Înțelesul "溃散" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 溃散 ÎN CHINEZĂ

溃	散
kuì	sàn

CE ÎNSEAMNĂ 溃散 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 溃散 în dicționarul Chineză

Disbandatul (militar) a fost lovit și a fugit.

溃散 （军队）被打垮而逃散。

TRADUCEREA 溃散

Găsește traducerea 溃散 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 溃散 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «溃散» în Chineză.

• Chineză: 溃散
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Colapso
• Traducător din Chineză - Engleză: Collapsing
• Traducător din Chineză - Hindi: ढहने
• Traducător din Chineză - Arabă: الانهيار
• Traducător din Chineză - Rusă: Сворачивание
• Traducător din Chineză - Portugheză: colapso
• Traducător din Chineză - Bengali: ধ্বসে
• Traducător din Chineză - Franceză: effondrer
• Traducător din Chineză - Malaeză: runtuh
• Traducător din Chineză - Germană: Einstürzen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 折りたたみ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 붕괴
• Traducător din Chineză - Javaneză: collapsing
• Traducător din Chineză - Vietnameză: sụp đổ
• Traducător din Chineză - Tamilă: உருக்குலைந்து
• Traducător din Chineză - Marathi: उल्लेख
• Traducător din Chineză - Turcă: çöken
• Traducător din Chineză - Italiană: crollare
• Traducător din Chineză - Poloneză: zawaleniem
• Traducător din Chineză - Ucraineană: згортання
• Traducător din Chineză - Română: colaps
• Traducător din Chineză - Greacă: καταρρέει
• Traducător din Chineză - Afrikaans: ineenstort
• Traducător din Chineză - Suedeză: Kollaps
• Traducător din Chineză - Norvegiană: kollapser

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «溃散»

Descoperă întrebuințarea 溃散 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 溃散 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

吴敬琏文集（精装本）（上册）:

财新《中国改革》:你在最近的一篇文章中提出“防止中国上演诺贝尔经济学奖获得者缪尔达尔所说的社会溃散的'亚洲戏剧'”。在权力寻租和腐败的侵蚀下,这些国家流乱四起,社会溃败。缪尔达尔在他1968年的著作《亚洲的戏剧》中,将某些深陷社会溃散状态 ...

吴敬琏, 2015

紅樓夢真相大發現: 紅樓夢的真相: - 第 8 页

至於所屬軍隊則潰散成數股,盤踞在洞庭湖北面荊州(楚)及南面湘江(湘)一帶,後來田見秀、張鼎等降清,郝搖旗、袁宗第等由湘陰至長沙(均在湘江沿岸)歸降南明隆武帝的湖南總督何騰蛟,李過(李自成侄)、高一切等則從荊州率眾南下至常德(在洞庭湖西側) ...

南佳人, 2008

九转混沌诀（六）:

这只幻灵在三人的注视下,身体瞬间溃散,继而再也不见踪迹。“我感觉它已经离开了这个幽冥域。”灵儿眯着眼睛说道。那只幻灵是被她吞噬过并炼化过的,她自然能够感应到那只幻灵的状况。“它是用了什么特殊法门?”古大姐问道。“是幻灵特有的法门。

飞哥带路, 2015

春秋左傳(上) - 第 568 页

三年春,莊叔會諸侯之師伐沈 0 ,以苴〈服於楚也。沈潰。匸^〔1.1!' V /一尸、 + 1 : : "廿| 2 ?乂^尸^〕廿士 7&凡民逃苴〈上曰潰,在上曰逃 0 。【注釋】 0 三年:魯文公三年(前六二四〉。莊叔:即叔孫得臣。沈:國名(在今安徽阜陽縣西北)。 9 上:指在上的人。潰:潰散流 ...

左丘明, 1996

An Odyssey of A Swordman

只不过让他来对付我,你就不怕惹火自焚吗?'天若无道,我自刑天'!我看这次杀上天庭的,恐怕就不止我一个喽。”喃喃自语之后,天魔双眼之中的黑气,便慢慢散去了。此时罗神通躯体内的精血还算澎湃,生机未绝,而天魔神识于此时溃散,并非是因为蒋惊天的 ...

Wu Ji Liu Shou, 2013

宁夏军事志 - 第 1 卷 - 第 244 页

9 月下旬,宁夏解放时溃散。第一六八师为马鸿逵基本部队,抗战胜利后,曾改为一六八旅,马光宗任旅长,下辖第五 0 二、五〇三、五〇四团,共 7000 人,曾在陕北榆林等地与人民解放军作战。 1949 年 6 月,复称一六八师,由马光宗兼任师长(后由马精若接任 ...

孙生玉 ((地方军事史)), ‎宁夏军事志编纂委员会, 2001

广西剿匪史

第四节溃散的国民党军和在乡旧军官及惯匪尚未肃清在广西战役中,有一^ :批国民党军官兵溃散后,或以小股逃窜到边沿山区隐蔽,或分散隐藏于乡间。他们当中多是桂系集团的骨干和顽固分子,隐藏一段时间后又蠢蠢出动,重整旗鼓,进行反革命暴乱。

中共广西壮族自治区委员会. 党史研究室, 2008

劉邦大傳: 弱勢大贏家

弱勢大贏家 陳文德 等到張楚王主力部隊周文軍圍潰散後,陳勝及張楚軍嫡系將頜人心惶惶。而吳廣擁重兵又毫無績效,萬一章邯再率軍襲擊,恐怕吳廣軍圍也非潰散不可 o 因此陳勝有意收回吳廣兵權以自保 0 吳廣奉命率主力部隊攻罄穀倉滎陽時,陳勝 ...

陳文德, 2012

至尊妖仙【繁】（中）:

眼看著龍吟劍便要與渡厄轟出的力量撞在一處,驀地,那股力量竟突然化作數股力量,仿佛一下子散亂掉一般,竟是向著上下左右數個方向“潰散”。“嗯?”孔尚一怔,想不到渡厄發出的這攻擊,竟然如此便潰散,“難道......這渡厄也只是徒有其名?”便在孔尚心中 ...

張誌超, 2015

九轉混沌訣（四）:

本來有造化百合花這樣的存在,這一開始的一半修煉應該會很順利,混沌神嬰與那六個花瓣都能如願凝實,可在最後關頭,混沌神嬰是沒問題,那六個花瓣卻有了要潰散的跡象。 之所以會這樣,應該是因為那造化百合花的品質不算高,或者是造化百合花以前 ...

飛哥帶路, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «溃散»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 溃散 în contextul următoarelor știri.

沪综指缩量收跌3.5% 市场信心溃散中小盘个股继续领跌

路透北京9月15日- 中国股市沪综指周二缩量收跌3.5%，市场信心溃散中小盘个股继续领跌。分析师称，虽然证监会隔夜发声，称场外配资清理和股权质押遭强平的规模 ... «路透, Sep 15»

岛内股市信心溃散台安基金救市

台股大洗三温暖，台安基金委员25日上午会议，决定授权台安基金视情况进场护盘。台“财政部次长”吴当杰说明，主要理由是岛内股市受到国际股市、岛内基本面不好的 ... «华夏经纬, Aug 15»

全球股灾陆股人气溃散暴跌破底

专家说，陆股跌破“国家队”上波护盘低点3373点，人气溃散，短线仍有下跌疑虑。 受财新8月中国制造业采购经理人指数（PMI）初值创下2009年3月以来的6年半新低的 ... «大纪元, Aug 15»

习近平三线攻入央视令计划布局溃散（下）

习近平三线攻入央视令计划布局溃散（下）. 令计划在政商界、文化界，特别在央视广建人脉，成为习近平当局调查的重点。（大纪元合成图）. 【字號】大 中 小. «大纪元, Iul 15»

习近平三线攻入央视令计划布局溃散（上）

自李东生被抓后，习近平当局从令计划、周永康和李东生、曾庆淮和曾庆红三条线攻入被称为“中南海后宫”的央视，令这个腐败集团的大佬一个个竞现原形，丑闻缠身。 «大纪元, Iul 15»

市场信心溃散市场底尚未出现

大盘自6.15开启调整后，连续三周快速下杀，跌幅一度接近30%，使得市场信心重挫，致使政府近期即使出台救市政策，市场依旧无动于衷，从而未能扭转下跌态势， ... «东方财富网, Iul 15»

BFS牛汇：美元多头仓位锐减人心溃散

尽管就整体格局而言，过去一个月美元仍处在高位整理的震荡格局之中，并未显露明显跌势，但连续受阻于100大关，似乎正令市场人心溃散。 上周是美元连续第二周 ... «新浪网, Apr 15»

“逮捕周永康”温家宝再发力江派全面溃散

逮捕周永康”温家宝再发力江派全面溃散. 【字號】大 中 ... 近日，江派核心人物、610主任李东生被抓，令各级610官员无不惶恐，担心日后被清算，标志着江派全面溃散。 «Epoch Times, Ian 14»

媒体札记：四而溃散

唉！所有曾经为新快报和陈永洲争取权利的人，应该都不会想要看到这一幕。 啪！长沙警方反手一记耳光，打得中国自由派知识分子和媒体人眼前直冒金星。 «FT中文网, Oct 13»

老牌基金经理：美国举债成瘾不确定性将致市场信心溃散

美国知名对冲基金经理Paul Singer对于全球金融系统持悲观看法，纵然投资者信心可能很快消散，但美联储(Federal Reserve)退出每月资产购置计划的想法似乎已 ... «新浪网, Oct 13»