Înțelesul "枯鱼病鹤" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 枯鱼病鹤 ÎN CHINEZĂ

枯	鱼	病	鹤
kū	yú	bìng	hè

CE ÎNSEAMNĂ 枯鱼病鹤 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 枯鱼病鹤 în dicționarul Chineză

Macaralele de pește sunt oameni metaforici săraci.

枯鱼病鹤 比喻处境穷困之士。

TRADUCEREA 枯鱼病鹤

Găsește traducerea 枯鱼病鹤 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 枯鱼病鹤 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «枯鱼病鹤» în Chineză.

• Chineză: 枯鱼病鹤
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Crane pescado seco
• Traducător din Chineză - Engleză: Dry fish Crane
• Traducător din Chineză - Hindi: सूखी मछली क्रेन
• Traducător din Chineză - Arabă: كرين السمك الجاف
• Traducător din Chineză - Rusă: Сухая рыба Кран
• Traducător din Chineză - Portugheză: Guindaste peixe seco
• Traducător din Chineză - Bengali: ক্রেন শুটকি মাছ
• Traducător din Chineză - Franceză: Grues de poisson sec
• Traducător din Chineză - Malaeză: Crane ikan kering
• Traducător din Chineză - Germană: Dry fish Crane
• Traducător din Chineză - Japoneză: ドライ魚のクレーン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 드라이 물고기 크레인
• Traducător din Chineză - Javaneză: Crane iwak garing
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Crane cá khô
• Traducător din Chineză - Tamilă: கொக்கு உலர் மீன்
• Traducător din Chineză - Marathi: क्रेन कोरडे मासे
• Traducător din Chineză - Turcă: Vinç kuru balık
• Traducător din Chineză - Italiană: Dry Crane pesce
• Traducător din Chineză - Poloneză: Pralnia Crane ryby
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Суха риба Кран
• Traducător din Chineză - Română: Crane de pește uscat
• Traducător din Chineză - Greacă: Στεγνό Γερανός ψάρια
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Droë vis Crane
• Traducător din Chineză - Suedeză: Torr fisk Kran
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Tørr fisk Crane

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «枯鱼病鹤»

Descoperă întrebuințarea 枯鱼病鹤 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 枯鱼病鹤 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

北郭園詩鈔校釋 - 第 174 页

16 枯魚:比喻處於困境,涂落不遇。《群音類選'官腔類'玉簪記'必正投姑》:「似枯魚病鶴,枯魚病鶴,空懷霄漢,挨著寒雞茅店。」 17 荊關董巨:即五代時北方畫家荊浩、關仝和南方畫家董源、巨然。五代是山水畫的成熟時代,「荊關」、「董巨」則代表了中國山水畫 ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

玉簪記:

聽姪兒拜稟。【桂枝香】滄溟飛電。魚龍驚變。馬頭芳草長驅。浪裏風雲爭戰。兩場已進。誰想第三場忽然一病。似枯魚病鶴。似枯魚病鶴。空懷霄漢。挨着寒雞茅店。到禪關。借樹棲凡鳥。分燈習蠹編【前腔】〔老旦〕一自風塵分面。常對雲山增歎。汝父母雖隔。

高濂, ‎高濓, 2015

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 547 页

因下第羞归,远投观中。骨肉相看,不胜凄慘。侄儿,你把下第的事情,一一与姑娘说知。〔生〕姑娘请坐,听侄儿拜禀。〔桂枝香〕沧溟飞电,鱼龙惊变。马头芳草长驱,浪里风云争战。两场已进,谁想第三场忽然一病。似枯鱼病鹤,似枯鱼病鹤,空怀霄汉。挨着寒鸡茅店 ...

王利器, 1996

六十种曲评注 - 第 6 卷 - 第 726 页

... 鱼龙惊变。马头芳草长驱,浪里风云争战。两场已进,谁想第三场忽然一病,似枯鱼病 借树栖凡鸟,分灯习蠹 鹤,似枯鱼病鹤,空怀霄汉。挨着寒鸡茅店,到禅关, 726 六十种曲评注.

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

東度記:

卜老道:「蜃既吞了白鶴道童,這童鶴卻歸何處?」官府道:「 ... 當年汝族業漁,只因放魚積善,老得一子,雖然血氣少衰,久後自然發達。」卜老笑 ... 卻說青鸞被惺惺庵道人拴縛,得尊者救度,飛起在雲霄,忽然見白鶴在那海畔,懨懨如病;又見那鶴旁枯魚蜃殼。他原是 ...

朔雪寒, 2014

闻一多青少年时代旧体诗文浅注 - 第 292 页

宛转曲折的样子。这里形容诗人一行五人在崎岖的山路上逶進前行的身影。腠〔 5 ^ 09 剩] :只有。(化)龟坼[ ( : 66 彻] :龟裂。这里指石屋的墙壁已干裂。龟:龟纹。坼:裂开。郁燠〔 60 奧;又读^玉] :闷热。郁:同"燠"。热。出)枯鱼:成语"枯鱼病鹤"的简化。比喻处境 ...

闻一多, 2003

中囯古典名剧故亊 - 第 576 页

谁想沧澳飞电,鱼龙惊变,第三场忽染一病,似枯鱼病鹤,空怀霄汉。无奈何前来投奔姑娘,借树栖凡鸟,分灯习盘编... ”老观主落泪道: “儿啊!一自风尘分面,常对云山增叹。汝父母虽远隔天涯,今日你来,也与见到他们一般。孩儿,不须泪滩,且在这里雕虫刻篆,认真 ...

炎平, ‎治瑞, 1990

东度记 - 第 17 页

道童误人旁门,这鹤却栖迟海畔。卜渔父夫妻得了尊者开度,孩子病愈。这白鹤一灵虽化作人身,他原形尚存。却说青鸾被惺庵道人栓缚,得尊者救度,飞起在云霄空里。忽然见白鹤在那海畔,恹恹如病,又见那鹤傍枯鱼蜃壳。他原是一类同气,故此一翅飞下。

清溪道人, 1996

东游记 - 第 20 页

他孩子却是白鹤迷人蜃氛,与道童同忘归岛。道童误入旁门,这鹤却栖迟海畔。卜渔父夫妻得了尊者开度,孩子病愈。这白鹤一灵虽化作人身,他原形尚存。却说青鸾被惺惺庵道人拴缚,得尊者救度,飞起在云霄,忽然见白鹤在那海畔,恹恹如病;又见那鹤旁枯鱼蜃 ...

方汝浩, 1998

林蘭香:

卻說當日茅家家人媳婦與宣家家丁鬥口散後,茅大剛得知十分氣憤,二月初生起病來。正是勛舊人家,衣食兼 ... 況別緣亦未必稱我初心,是此情永不得遂,而此病永不得愈也。兄言不必借助於藥餌,想兄定有意外之良方,不知能活我枯魚否?」念庵笑道:「情之所 ...

朔雪寒, 2015