱

举觞酹先酒：年轻人初出茅庐有冲劲，等而立之年就懂得体制内是多么的好。 @用户5480136108：这是社会的进步和文明的进步。 （责任编辑：屈波）. 精彩图片推荐. «中国经济网, Sep 15»

大汉奸周佛海的情色人生

在周佛海启程赴日的前两天，那女子给周佛海寄来一封信和四首诗，其中有“遥送君行暗举觞”的诗句，可见该女子正深深地暗恋着周佛海。 原配夫人郑妹几年后便被 ... «多维新闻网, Aug 15»

看懂背后的故事就能从此不写错

觞”是古代的一种酒器，相当于酒杯。人们常用“举觞相庆”表示众人饮酒，举杯庆祝的样子。陶渊明《归去来兮辞》中“引壶觞以自酌”就是说拿起酒壶自己喝酒的意思。 «搜狐, Aug 15»

“滥觞”本义是浮起酒杯并非带有贬义的泛滥之义

觞”是古代的酒器，可用于“举觞相庆”。晋陶渊明《归去来兮辞》中“引壶觞以自酌”说的便是拿起酒壶自己喝酒的意思。 “滥觞”，本义是浮起酒杯。《荀子·子道》：“昔者江出于 ... «凤凰网, Apr 15»

何以解忧惟有羽觞：西汉长沙王后墓渔阳漆耳杯

自羽觞问世以来，其又成为所有酒杯的通称。《礼记·投壶》中有“请行觞”，即指举觞相劝酒，就是以双手执杯耳向人敬酒或自饮的含义，这是古代酒文化的一种礼仪。 «新浪网, Ian 15»

梅派嫦娥“探月”之旅

人间天上两情欢，举觞对月望团圆。云路迢迢景无限，天上人间共婵娟。”圆润醇厚的声音响起，一袭白衣的嫦娥出现在了舞台上，短短几句唱词，便将观众带入到嫦娥奔 ... «人民网, Sep 14»

齐桓公宴群臣管仲耍脾气：迟到、把半杯酒当众倒掉

齐桓公为大臣具酒，期以日中。管仲后至，桓公举觞以饮之，管仲半弃酒。桓公曰：“期而后至，饮而弃酒，于礼可乎？”管仲对曰：“臣闻酒入舌出，舌出者言失，言失者身 ... «中国网, Aug 14»

2013年重阳节诗句诗词大汇总(图)

昨日登高罢，今朝再举觞。 菊花何太苦，遭此两重阳。 ——庐山谣寄卢侍御虚舟. 李白. 我本楚狂人，凤歌笑孔丘。 手持绿玉杖，朝别黄鹤楼。 五岳寻仙不辞远，一生好入 ... «水母网, Oct 13»