Înțelesul "暌阻" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 暌阻 ÎN CHINEZĂ

暌	阻
kuí	zǔ

CE ÎNSEAMNĂ 暌阻 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 暌阻 în dicționarul Chineză

Blocarea barierei; separarea.

暌阻 阻隔;分离。

TRADUCEREA 暌阻

Găsește traducerea 暌阻 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 暌阻 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «暌阻» în Chineză.

• Chineză: 暌阻
• Traducător din Chineză - Spaniolă: en oposición a la resistencia
• Traducător din Chineză - Engleză: In opposition to the resistance
• Traducător din Chineză - Hindi: प्रतिरोध के विरोध में
• Traducător din Chineză - Arabă: في مواجهة المقاومة
• Traducător din Chineză - Rusă: В оппозиции к сопротивлению
• Traducător din Chineză - Portugheză: em oposição à resistência
• Traducător din Chineză - Bengali: সহ্য করার ক্ষমতা এর বিপরীতে
• Traducător din Chineză - Franceză: en opposition à la résistance
• Traducător din Chineză - Malaeză: Bertentangan dengan rintangan
• Traducător din Chineză - Germană: im Gegensatz zu den Widerstands
• Traducător din Chineză - Japoneză: 抵抗に反対して
• Traducător din Chineză - Coreeană: 저항 에 반대
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ing musuh kanggo resistance
• Traducător din Chineză - Vietnameză: đối lập với các kháng
• Traducător din Chineză - Tamilă: எதிர்ப்பு எதிராக
• Traducător din Chineză - Marathi: प्रतिकार विरोध
• Traducător din Chineză - Turcă: direniş karşı
• Traducător din Chineză - Italiană: in opposizione alla resistenza
• Traducător din Chineză - Poloneză: w opozycji do oporu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: В опозиції до опору
• Traducător din Chineză - Română: în opoziție cu rezistența
• Traducător din Chineză - Greacă: σε αντίθεση με την αντίσταση
• Traducător din Chineză - Afrikaans: in teenstelling met die weerstand
• Traducător din Chineză - Suedeză: i motsats till den motståndskraft
• Traducător din Chineză - Norvegiană: i opposisjon til motstanden

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «暌阻»

Descoperă întrebuințarea 暌阻 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 暌阻 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

小楼深静,睡起残妆犹未整。梦不成归,泪涕斑斑金缕衣。第十三句道:“争解说些子伊家消息。”秦少游曾有《春词》,寄《夜游宫》:何事东君又去?空满院落花飞絮;巧燕呢喃向人语,何曾解说伊家些子?况是伤心绪,念个人儿成睽阻。一觉相思梦回处,连宵雨更那堪, ...

冯梦龙, 2015

三言（中国古典文学名著）:

帘幕闲垂,弄语千般燕子飞。小楼深静,睡起残妆犹未整。梦不成归,泪涕斑斑金缕衣。第十三句道:“争解说些子伊家消息。”秦少游曾有《春词》,寄《夜游宫》:何事东君又去?空满院落花飞絮;巧燕呢喃向人语,何曾解说伊家些子?况是伤心绪,念个人儿成睽阻。

冯梦龙, 2013

全唐文新編 - 第 18 卷 - 第 16 页

... 便在鄴中,及自近年,多秩外地,每懷眷幕,無以遂諧,適見進奏院報申,畢郎中以除亞尹,仰羨即極,陪厠無揮,冰霜阻闊,歲序遷遐, ... 既阻乘舟之願,空勤執贄之儀,有少情誠,遠干嚴裁,儻非久承睽【違】,瞎異尤睽阻,遷貿星霜,積依仁戀得之心,口一曰三秋之恨, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

盛世危言: 首为商战鼓与呼 - 第 356 页

2 睽阻^睽( ^ ; ) ,违背,不合。睽阻,阻隔,阻碍。 3 ] !赢跛蹵一! ^ — )赢( & ) ,瘠病瘦弱。瘠病之人其面、鼻上舰(朝天鼻之类)。跛,一腿痛。蹵,癀胆。^赢跛蹵之夫,指疾病残病之人。 4 驿铒骅蘭一碌弭,亦作"绿耳" ,盖其马耳为绿色。骅蘭,亦名枣骝,红色花马。璩珥、 ...

郑观应, 1998

词牌格律 - 第 2 卷 - 第 1582 页

因循忍便睽阻。相思不得长相聚。好天良夜,无端惹起,千愁万绪。柳永【注述】 1 全词一百一十二字;上片五十四字,七仄韵;下片五十八字,五仄韵. 2 上片第一句"烟"别本作"云"。下片"略肯"作"略略曾"、"便睽"作"便日睽" ( "睽"也作"睽"〉、"相思不得"作"想思不得" ...

羊基广, 2008

發音基礎知識 - 第 41 页

第三个階段叫除阻。除阻时發昔器官的障碍克服,形成障碍 I V 的某些部分逐漸恢复到發昔前的靜止中立地位,除去了原來的阻塞。成阻、持阻、除阻是發出輔昔时, ... 比方, 1 ^ 1 , 8 , (工)成& 0 持〖! ^發音)睽阻(豳 3 ( 0 輔音^的發音^ (三)久音和暫晋輔昔.

李振麟, 1957

睽車志:

郭彖 朔雪寒. 莊報牛夜產犢而病一目,良素眇,皆驚訝。他日道素按視近莊,取犢視之,見素淚下。素謂曰:「汝知庫耶?業報如此,當隨吾還寺,曳磑作麵供眾,以償宿負。」犢即隨肩輿以行,不待驅逐。既至寺,日作麵兩石。有常課主者竊增其數,犢至常課即止,驅之竟 ...

郭彖, ‎朔雪寒, 2014

小匏庵詩存 - 第 41 页

I 乍聽車聲, ^ ^ —催^画今雨又^ 1 端九月— ^ ,襄仗下楚魂^下霜^ ^燄^ ^ ^ ^ ^ ,惻—甘脊& I 半載梪睽阻&雨曰^曰歸^ ; ^佇生平^ ^ —征途玛來一^暑途苦^ : ^門氱田 1 言^蔬食 5 隅終! ^ ^ : — ^玉千里東甫洚氺 I 之, ^風亦 I 有, |眾散一何; ^ ^匈两別離重^敉 ...

吴仰賢, 1995

故宮書畫錄 - 第 1 卷

何因一阻。遂即經年。況夏時喧炎。挪風漸扇。眷望之積。伊何回茸。每歎行雲。恆思歸便。倦情不已。憶念增深。幸願高明。伏垂下 ... 何期睽阻。言會具然。憂慮之勞。不能已以。況公景悅二訣。時歡七夕。不任延想。望靚思人。謹遣數行。希還一字。鱷鏗姍。

國立故宮博物院, 1965

宋代咏物词史论 - 第 139 页

杨无咎身经乱世,时代所造成的苦难在杨无咎咏物词中也有所体现,比如《水龙吟,雪》下片云: "骨冷魂清无寐,这身在广寒宫里。暗怀千古,浑疑一夜,冰生肠胃。岁事峥嵘,故园暌阻,归期犹未。向寒乡、不念丰年,只忆青天万里。"题为咏雪,却着重抒写"故园睽阻、 ...

路成文, 2005