Înțelesul "Pause" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PAUSE

mittelhochdeutsch pūse, über das Romanische < lateinisch pausa, wahrscheinlich zu griechisch paúein  = aufhören. zu ↑pausen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PAUSE ÎN GERMANĂ

Pause  [Pa̲u̲se ]

CE ÎNSEAMNĂ PAUSE ÎN GERMANĂ?

pauză

Pause

O pauză este întreruperea temporară a unei operații. Ca terminare a termenilor tehnici compilați, înseamnă, de asemenea, în sens grecesc original, sfârșitul ceva.

Eine Pause ist die zeitlich begrenzte Unterbrechung eines Vorgangs. Als Endung von zusammengesetzten Fachwörtern bezeichnet es auch im ursprünglichen griechischen Sinne das Ende von etwas.

Definiția Pause în dicționarul Germană

scurtarea întreruperii unei activități care este recrearea, regenerarea o. Ä. este destinat să servească o întrerupere scurtă, încetarea temporară a unei părți a barei în cadrul unei lucrări muzicale, care nu este umplută cu semne de întrerupere a sunetului cerute de unitatea ceasului schemei metrice, care nu este umplută de limbă. scurtarea întreruperii unei activități care este recrearea, regenerarea o. Ä. ar trebui să servească o pauză într-o excursie cu bicicleta - © MEV Verlag, AugsburgBreak pe o plimbare cu bicicleta - © MEV Verlag, AugsburgExamplesA scurt pauză Take break Noi doar Pausesie nu face o pauză. utilizând hârtie de urmărire sau copie produsă fotochimic.

kürzere Unterbrechung einer Tätigkeit, die der Erholung, Regenerierung o. Ä. dienen soll kurze Unterbrechung, vorübergehendes Aufhören von etwas Taktteil innerhalb eines Musikwerks, der nicht durch Töne ausgefüllt ist Pausenzeichen vom metrischen Schema geforderte Takteinheit, die nicht durch Sprache ausgefüllt ist. kürzere Unterbrechung einer Tätigkeit, die der Erholung, Regenerierung o. Ä. dienen sollPause bei einem Ausflug mit dem Fahrrad - © MEV Verlag, AugsburgPause bei einem Ausflug mit dem Fahrrad - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine kurze Pause Pause machenwir haben gerade Pausesie gönnt sich keine Pause. mithilfe von Pauspapier oder auf fotochemischem Wege hergestellte Kopie.

SINONIMELE «PAUSE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Pause» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Pause

Aufenthalt · Auszeit · Brotzeit · Fahrtunterbrechung · Halbzeit · Halt · Jausenzeit · Rast · Siesta · Unterbrechung · Vesper

TRADUCEREA PAUSE

Găsește traducerea Pause în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Pause din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pause» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 暂停
• Traducător din Germană - Spaniolă: pausa
• Traducător din Germană - Engleză: pause
• Traducător din Germană - Hindi: ठहराव
• Traducător din Germană - Arabă: وقفة
• Traducător din Germană - Rusă: пауза
• Traducător din Germană - Portugheză: pausa
• Traducător din Germană - Bengali: বিরতি
• Traducător din Germană - Franceză: pause
• Traducător din Germană - Malaeză: jeda
• Germană: Pause
• Traducător din Germană - Japoneză: 休止
• Traducător din Germană - Coreeană: 중지
• Traducător din Germană - Javaneză: ngaso
• Traducător din Germană - Vietnameză: tạm ngừng
• Traducător din Germană - Tamilă: இடைநிறுத்தம்
• Traducător din Germană - Marathi: विराम द्या
• Traducător din Germană - Turcă: durma
• Traducător din Germană - Italiană: pausa
• Traducător din Germană - Poloneză: pauza
• Traducător din Germană - Ucraineană: пауза
• Traducător din Germană - Română: pauză
• Traducător din Germană - Greacă: παύση
• Traducător din Germană - Afrikaans: breek
• Traducător din Germană - Suedeză: paus
• Traducător din Germană - Norvegiană: pause

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PAUSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Pause.

1

Dieter Bohlen

Wenn der Kuchen spricht, haben die Krümel Pause.

2

Elizabeth Barrett-Browning

Nichts bringt uns auf unserem Weg besser voran als eine Pause.

3

Franz Marc

Wer weiß, wie lange die Pause in der Kunst dauern wird.

4

Fritz Schroth

Wer meint, er müsse mit dem Eintritt in den Ruhestand erst einmal eine Pause einlegen, steht in Gefahr, schnell krank zu werden.

5

Giovanni Torriano

Nach einem guten Geschäft solltest du eine Pause machen.

6

Gustav Knuth

Eine berühmte Berliner Kollegin ging mit ihrem Sohn zum Gottesdienst. Für den Jungen war das alles sehr langweilig. Er fragte nach einer Zeit: Mutti, was soll denn das rote Licht, das da runterhängt? - Psst, sei ruhig. Dann leise: Das ist doch die Ewige Lampe. Nach einer weiteren Pause wieder der Junge: Mutti! Aber wenn Grün kommt, dann gehen wir.

7

Jürgen Klopp

Ich hab' meinen Spielern in der Pause gesagt: Wenn wir schon mal hier sind, können wir doch eigentlich auch ein bisschen Fußball spielen.

8

Kathleen Ferrier

Ich werde jetzt eine kleine Pause machen.

9

Klaus Augenthaler

Ich wollte zur Pause zehn Spieler auswechseln - aber leider geht das nicht.

10

Mario Theissen

Der Kalender kann wirklich zu Herzrhythmusstörungen führen - zuerst geht es Schlag auf Schlag, dann auf einmal vier Wochen Pause.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAUSE»

Descoperă întrebuințarea Pause în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pause și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Pause!: Zeitordnung und Auszeiten aus alltagskultureller Sicht

Diese "Pausenkultur" hat Gabriela Muri unter die Lupe genommen, denn Pause ist nicht gleich Pause: sie wird sozial, kulturell und individuell unterschiedlich gestaltet.

Gabriela Muri, 2004

Bewegte Pause (Sport)

In dem Hauptseminar „Sport und Bewegung“ haben wir uns mit der „Bewegten Schule“ auseinander gesetzt.

David Brinkhus, 2004

Bewegte Pause im Konzept der Ganztagsschule

Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 2,0, Georg-August-Universitat Gottingen (Institut fur Sportwissenschaften ), Sprache: Deutsch, Abstract: Die deutsche Gesellschaft hat sich in den ...

Nicholas Haase, 2009

Die Pause der Tänzerin: Der Weg, das absolute Potenzial zu leben

Das Mensch - Sein gr ndet auf der M glichkeit der bewussten, vernunftbegabten Entscheidung, einer m glichen Wahl.

Klaus Thalheim, 2008

Pause mit Pfiff - Spiel als Möglichkeit zur sinnvollen und ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 1, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, 27 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Schriftliche Hausarbeit fur die Zulassung zur ...

Ines Rieder, 2008

Mach' beim Bügeln eine Pause: Gedichte (nicht nur) für die ...

Dieses Buch - nicht unbedingt nur beim Bgeln zu lesen - erzhlt in Gedichten einfach das Leben, wie es heute nun mal ist.

Tanja Herbst, 2010

Mensch, mach' mal Pause!: Care-Cracker - Die kleine Stärkung ...

Können Sie gut erholen?

Anne Katrin Matyssek, 2013

Kinder-Rituale Zwischen Vorder- und Hinterbühne: Der ...

Ritual, Gemeinschaft und Institution - Zugang zum Feld - Das Spannungsfeld zwischen Peergroup und Unterrichtssozialität - Transitorische Liminalität und rituelle Praxis im Klassenraum - Rituelle Bearbeitung des Liminalen und Vereinnahmung ...

Monika Wagner-Willi, 2005

Bewegter Unterricht - bewegte Pause: Übungen und Spiele für ...

Die. bewegte. Hofpause. Bewegung, Spiel und Spaß während der Pause sind die Ziele eines bewegten Schulalltages. Leider weisen die Kinder heute immer mehr Defizite in Ihren motorischen bzw. koordinativen Fähigkeiten auf. Deswegen ...

Stephanie Frormann, Silke Krimphove, 2011

Die Ehe-Pause: Roman

Roman Claudia Carroll. Doch offen gestanden, bin ich erleichtert, weil sie a) überhaupt erschienen und b) nicht mehr auf Koks ist, weshalb ihre Launen meine geringste Sorge sind. Inzwischen haben sichdieEreignisse des heutigenMorgens ...

Claudia Carroll, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pause în contextul următoarelor știri.

Hertha BSC vs. FC Augsburg: Nach der Pause wieder eine Sause

Na klar, nach der Pause wieder eine Sause! Co-Trainer Rainer Widmayer hat es ... Bitte die nächste Sause nach der Pause. Das könnte Sie auch interessieren ... «Berliner Kurier, Nov 16»

Verkehr LKW-Tour von der Türkei bis Bayern fast ohne Pause

Amberg (dpa/lby) - Fast ohne Pause haben zwei Lastwagenfahrer von der Türkei bis nach Bayern ununterbrochen hinter dem Steuer gesessen. Bei einer ... «Straubinger Tagblatt, Nov 16»

Thüringen: Schüler prügeln Elfjährigen während der Pause ...

Der Vorfall passierte während der Pause, die Polizei ermittelt. ... Drei Mitschüler im Alter von 13 bis 16 Jahren hätten während der Pause auf ihn eingeschlagen, ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»

Mit regelmäßigen Auszeiten die Leistung steigern

Unser biologischer Leistungsrhythmus braucht Pausen: "Ohne Erholung kein Erfolg", sagt Professor Froböse, Leiter des Zentrums für Gesundheit der Deutschen ... «N24, Nov 16»

"Wir sind gegen die Deutschpflicht in der Pause"

Wenn Sie verlangen, dass türkische Kinder in der Pause Türkisch sprechen, verhindern Sie dann nicht, dass sie so gut Deutsch sprechen lernen wie Sie? «DIE WELT, Oct 16»

Was wir vermissen werden: Adele will zehn Jahre Pause machen

Popkönigin Adele hat angekündigt, nach ihrer aktuellen Tour zehn Jahre Pause machen zu wollen. Neben ihrer Musik sind es wohl vor allem ihre Tour-Posts, ... «20 Minuten, Sep 16»

Bonner Pantheon: Jetzt passt mit Pause alles

Er hatte die Verhandlungen mit Reiner Pause zum Schluss zur Chefsache gemacht, als die Gespräche mit der Verwaltung zu scheitern drohten. Der OB wollte ... «WDR Nachrichten, Aug 16»

Pause will Vertrag kommende Woche unterschreiben

Pantheon-Chef Rainer Pause verschiebt die geplanten Baumaßnahmen. Das Kabaretttheater startet also in einem Provisorium in die Spielzeit 2016/17. «General-Anzeiger, Aug 16»

Flixbus lässt Fahrgäste nach Pause stehen

Mehrere Fahrgäste wurden vom Fernbus-Unternehmen Flixbus nach einer 30-minütigen Pause im pfälzischen Haßloch zurückgelassen. Ein Flixbus-Sprecher ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»

Zelda Williams: Social-Media-Pause vor Todestag von Robin Williams

August legt sie eine Pause ein. "Es ist wieder einmal diese Zeit im Jahr. Ich werde eine Pause von Social Media einlegen. Für diejenigen, die nach dem Grund ... «VIP.de, Star News, Aug 16»