Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "老板" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 老板 ÎN CHINEZĂ

lǎobǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 老板 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «老板» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

șef

老板

Șeful dialectului din Shanghai, de la cuvântul englez Banker, cunoscut și ca proprietar, prima casă (limba Minnan, cuvintele Hakka), Cantoneză, cunoscută și ca lumea veche (de la cuvântul japonez cu cuvântul) sau amendă (în cantoneză Și lumea omonimelor, iar acum mai mulți oameni folosesc amenda în loc de originea lumii), capul, șeful (de la cuvântul englez Boss). Conține următorul înțeles: ... 老板為上海話,源於英文Banker一詞,又名東主頭家(閩南語、客家話),粵語又稱老世(源自日語世帶主一詞)或老細(在粵語裡細和世同音,現在更多人使用代替起源的)、事頭波士(源自英文Boss一詞)。包含以下含义:...

Definiția 老板 în dicționarul Chineză

Boss 1 Proprietar al proprietatii in industria privata si comert; dozatoare. 2 Titlul onorabil al actorului tradițional de operă sau al trupei actorilor tradiționali de operă. 老板 ①私营工商业的财产所有者;掌柜的。 ②旧时对著名戏曲演员或组织戏班的戏曲演员的尊称。
Apasă pentru a vedea definiția originală «老板» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 老板


冲浪板
chong lang ban
尺板
chi ban
报板
bao ban
持板
chi ban
按板
an ban
掣板
che ban
插板
cha ban
ban
案板
an ban
榜板
bang ban
玻璃板
bo li ban
白板
bai ban
白玉板
bai yu ban
碑板
bei ban
薄板
bao ban
被板
bei ban
赤板
chi ban
车载板
che zai ban
长生板
zhang sheng ban
鞭板
bian ban

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 老板

巴巴
把式
把势
白干儿
白赏
白相
百姓
班子
老板
老板
半天
帮闲
梆子
蚌生珠

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 老板

传事
倒持手
刀砧
单口快
吹弹鼓
地阵
老板
挡泥

Sinonimele și antonimele 老板 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «老板» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 老板

Găsește traducerea 老板 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 老板 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «老板» în Chineză.

Chineză

老板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

patrón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Boss
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

मालिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

رئيس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

босс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

chefe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

মনিব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

patron
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Boss
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Chef
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ボス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

보스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Boss
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

ông chủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பாஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

बॉस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

patron
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

capo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

szef
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

бос
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

șef
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

αφεντικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

baas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Boss
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Boss
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 老板

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «老板»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «老板» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «老板» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «老板» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «老板» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 老板

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «老板»

Descoperă întrebuințarea 老板 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 老板 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
中小企业老板不可不知的36位风云人物 - 第 119 页
黄日经. 总厂,当时,其固定资产约为 2000 万元。这就是海鑫集团的前身。在短短 4 年时间内,李海仓像变魔术一样在穷乡僻壤的闻喜创办了 4 家焦化厂,因而被人称为"魔术师"。在这 4 家企业里,李海仓共投资为 742 万元,约占 45 , 5 呢。 1992 年初,李海仓 ...
黄日经, 2007
2
马云在屌丝时做了什么:老板领导力宝典:
第三章老板都是干出来的,像老板一样拼搏要像老板一样思考,更要像老板一样行动。作为一名员工,你在公司的每一项工作,每一步成长,都是用你的实际行动体现出来的。明白了老板的不易,就该事事做在老板前面,主动为老板排忧解难。行动的力量永远胜 ...
股上飞, 2015
3
中小企业老板不可不知的62条经营智慧 - 第 203 页
中小企业老板不可不知的 62 条经营智慧,参考文献《点拨老板》,中国企业家杂志社编著,中国经济出版社, 2001 《点击老板致命弱点:一部关于企业老板的〈新醒世恒言〉》,冯雪松著,当代世界出版社, 2004 《糊涂老板最精明》,吴凤龙编著,中华工商联合出版社 ...
黄日经, 2007
4
好主管胜过好老板:优秀中层的15堂必修课:
怨,甚至批评老板管理不善,公司规模太小等等。他们每天显现出来的工作状态总是显得高高在上,对什么都不在乎的样子。俗话说,“好话不出门,坏话传千里”,主管说老板和公司是非,总有一天会传到老板的耳中,给老板留下滋生是非、不服管的印象。
兰涛 编著, 2014
5
老板不说,却默默观察的25件事:
己的老板呢? “我的薪水都是通过我自己的劳动所得,凭什么要感激老板?”这或许是很多人心里的想法。的确,你的老板雇用了你,你从事本职工作应该有相应的回报——薪水,这是你和老板之间雇用与被雇用关系的体现。似乎你们之间谁也不欠谁什么,又何 ...
兰涛 编著, 2014
6
怎样应付难缠的老板 - 第 217 页
一-为了减轻你那老板的抵触情绪,建议老板老板不妨以欲擒故纵的办法提出问题:博,我们让你当部·门主 9 @因为你有魄力,是位敢作敢当的强人·不过你对下面的人似乎稍嫌严厉了- Ato "一-建议他让你的老板去瞧瞧改善管理的咨询顾 R 。人事 ...
布兰森, 2002
7
偷学:老板和对手都不教的15种真本事:
或者,换句话说,是谁教会他们如何经商,如何当老板的?没有人。他们的成功是他们自己闯出来的,他们并不是谁的徒弟,他们是他们自己的徒弟,他们是不折不扣的“自学成才”。事实上,几乎所有成功的老板都是自学成才的。当老板可不像武侠小说中那样, ...
兰涛 编著, 2014
8
做员工愿意卖命的老板 - 第 45 页
老板对发展前景有一个"清晰明朗"的想法时,情况便会大为改观。公司的气氛既可能是温暖热烈的,也可能是冷冰冰不近人情的。当老板给予员工充分的尊重与信任时,气氛将是令人愉悦的。但如果老板总是给员工泼冷水或让他们超负荷工作,气氛便会 ...
劳埃德, 2004
9
即日起程——做自己的老板:
左手给别人打工,右手为自己创业一下子辞职做老板,怕自己的荷包承受不起?怕开张后就久坐冷板凳?这是很多梦想创业的人共有的大顾虑。那么,边打工边创业可以是你的权宜之计。当好老板,就要在平时练就做事、做人、管事、管人的绝世武功。而这些 ...
宇琦 鉴昕, 2014
10
老板是怎样炼成的 - 第 2 页
但是,孔老夫子说,当官要有"命" ,那么做老板呢?也许不必有"命" ,但一定要有素质。在我们对北京海淀区的一所小学做的一个随机调查显示,长大后想当老板与想当官、想成为科学家、教师、工程师、解放军的学生几乎是一半对一半:换了同一地区的一所 ...
辛保平, ‎程欣乔, ‎宗春霞, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «老板»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 老板 în contextul următoarelor știri.
1
圆通分公司老板携款跑路五千余件快递无人送
然而,发现原本应该在仓库、办公室里的老板及其家人均不见踪影。一些贵重物品亦失踪,包括老板的小轿车。在与老板多方联系不上后,小王联系了其他员工赶到了 ... «腾讯网, Sep 15»
2
老板”用手机定位迫使残疾人行乞
9月5日,在四川达州行乞的一名残疾人拒绝施舍,并摸出手机拨通110哭称,“我是被迫行乞,我想回家”,在场市民无不为之震惊。他叫席兵,两年来的每一个日日夜夜, ... «凤凰网, Sep 15»
3
三四百人吃炒饭致交通堵塞特警劝老板收摊(图)
老板表示,他每天白天都在家准备食材,挑选好的大米,亲自熬老卤,每天的销量,老板“谦称”只有两三百份。但据很多人分析,每天五小时,而且经常排队,销量可能要 ... «搜狐, Aug 15»
4
四川老板指挥员工租豪车作抵押事情暴露后失联
这么多豪车被悄悄拉到新都,众口一词地指向重庆“天龙投资”的老板陈涛,正是他让员工、朋友等帮他租车,然后转手抵押给成都的一家担保公司。当员工报案后才 ... «新华网, Aug 15»
5
"史上最大方老板"卖掉公司向每员工派149万分红
土耳其一名富豪近日被网友称誉“史上最大方老板”,因为他在卖掉公司后向100多名员工慷慨撒钱,每人平均获得24万美元分红。 英国《每日邮报》网站29日报道, ... «新华网, Iul 15»
6
陕北煤老板转战股市有人投500万两年多没管过
这几年,随着煤炭价格的下跌,一大批煤老板开始逐渐淡出人们的视野。他们中有人开始涉足资本市场,有人转型做房地产,有人开小贷公司做民间借贷。而从去年7月 ... «新浪网, Iul 15»
7
员工炒股无心工作老板安排每天1小时看盘时间
但34岁的刘远达觉得自己很幸福,他所在的公司老板干脆每天设了一小时看盘时间。不过你若超时,除了重罚外,还要连坐他人。今天,我们聊聊写字楼里,那些因为 ... «中国新闻网, Iul 15»
8
“黑金”炒股:煤老板千亿豪赌股市
始于2008年的山西煤炭改革在短时间内让一大批煤老板从历史舞台消失,也正是这场行业风暴挽救了这群“黑金”富豪,在他们带着数千亿“赎金”离场后不久,煤炭产业 ... «腾讯网, Iun 15»
9
上海一男子被解雇砍杀老板家人3口
6月12日17时17分许,上海浦东公安分局接110报警称:川周公路一小区居民家中有人行凶,3人受伤。据嫌疑人刘某交代,其因被公司无故解雇,故于12日找到老板王 ... «新浪网, Iun 15»
10
一把手应带头抵制“老板”称呼
江西省日前总结了苏荣等人严重违纪违法案件教训,对全省各级领导班子和领导干部重申和提出了很多意见。其中有这样一条:“党内一律互称同志,不得以'老板'、' ... «人民网, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 老板 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/lao-ban-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe