Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "来往往" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 来往往 ÎN CHINEZĂ

láiwǎngwǎng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 来往往 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «来往往» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 来往往 în dicționarul Chineză

Vino și du-te. Descrieți contactele frecvente. 来往往 来来去去。形容往来频繁。

Apasă pentru a vedea definiția originală «来往往» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 来往往


往往
wang wang

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 来往往

来往
来往如梭
无影

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 来往往

不咎既
不溯既
不追既
大来小
常来常
得意不宜再
拔来报
独来独
跋来报
遁世长
长此以

Sinonimele și antonimele 来往往 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «来往往» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 来往往

Găsește traducerea 来往往 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 来往往 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «来往往» în Chineză.

Chineză

来往往
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

para tender a
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

To tend to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

के लिए करते हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

تميل إلى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Для , как правило,
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

para tendem a
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

প্রায়শই আসা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

pour tendance à
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

sering datang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

um in der Regel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

する傾向があるために、
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

경향 하려면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

kerep teka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

để có xu hướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பெரும்பாலும் வந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

अनेकदा येतात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Genellikle gel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

per tendono a
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

mają tendencję do
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

для , як правило,
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

pentru a tind să
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

για να έχουν την τάση να
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

om geneig om
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

att tendera att
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

til en tendens til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 来往往

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «来往往»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «来往往» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «来往往» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «来往往» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «来往往» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 来往往

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «来往往»

Descoperă întrebuințarea 来往往 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 来往往 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
来来往往: 一夜盛开如玫瑰
本书作着试图用艺术家的绘画语言,来替代文学的叙述语言,当读者们穿地这道长长的画廊,用眼睛欣赏那些被爱情催生,同时又催生着爱情、诉说着爱情而同时又被子爱情诉说的画面时 ...
抗抗张, ‎范小青, ‎池莉, 2005
2
来来往往/[意汉对照]/Gente di Corsa: [意汉对照]
本诗集共收两百余首诗,诗中所描写的人物性格有特点,或喜或悲,或伟大或渺小,纷繁错落中透着整体美。
罗西, ‎Tiziano Rossi, 2001
3
看穿人心的社交术:如何与各种人打交道:
因为即使上司在情感最脆弱的时候,他也只需要我们表达一下真心的安慰,对我们来说,真心对待自己情感脆弱的老板,一杯热茶已 ... 其次,情感脆弱的老板,在平时的工作中比较急躁,缺乏敢作敢为的决策力,做起事情来往往凭感性而非理性,故而导致手头的 ...
何菲鹏 编著, 2014
4
九世殇歌:
他还见到建筑物中来来往往走动的生物,小雪知道这便逼得整个貂族迁至深山的罪魁祸首,被视为邪恶化身的生物——人。想起那些千奇百怪的关于人类的故事,小雪突然觉得害怕,他很害怕这样的厄运会降临到自己的身上,因为他还没有活够,没有玩够。
子删含笑, 2014
5
邓一光文集:一只狗离开了城市 - 第 107 页
男人站在柜台迎街的那一面,年轻英俊,站姿流酒,而且还微笑着,但是街上来来往往的人却都不注意他。女人有时候会为这个男人感到不平,会为世界上越来越少的热情和欣赏感到悲哀。不过女人的不平和悲哀全都没有什么实际的用处,因为男人纵有许多 ...
邓一光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
是什么拖累了你的心:再苦别让心太累:
淡泊名利,可能平凡,但皇还不至于会平庸,追名逐利,可能会风光一时,但心灵不会自由,也话不出真正的精彩来。其实,名利皇 ... 乾隆皇帝在下江南的时候,鲁 I 、可金山寺的一儡立高僧二“长江中的船只每天都来来往往,如此来华,一天到底要经过多少条船啊?
雅文编著, 2014
7
珍妮姑娘(经典世界名著):
好的,我现在来告诉你那些洗擦的工具放在什么地方。”她们这么仓促进来工作的地方是当地一家富丽堂皇的旅馆。科伦坡是本州的首府,人口近五万,每天都有许多来往往的旅客,确是经营旅馆业的一个好地点,这几年来的生意又有好转,最起码当地的 ...
德莱塞, 2013
8
天堂路:
哦,春天来了!河岸上来来往往的行人,看见河水里打打闹闹开心陶醉的小青年,会心地笑笑,却没有人去理会他们。山里人都晓得,那是一群惹不起的货色;山外来客看到他们那光溜溜的、泛着白光的和尚头,心里自然明白几分——那群人不是善良之辈!果然,坐 ...
远山老林, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
9
读懂人生:
生命中的来来往往生命中总有一些来来往往的人,就像我们走路时马路上的那些过客,有与我们背道而行的,也有与我们走向同一个方向的。与我们背道而行的,也许我们转瞬即忘;也许,在生命中的某一天里,我们还会偶尔想起一些模糊的影子,但只是偶尔想 ...
李元秀, 2013
10
爱情标本:
但是他好像做了一件很丢人的事,他的降落伞没有任何意义,而且记馨也似乎觉得他幼稚。那天以后,记馨再也没有来游泳馆,丁答知道她走了,像那次一样,没有跟他告别,就那么悄悄地走了。五、来来往往的听说如果一个人每一次离开,都不需要你知道,都不 ...
兰小界, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «来往往»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 来往往 în contextul următoarelor știri.
1
年轻人创业最关键的是什么?
自己觉得是旷世奇才的锦囊妙计,在银行看来往往一文不值。有人觉得,自己的宝贝方案还没有人搞,自己搞了一定能成功,其实,没有人搞这个方案的原因,不是没有 ... «新浪网, Sep 15»
2
早班车丨来来往往的小幸福
来往往的小幸福宁波地铁见证爱情浙江新闻客户端通讯员龚国荣张晓庆摄地铁当“婚车”,公园扮“婚房”。9月19日,在宁波地铁2号线一期即将通车试运营之际,宁波 ... «浙江在线, Sep 15»
3
“令人心碎”的一段美俄边界
这条边界是在1867年划分的,当时,美国从钱囊空虚的沙俄手中收买了阿拉斯加。但是当年谁也没把边界当回事,两个岛上的人仍然来来往往。直到1948年,边界突然 ... «中国版, Sep 15»
4
宿舍楼内陌生人来来往往好蹊跷原来是个传销窝点
楚网讯(记者侯烨华实习生邓薇通讯员孟文) 多名陌生人常出入宿舍楼, 不知是好是坏?循着居民反映的情况, 沙市区青龙台社区工作人员近日探查到一传销窝点, 并将 ... «楚网, Aug 15»
5
全球风景最浪漫的餐厅一辈子必须和爱人去一次
在正对海面的海崖凹槽处就是Il Pirata的露台。夏日傍晚在这里吹着地中海湿湿的海风,看海面波光粼粼、小船来来往往,伴着美酒美食,那昏暗的烛光摇曳中就是最好 ... «凤凰网, Aug 15»
6
是混合饮用酒精饮料导致宿醉吗?
宿醉之人次日醒来往往会表示自己身体不适、脱水、头痛欲裂,抱怨前一晚上不明智地混合饮用各种酒。 那么,就有这样一种关于该按怎样的顺序饮用不同种类的酒。 «中国版, Aug 15»
7
【旅行】伊斯坦布尔:欧洲向左,亚洲向右
来到伊斯坦布尔,才真切感受到什么是欧洲向左,亚洲向右。 有这样一座城,对欧洲人来说, ... 伊斯坦布尔的独立大街。售卖土耳其烤肉的餐厅,与来来往往的行人。 «南方周末, Aug 15»
8
杭州一地铁站出口存视觉盲区汽车和电动车“谁都看不见谁”
昨天,记者来到萧山人民广场地铁站,见到了杨女士所说的那个“视线盲区”。 ... 人民广场地铁站上方是贯穿萧山城区的市心中路,来来往往的车辆和电动车、自行车都不 ... «浙江在线, Aug 15»
9
紧张工作和享受生活有矛盾吗?
时间管理的高手,他们的产出在常人看来往往是惊人的。 ... 我想说的第一点就是,越是紧张的工作,越是压力大,越需要工作之外的活动来排解压力,让自己获得能量 ... «新浪网, Iul 15»
10
留学素描:我眼中的留学差异
站在路边看着来来往往的车辆,我竟一时有点儿手足无措。记得刚到美国时,第一次在学校里面过马路。刚站到路边,面前经过的车马上停下,司机摆手示意我先过,我 ... «人民网, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 来往往 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/lai-wang-wang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe