Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "来往" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 来往 ÎN CHINEZĂ

láiwǎng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 来往 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «来往» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 来往 în dicționarul Chineză

Vino și du-te: există mulți oameni pe stradă care renovară drumurile și există mulți pasageri care vin și merg în autobuz în fiecare zi. 来往 来和去:大街上~的人很多ㄧ翻修路面,禁止车辆~ㄧ车站上每天都有不少来来往往的旅客。

Apasă pentru a vedea definiția originală «来往» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 来往


不咎既往
bu jiu ji wang
不溯既往
bu su ji wang
不追既往
bu zhui ji wang
出往
chu wang
反往
fan wang
大来小往
da lai xiao wang
孤往
gu wang
常来常往
chang lai chang wang
得意不宜再往
de yi bu yi zai wang
拔来报往
ba lai bao wang
敢往
gan wang
独往
du wang
独来独往
du lai du wang
电往
dian wang
而往
er wang
藏往
cang wang
跋来报往
ba lai bao wang
遁世长往
dun shi zhang wang
长往
zhang wang
长此以往
zhang ci yi wang

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 来往

来往如梭
来往
无影

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 来往

今来古
令人神
南来北
寒来暑
开来继
明来暗
来往
男来女
过来过
过此以
过此而

Sinonimele și antonimele 来往 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «来往» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 来往

Găsește traducerea 来往 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 来往 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «来往» în Chineză.

Chineză

来往
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Contacto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Contact
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

संपर्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

اتصال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

контакт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

contato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

যোগাযোগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

contact
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Hubungi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Berührung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

コンタクト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

접촉
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Contact
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

tiếp xúc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

தொடர்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

संपर्क
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

temas
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

contatto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

styk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Контакт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

A lua legatura cu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Επικοινωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Kontak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Kontakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Kontakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 来往

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «来往»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «来往» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «来往» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «来往» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «来往» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 来往

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «来往»

Descoperă întrebuințarea 来往 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 来往 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
中国海关与海关法基本知识: 来往外国、港澳及特区通关指南
本书全面系统地介绍和论述中国海关与海关法基本知识。
China. 国务院, 1989
2
王朝间的对话: 朝鲜领选使天津来往日记导读
本书是一部朝鲜王朝《燕行录》的导读。书中记录了十九世纪八十年代中国与朝鲜两个封建王朝之间的对话。
刘顺利, 2006
3
HSK汉语水平考试精选词汇辨析与练习 - 第 163 页
这趟列车来往于北京和上海之间。回交际往来。 p 我和明明是邻居,两家来往密切。[往来] wanglai [ come - and - go ; contact ]团去和来。)列车往来不停地运送旅客。团交往;交际。 p 这两个国家的文化交流往来频繁,非常友好。[打交道] dajiao 昮 ao ...
黄正豫, ‎余加莉, ‎高婉英, 2005
4
历代经典文丛——关系学:
如果要和别人来往,就不能不令对方感到和我来往,会得到某些方面的愉快和益处。”事实上,以前的他既没有学历,又没有金钱,更没有背景,别人都不愿意和他来往,那时的他一定是孤独的。但他一直在努力奋斗,忍受着寂寞,并在那段日子学会了如何与人 ...
雷海锋 主编, 2013
5
小贝卡系列之草莓公主:
现在,全校的同学都说你跟妖怪来往,这样下去,谣言就有可能会变成事实,知道吗?”刘老师第一次蹲下身子跟贝卡说话,贝卡觉得,今天的刘老师显得特别的漂亮,她第一次看见刘老师这么漂亮的样子! “老师,我没有跟妖怪来往,倒是周莉自己可能会跟妖怪来往 ...
金朵儿, 2015
6
信息系统分析与设计 - 第 129 页
影响模块间耕唱合程度有三方面的因素:联系方式一模块间通过什么方式联系;来往信息的作用一模块间来往信息作什么用;数量一模块间来往信息的多少。这三个因素可用三维坐标表示,如图 7.3 所示,离坐标原点越远,耕唱合程度越高。下面分别讨论。
邝孔武, ‎王晓敏, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «来往»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 来往 în contextul următoarelor știri.
1
2015版台湾居民来往大陆通行证今起启用
我省县级以上公安机关出入境管理部门开始受理在大陆的台湾居民补发、换发2015版台湾居民来往大陆电子台胞证的申请,同时停止签发现行本式台湾居民来往大陆 ... «山东新闻网, Sep 15»
2
台湾居民来往大陆免签注昨实施2000台胞"免签"进珠海
昨日0时整,来自台湾的李先生和妻子持《台湾居民来往大陆通行证》(以下简称“台胞证”),“免签”经拱北口岸入境珠海,成为国务院新修订《中国公民往来台湾地区管理 ... «人民网, Iul 15»
3
国台办:台胞来往大陆免签旨在推动两岸交流
本报北京6月24日电国务院台办24日举行例行新闻发布会,发言人马晓光在发布会上表示,大陆将实施台湾居民来往大陆免签注以及年内实施卡式台胞证,目的是便利 ... «腾讯网, Iun 15»
4
台胞来往大陆免签7月1日施行
为简化台胞来往大陆入出境手续,7月1日起,公安机关实施取消台胞签注政策,台胞持有效台湾居民来往大陆通行证(简称台胞证)即可经开放口岸来往大陆并在大陆停 ... «新京报, Iun 15»
5
俞正声宣布大陆将对台胞来往大陆免予签注
新华网厦门6月14日电(记者顾瑞珍陈键兴许雪毅)第七届海峡论坛14日在厦门隆重举行。中共中央政治局常委、全国政协主席俞正声出席论坛开幕式并致辞。 俞正声在 ... «腾讯网, Iun 15»
6
阿里来往团队低调推出“钉钉” 主攻企业IM
新浪科技讯1月15日下午消息,阿里巴巴集团旗下来往团队近日推出全新IM产品“钉钉”,该产品与此前的“来往”不同,并非针对腾讯微信展开直接竞争,而是主要面向 ... «新浪网, Ian 15»
7
原标题:徐静蕾与前任来往超20年喊话男友:让我爱得自由
徐静蕾不仅抛出“如果现任觉得我不能跟前任来往,那么我的现任一定人品有问题。”这样的麻辣金句,更是自曝与一位前男友认识20多年,至今还几乎每天彼此通话。 «人民网, Ian 15»
8
疯狂来往不雅视频被上传!玩家大量隐私泄露
【PConline 资讯】10月9日消息,继好莱坞艳照门事件后,国内近日也爆发了“疯狂来往不雅视频”事件。在此事件中,不少玩家的大量隐私信息泄露。对此,优酷方面表示 ... «太平洋电脑网, Oct 14»
9
对APP《疯狂来往》盗摄事件的思考
编者按:本文是知乎问题“如何评价手机app《疯狂来往》盗摄用户隐私的行为?”下的回复,新浪游戏知游戏专栏获得授权,特此发布。 “疯狂来往”是由豪腾嘉科开发,并 ... «新浪网, Oct 14»
10
钟汉良嘟嘴卖萌与粉丝"疯狂来往" 钟爸钟妈助阵(图)
下午14:00先是上演“疯狂来往”视频热场,各种逗趣、调侃的视频场景将见面会氛围营造的异常欢乐。据悉,钟汉良的父母不远千里来到现场为儿子助阵,一度让活动 ... «国际在线, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 来往 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/lai-wang-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe