Înțelesul "老板子" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 老板子 ÎN CHINEZĂ

老	板	子
lǎo	bǎn	zǐ

CE ÎNSEAMNĂ 老板子 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 老板子 în dicționarul Chineză

Șeful este un șofer calificat.

老板子 熟练的赶车人。

TRADUCEREA 老板子

Găsește traducerea 老板子 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 老板子 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «老板子» în Chineză.

• Chineză: 老板子
• Traducător din Chineză - Spaniolă: hijo del propietario
• Traducător din Chineză - Engleză: Owners son
• Traducător din Chineză - Hindi: मालिकों बेटा
• Traducător din Chineză - Arabă: أصحاب ابنه
• Traducător din Chineză - Rusă: Владельцы сын
• Traducător din Chineză - Portugheză: Proprietários filho
• Traducător din Chineză - Bengali: মালিক পুত্র
• Traducător din Chineză - Franceză: Propriétaires fils
• Traducător din Chineză - Malaeză: pemilik anak
• Traducător din Chineză - Germană: Eigentümer Sohn
• Traducător din Chineză - Japoneză: オーナーの息子
• Traducător din Chineză - Coreeană: 소유자 의 아들
• Traducător din Chineză - Javaneză: anak nduweni
• Traducător din Chineză - Vietnameză: chủ sở hữu con trai
• Traducător din Chineză - Tamilă: உரிமையாளர்கள் மகன்
• Traducător din Chineză - Marathi: मालक मुलगा
• Traducător din Chineză - Turcă: sahipleri oğul
• Traducător din Chineză - Italiană: Proprietari figlio
• Traducător din Chineză - Poloneză: syn właścicieli
• Traducător din Chineză - Ucraineană: власники син
• Traducător din Chineză - Română: proprietarii fiul
• Traducător din Chineză - Greacă: ιδιοκτήτες γιο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: eienaars seun
• Traducător din Chineză - Suedeză: Ägare son
• Traducător din Chineză - Norvegiană: eiere sønn

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «老板子»

Descoperă întrebuințarea 老板子 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 老板子 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

马帮

因长途之中全靠好马"领道" ,别的马"知事" ,一个个跟着走,不然老板子再好也不行。人有人语,马有马语。长途要靠好马带。长途的车从起车后,先要慢慢走个二三里路,等马身上的筋骨活动开了,老板子再跳上车,稍微加鞭。鞭子是老板子赶车的"旗子"。打马时 ...

曹保明, 2000

匪王传奇:

孙大板(称车伙子、车老板子。赶车的行当需要学徒,从跟车(装卸货物)学起,套车、装车、赶车、修车,一两年下来能够独立掌鞭,积累应付各种道路、气候情况的经验,久而久之,练就成手,受雇于养车之家。)没在。”孟老道说,赶车的老板子姓孙,那时赶车也是一 ...

徐大辉, 2015

世上最后一个懂鸟兽语言的人 - 第 26 页

曹保明. 他笑了。我问他笑什么。他说: "你说得对。"接着他问我说, "可你知道有一种鸟,叫'老板子' ,整天也是在赶车,而且不停地赶,发出'得儿驾驾驾 ...

曹保明, 2003

驭蛇：误惹妖孽王爷:

陆老板子真是个爽快人,我现在就去拜访那些同行。至于我的三十万担粮食,今日就先将这个粮仓的粮食送到五里坡,陆老板到时候只要派人去接收就行了。”只要有钱赚,陈掌柜就两眼发光。他催促了一下下边的工人加把劲,与陆无双道了一声别,就坐着马车 ...

朦胧月光, 2015

都是闷骚惹的祸:

晓萱一向不会做饭,就买了可口的蛋糕。几天下来,子媛看见蛋糕,就恶心,很想喝碗面汤。晓萱咧咧嘴说:“你指导我做吧,要不就把林立志叫来做。”子媛躺着,烧了几天,一点力气都没有。“别什么事都让林立志做,人家毕竟是大老板。”子媛想起来,却使不上劲儿。

方紫鸾, 2015

微型小说一千零一夜 · 第六卷 - 第 221 页

俺们知道他在哪就好 y 您是领导吧!您告诉国夕卜工地的老板,子亥子小不懂事,啥事多给担着点。对方的口气说得很大,一口一个没问题。电话挂了,女人高兴得不得了。对我们两口子说。我得赶紧告诉他爹去,子亥子出国了,挣大钱去了。女人脚步利索起来, ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

哈尔滨/: 天鹅城 - 第 272 页

西跨院是房客的住地,老胡家团圆媳妇、王四掌柜的、李老板子还都在萧红笔下鲜活着。萧红故居开放以来,接待了几十个国家近二百万中外游人,其影响越来越大,不断为其家乡增添光彩。有日本友人倾毕生精力、财力和热情用于萧红研究,有世界妇女十大 ...

王远贺, 2000

日落呼蘭 - 第 60 页

曹明霞. 看父親汗如雨下的臉,強撐站直的胖身體,因為被綁,父親的腳跟兒要不停地向後併,撐,這些滿桌兒都看出來了。滿桌兒知道純子幫了慶山,她不知誰能幫幫她家,父親今天到底會怎麼樣?就算那個叫于叔的趕車老板子殺了他們的兵,為什麼還要綁她爸 ...

曹明霞, 2013

学生万有文库：呼兰河传 - 第 157 页

祖父说: “二月让他搬家。把人家的孩子快捉弄死了,又不要了。”九还没有到二月,那黑忽忽的,笑可可的小团圆媳妇就死了。是一个大清早晨,老胡家的大儿子,那个黄脸大眼睛的车老板子就来了。一见了祖父,他就双手举在胸前作了一个捐。祖父问他什么事?

萧红, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015