Înțelesul "金觞" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 金觞 ÎN CHINEZĂ

金	觞
	shāng

CE ÎNSEAMNĂ 金觞 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 金觞 în dicționarul Chineză

Pahare de aur, auriu și vin, ochelari vinuri rafinate și prețioase.

金觞 金制的酒杯r精美珍贵的酒杯。

TRADUCEREA 金觞

Găsește traducerea 金觞 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 金觞 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «金觞» în Chineză.

• Chineză: 金觞
• Traducător din Chineză - Spaniolă: fiesta del oro
• Traducător din Chineză - Engleză: Gold feast
• Traducător din Chineză - Hindi: सोने की दावत
• Traducător din Chineză - Arabă: الذهب العيد
• Traducător din Chineză - Rusă: Золото праздник
• Traducător din Chineză - Portugheză: festa ouro
• Traducător din Chineză - Bengali: গোল্ড পরব
• Traducător din Chineză - Franceză: or fête
• Traducător din Chineză - Malaeză: hari raya emas
• Traducător din Chineză - Germană: Gold- Fest
• Traducător din Chineză - Japoneză: ゴールドのごちそう
• Traducător din Chineză - Coreeană: 골드 축제
• Traducător din Chineză - Javaneză: Gold riyaya
• Traducător din Chineză - Vietnameză: vàng lễ
• Traducător din Chineză - Tamilă: தங்கம் விருந்து
• Traducător din Chineză - Marathi: गोल्ड मेजवानी
• Traducător din Chineză - Turcă: Altın bayram
• Traducător din Chineză - Italiană: oro festa
• Traducător din Chineză - Poloneză: Złoty święto
• Traducător din Chineză - Ucraineană: золото свято
• Traducător din Chineză - Română: sărbătoare de aur
• Traducător din Chineză - Greacă: χρυσό γιορτή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Gold fees
• Traducător din Chineză - Suedeză: guld fest
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Gold fest

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «金觞»

Descoperă întrebuințarea 金觞 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 金觞 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

李?玉詩歌探微 - 第 229 页

此詩描繪讌飲歡樂時的場景。有愉人的嗅覺意象:「香氣」。悅耳的聽覺意象:「雨聲」、「笑語」、「笙歌」、「泠泠」。更有鮮明的視覺意象:「銀燭」、「玉漏」、「金觴」、「半 14 萊辛則語,轉引自李元洛:《詩美學》,同註 7,頁 177。 第七章李羣玉詩歌之美學特徵 229.

毛麗珠, 2006

榴花夢 - 第 4 卷 - 第 2259 页

玉手接杯难下咽,眼盼金觞意更忙。满满香醪非小可,定送恒超一命休。悔却刻间无实奏,致今被罚怎能辞!执盏踌躇眉百锁,武王凝盼女多娇。笑问美人原是酒,无甚疑难莫铍眉。迁延休致香醪冷,阻孤酒兴快全干。贵妃闻旨心仓迫,强把金杯进绛唇。饮尽琼浆醴 ...

李桂玉, ‎浣梅女史, 1998

毛泽东圈注史传诗文集成: 文赋卷 - 第 585 页

2 燕:今河北省一带。宋:今河南省东部。 3 乍:忽然。 4 逶( ^ ^ ;威)迟:行动缓慢的样子。 5 掉 4! ^ 0 赵) :船桨。容与:徘徊不进的样子。讵 00 句) :岂。 6 掩:覆。金觞:贵重的酒 指琴瑟类乐器。霑:泪水浸湿 杯。御:用,这里指饮用。 7 玉柱:用玉作的琴瑟一类的弦柱, ...

赵为民, 1996

朝鲜文学史 - 第 1 卷 - 第 312 页

白发戴花,手把金觞相劝酒,虽道风流胜神仙,亦何伤?月留琴奏太平年。愿公酩酊莫辞醉,人生无处似尊前。断送百年无过酒,杯行到手莫留残。殷勤为公歌一曲,是何曲调《万年欢》。此生无复见羲皇,愿君努力日日饮,太平身世惟醉乡。紫霞洞、中和堂,管弦声里 ...

李家源, ‎郑奕钧, ‎沈定昌, 2005

中國古代文學英華 - 第 530 页

〔11 〕"掩金觴"二句:蓝着酒杯,誰也不再喝酒;停下彈奏,淚水沾濕了車仏掩, 3 ? ,董。金觴,金酒杯,這裹泛指酒杯。御,進,指钦酒。橫,横放,道裏有擱置不顧的意思。玉柱,琴瑟上用以繋弦的短柱,這裹代指琴瑟一類樂器。霑 5 力,浸濕,這襄指淚水邇濕。

程千帆, ‎周祖譔, ‎王立興, 1984

中国历代散文选 - 第 1 卷 - 第 607 页

10 :掩金觞而谁御^掩:盖,覆。金觞:金酒杯。御,进,用。这句说盖着酒杯,谁也不再喝酒。〔 11 〕横玉柱而^轼一横:横放着。玉柱,琴瑟上支弦的弦码,这里代指琴瑟。霑,同"沾" ,指泪流霑湿。轼:古代车上扶手的横木。这句说停了音乐,乘车洒泪而别。〔123 "居人"二 ...

劉盼遂, ‎郭预衡, 1980

Li dai bian wen xuan - 第 1 卷 - 第 96 页

... 掩金嗨而誰御掩、取也。金觴、金製酒杯。魏韋誕詩:旨酒盈金觴、淸顏發朱華」。御、進也。此前意、無不入妙力^船容與而不進」 ...

Renqing Zhang, 1965

Xiang qi lou quan ji - 第 1-6 卷

... 手低蛾眉蛾眉意不揚驄爲一時去三日餘昔空繞粱遲垂素、、月將落始奏別瑟傳金觴金觴朱蔻江潮生妾歌未半君當行君行急歌轉 0 1 -尸 I.

Kaiyun Wang, 1914

三曹诗文选译 - 第 113 页

清醴盈金觞 5 ,肴馔纵横陈 6 。齐人进奇乐 7 ,歌者出西秦 8 。翩翩我公子 9 ,机巧忽若神 10 。白日照耀美景如春,适时好雨洗净飞尘。寒冰驱散了炎光暑气,凉风习习吹拂我全身。金杯里斟满佳酸美酒, 1 曜,照耀。青春,春天的景色。这里指雨后日出,可爱如 ...

曹操, ‎曹丕, ‎曹植, 1990

中国古代文学作品选 - 第 349 页

... 事乃万族® : (D 骑迭迹:车马拥挤。(D 匝地:遍地。®闭骨泉里:尸体埋在地下。®池馆:临水馆舍。丘垄:坟墓。®黯然:沮丧、凄苦的样子。©绝国:距离遥远的国家。( D 乍:忽然。®行子:在外旅行之人。®逵迟:行进迟缓。®椁容与句:船迟缓而岂能前进。®金觞: ...

张文东, ‎周建忠, ‎刘林, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «金觞»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 金觞 în contextul următoarelor știri.

黎川郑文胜：诗词格律注乡情

新丰伴横港，双桥度沧桑”，到“妙手织锦绣，建功举金觞。黎川无限好，幸福万年长”，全诗41韵共410个字，每一个字都蕴含着他对黎川的无限热爱以及对家乡的美好期 ... «大江网, Mar 15»