Înțelesul "决裂" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 决裂 ÎN CHINEZĂ

决	裂
jué	liè

CE ÎNSEAMNĂ 决裂 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 决裂 în dicționarul Chineză

Ruperea (negocieri, relații, sentimente) a izbucnit: De când ea și cu mine nu am văzut niciodată tinerii care au început să se confrunte cu epoca de 4 mai și cu tradiția feudalismului.

决裂 （谈判、关系、感情）破裂：自她和我～之后，再没有见过面ㄧ五四时代的青年开始和封建主义的传统～。

TRADUCEREA 决裂

Găsește traducerea 决裂 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 决裂 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «决裂» în Chineză.

• Chineză: 决裂
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Receso
• Traducător din Chineză - Engleză: Break
• Traducător din Chineză - Hindi: ब्रेक
• Traducător din Chineză - Arabă: استراحة
• Traducător din Chineză - Rusă: перерыв
• Traducător din Chineză - Portugheză: pausa
• Traducător din Chineză - Bengali: বিরতি
• Traducător din Chineză - Franceză: pause
• Traducător din Chineză - Malaeză: Break
• Traducător din Chineză - Germană: Pause
• Traducător din Chineză - Japoneză: 切れ目
• Traducător din Chineză - Coreeană: 단절
• Traducător din Chineză - Javaneză: break
• Traducător din Chineză - Vietnameză: nghỉ
• Traducător din Chineză - Tamilă: ப்ரேக்
• Traducător din Chineză - Marathi: ब्रेक
• Traducător din Chineză - Turcă: mola
• Traducător din Chineză - Italiană: pausa
• Traducător din Chineză - Poloneză: przerwa
• Traducător din Chineză - Ucraineană: перерва
• Traducător din Chineză - Română: pauză
• Traducător din Chineză - Greacă: διάλειμμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: breek
• Traducător din Chineză - Suedeză: Break
• Traducător din Chineză - Norvegiană: break

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «决裂»

Descoperă întrebuințarea 决裂 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 决裂 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

拥抱与决裂

马泰泉(1956~ ),总后勤部创作员,中国作家协会会员

马泰泉, 1995

《思想的毀滅》: 魯迅傳

與魯迅決裂是三十八歲的周作人做出的斷然選擇。這是弟兄親情的決裂,更是文化的決裂 o 他從大家長陰影籠罩和廝纏下解脫出來,開始個性和家庭的獨立享受心靈的輕鬆進入自由意志的寧靜生活和寫作狀態 0 二若干虛假觀點簡略透視關於周作人魯迅 ...

孫乃修, ‎明鏡出版社, 2014

星球大战: 绝地少年武士. 决裂

本书讲述了奥比旺和师父命到这个星球营救戴尔,行前尤达大师严令不得卷入这场战争。但是奥比旺被少年派的精神所感动,不顾师父反对,加入了战斗。为此,师徒反目 ...

沃森, ‎Jude Watson, 2002

《明鏡月刊》第55期: 周永康落馬元老反彈 習近平硬頂：誰怕誰

二若干虛假觀點簡略透視關於周作人魯迅弟兄決裂,有兩種解釋,一種是“經濟”或“金錢”說,一種是“聽信讒言”或“弟兄誤會”說。這些說法都迴避決裂的真實原因。許廣平《魯迅回憶錄》“所謂兄弟”一文,持經濟說和金錢說。這觀點來自魯迅自辯。魯迅對她說:“在 ...

《明鏡月刊》編輯部, 2014

视角独到的世界摄影:

(一)成立摄影决裂者 1894年,施蒂格里茨成为连环会最早的美国会员之一。他决定在美国从事摄影艺术的鼓动工作。不久,他被选为纽约摄影俱乐部副主席,并担任该组织的《摄影简讯》编辑,他不遗余力地介绍了许多年轻摄影家的作品,其中包括后来 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «决裂»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 决裂 în contextul următoarelor știri.

“师徒决裂”背后的“表达危机”

人大硕士生被导师公开“解除关系”事件仍在发酵中。目前，继给出一份《情况说明》同意解除师生关系后，郝相赫又发布道歉信，恳请孙家洲继续容留他做学生。 «中国经济网, Sep 15»

历史上那些著名的师生决裂

在历史上，师生之间名为师徒，实则情属父子，但本应学生尊敬老师、老师爱护学生的师生关系，却往往因为各种原因而反目乃至决裂。 万世师表的孔子就曾公开将学生 ... «凤凰网, Sep 15»

红牛与雷诺要彻底决裂明年将不再搭载雷诺引擎

新浪体育讯北京时间9月7日凌晨消息，F1红牛车队决定从明年起将不再搭载雷诺引擎。 雷诺与红牛的良好合作关系在最近两个赛季彻底恶化，原因是雷诺不能给红牛 ... «新浪网, Sep 15»

《冲上云霄》谷智鑫现神技与杨子决裂

直到第五期机会终于来了，没想到两人却因此彻底决裂了。因为合体后两人在比拼环节屡屡碰壁，所以谷智鑫认为他和杨子可能是“正正为负”，所以他并表示“坚决不和 ... «新浪网, Aug 15»

泰达3连败又与赞助商决裂阿里汉"务实"苦练防守

如此糟糕的表现加上与赞助商权健集团彻底决裂的消息，泰达俱乐部和球队在近期都承受着极大压力。所以，本周末客场与绿城队的比赛就变得不容有失，首先泰达队 ... «中国新闻网, Iun 15»

张信哲老友曝决裂内幕：因跳槽产生误会

新浪娱乐讯据台湾媒体报道，种子音乐创办人田定丰[微博]出书《翻转命运的66个关键字》，谈到他和张信哲[微博]从好友变成陌路，两人反目的导火线是他听说张信哲要 ... «新浪网, Mai 15»

传林心如与杨一展决裂拒再合作双方均否认

杨一展因《16个夏天》与林心如熟识还传出诽闻，如今两人却传出决裂，据报道，杨一展曾在聚会喝酒后，对林心如的经纪人狂飙英文粗口，并趁酒意搭林心如的肩，对她 ... «人民网, Apr 15»

知名主播与任天堂决裂：老任太贪了

在最近一次任天堂对其直播《马里奥派对10》进行版权警告后，AngryJoe彻底怒了，他录制了一段决裂视频并表示：“Fuck，老子不干了！” 且不提钱的问题，许多游戏 ... «新浪网, Apr 15»

伊能静否认暗讽庾澄庆：是我与自己的决裂

昨日，伊能静又在微博解释称：“那是我与自己的决裂，那段时间我单身已与任何人无关，更痛下决心去印度修行。幸福的人没有恐惧，一个人与自己内在的决裂都被陌生 ... «中国新闻网, Mar 15»

刘家辉与儿女因财决裂把儿子赶出寓所(图)

而最近决裂事件更进一步，儿子洗峻龙日前收到由刘家辉委托律师发出的律师信，要求正住在刘家辉中环家中的洗峻龙迁出。 洗峻龙及母亲马飞凤接受专访，对要求搬 ... «人民网, Dec 14»