Înțelesul "磕磕撞撞" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 磕磕撞撞 ÎN CHINEZĂ

磕	磕	撞	撞
kē	kē	zhuàng	zhuàng

CE ÎNSEAMNĂ 磕磕撞撞 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 磕磕撞撞 în dicționarul Chineză

磕 磕 撞 撞 形.

磕磕撞撞 形容因匆忙或酒醉而走起路来东倒西歪。

TRADUCEREA 磕磕撞撞

Găsește traducerea 磕磕撞撞 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 磕磕撞撞 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «磕磕撞撞» în Chineză.

• Chineză: 磕磕撞撞
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Knock Knock golpe golpeado
• Traducător din Chineză - Engleză: Knock knock hit hit
• Traducător din Chineză - Hindi: हिट हिट दस्तक दस्तक
• Traducător din Chineză - Arabă: تدق تدق ضرب ضرب
• Traducător din Chineză - Rusă: Knock Knock урон
• Traducător din Chineză - Portugheză: Knock knock hit hit
• Traducător din Chineză - Bengali: নক আঘাত হিট কোপ
• Traducător din Chineză - Franceză: Knock Knock hit frapper
• Traducător din Chineză - Malaeză: Mengetuk mengetuk hit melanda
• Traducător din Chineză - Germană: Knock knock getroffen hit
• Traducător din Chineză - Japoneză: ヒットヒットをノックノック
• Traducător din Chineză - Coreeană: 히트 히트 노크 노크
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ngalahake ngalahake kenek hit
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Knock gõ hit hit
• Traducător din Chineză - Tamilă: வெற்றி வெற்றி தட்டுங்கள் நாக்
• Traducător din Chineză - Marathi: तडाखा दाबा हिट नॉक
• Traducător din Chineză - Turcă: hit hit Tak tak
• Traducător din Chineză - Italiană: Knock Knock colpo colpire
• Traducător din Chineză - Poloneză: Puk puk HIT
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Knock Knock утрату
• Traducător din Chineză - Română: Cioc cioc lovit lovit
• Traducător din Chineză - Greacă: Νοκ νοκ έχασες
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Klop klop getref treffer
• Traducător din Chineză - Suedeză: Knock Knock hit hit
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Knock knock hit hit

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «磕磕撞撞»

Descoperă întrebuințarea 磕磕撞撞 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 磕磕撞撞 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

西游记/袖珍文库

那妇人即唤童子: “展抹桌椅,铺排晚斋,管待三位亲家。我领姑夫房里去也。”一壁厢又吩咐庖丁排筵设宴,明晨会亲。那几个童子又领命讫。他三众吃了斋,急急铺铺,都在客座里安歇不题。却说那八戒跟着丈母,行入里面,一层层也不知多少房舍,磕磕撞撞 ...

吴承恩, 1991

西遊記: 清初西遊證道書刊本

那婦人即喚童子:「展抹桌椅,鋪排晚齋,管待三位親家。我領姑夫房裡去也。」一壁廂又吩咐庖丁排筵設宴,明晨會親。那幾個童子又領命訖。他三眾吃了齋,急急鋪鋪,都在客座裡安歇不題。卻說那八戒跟著丈母,行入裡面,一層層也不知多少房舍,磕磕撞撞,盡都 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：西游记

却说那八戒,跟着丈母,行入里面,一层层也不知多少房舍,磕磕撞撞,尽都是门槛绊脚。呆子道:“娘,慢些儿走。我这里边路生,你带我带儿。”那妇人道:“这都是仓房、库房、碾房各房,还不曾到那厨房边哩。”八戒道:“好大人家!”磕磕撞撞,转湾抹角,又走了半会,才是 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記:

卻說那八戒跟著丈母,行入裡面,一層層也不知多少房舍,磕磕撞撞,盡都是門檻絆腳。獃子道:「娘,慢些兒走,我這裡邊路生,你帶我帶兒。」那婦人道:「這都是倉房、庫房、碾房各房,還不曾到那廚房邊哩。」八戒道:「好大人家。」磕磕撞撞,轉彎抹角,又走了半會, ...

吳承恩, 2015

安顿心灵: 给心灵一泓宁静的港湾

印度谚语漆黑的夜晚,偏僻的村落,没有月光,也没有路灯,村民们习惯了在这样的黑暗中穿梭,尽管伴随着磕磕撞撞,但村民们似乎都习以为然。一位旅人路过这个村落正值晚上,由于太黑,他几次撞上了来往的行人。“盲人来了,盲人来了”......突然听到村民们都 ...

韦丽伶, 2014

二刻拍案惊奇 - 第 655 页

磕磕撞撞,撞到粪场边来。走至楼窗下面,咳嗽一声。时已天黑不辨色了。两女听得人声,问窗外一看,但见黑勉勉一个人影,料道是那话来了。急把布来每人捏紧了一头,放将中段下去。程老儿见布下来了,即兜在屁股上坐好。楼上见布中己重,知是有人,扯将起 ...

凌蒙初, 2007

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

竟制一個謊走來回復二女道:「說與錢小官了,等天黑就來。」二女喜之不勝,停當了布匹等他,一團春興。誰知程老兒老不識死,想要剪綹。四兒走來,回了他話。他就呆呆等著日晚。家裡人叫他進去吃晚飯,他回說:「我今夜有夜宵主人,不來吃了。」磕磕撞撞, ...

凌濛初, 2015

二刻拍案驚奇:

揭開經來,那經葉葉不粘連的了,正揭到頭一板,怎當得湖中風大?忽然一陣旋風,攪到經邊一掀,急得辨悟忙將兩手摁住,早把一葉吹到船頭上。那時,辨悟只好接著,不能脫手去取,忙叫眾人快快收著。眾人也大家忙了手腳,你挨我擠,吆吆喝喝,磕磕撞撞,那裏撈 ...

右灰編輯部, 2006

照世杯:

... 點著燈,稍稍不亮,還叫丫頭起來,多添兩根燈草哩!可憐太公終年在黑暗地獄裡過日子。正是:幾年辛苦得從容,力盡筋疲白髮翁,愛惜燈油坐黑夜,家中從不置燈籠。話說太公睡在牀上,失去了兒子,放心不下,披著衣服,開房門出來,磕磕撞撞,扶著板壁走去, ...

朔雪寒, 2015

文學評論發凡

請看吳承恩八西遊記*第二十三回豬八戒招贅受騙的一段描寫:卻說那豬八戒跟著丈母,行入衷面,一層層也不知多少房舍,磕磕撞撞,盡都是門檻絆腳。呆子通:「娘,慢些兒走,我這裡邊路生,你帶我帶兒.. ..磕磕撞撞,冉臂抹角,又走了半會,才是內堂房屋。」.

王常新, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «磕磕撞撞»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 磕磕撞撞 în contextul următoarelor știri.

我军爱惜装备引人深思边哭边开96A坦克因压力大

俄罗斯在弯道处从内侧超车，将比自己重几吨的96A裙板撞掉，挡泥板撞变形，并 ... 但是，坦克大赛毕竟只是个比赛，虽然过程中磕磕撞撞比较火爆，但是很多地方也 ... «新浪网, Sep 14»