Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "老火" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 老火 ÎN CHINEZĂ

lǎohuǒ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 老火 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «老火» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 老火 în dicționarul Chineză

Incendiu vechi 1. Se referă la soarele fierbinte. 2. Focul hepatic. 3. Dialecte. Foarte puternic, dificil de făcut. 老火 1.指烈日。 2.肝火。 3.方言。严重;厉害;事情费力难办。

Apasă pentru a vedea definiția originală «老火» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 老火


备火
bei huo
巴火
ba huo
扳火
ban huo
把火
ba huo
把薪助火
ba xin zhu huo
抱薪救火
bao xin jiu huo
抱雪向火
bao xue xiang huo
拔诸水火
ba zhu shui huo
暗火
an huo
焙火
bei huo
熬油费火
ao you fei huo
爱火
ai huo
被火
bei huo
败火
bai huo
边火
bian huo
迸火
beng huo
逼火
bi huo
鼻头出火
bi tou chu huo
鼻端出火
bi duan chu huo
鼻端生火
bi duan sheng huo

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 老火

花眼
怀
黄牛
皇历
伙伴
伙计
积年
鸡头
家儿
家公
家人

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 老火

不举
不瘟不
不通水
不避水
不避汤
不食人间烟
不食烟
憋气窝
炳如观
炳若观
秉畀炎

Sinonimele și antonimele 老火 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «老火» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 老火

Găsește traducerea 老火 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 老火 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «老火» în Chineză.

Chineză

老火
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Antiguo fuego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Old fire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

पुरानी आग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

حريق القديم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Старый пожарной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

fogo velho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

প্রাচীন আগুন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Old Fire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

api lama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

alte Feuer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

旧火災
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

오래 된 화재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

geni lawas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Old lửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பழைய தீ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

जुने आग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Eski yangın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

vecchio fuoco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

stary ognia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Старий пожежної
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

foc vechi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

παλιά φωτιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Old vuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

gamla brandstationen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

gammel brann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 老火

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «老火»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «老火» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 老火

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «老火»

Descoperă întrebuințarea 老火 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 老火 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
老火湯湯譜 - 第 8 页
佘自強 如果想要傳統好味道)當然要用質地細膩的砂鍋啦)內壁潔白的陶瓷鍋也不錯 o 用它們煲湯水分蒸發量小】湯水味道醇厚。缺點是煲湯的過程中要時時提防湯水溢出的危險】清洗有點麻煩, ]不小心還會打爛 o 煲老火湯的器具.湯煲好後才調味 o .
佘自強, 2012
2
秋冬滋补解燥老火汤/传统粤式饮食精选
本书根据秋冬两季节的特点,精选出秋冬以滋补解燥、补虚助阳为主的汤谱。分为清热解燥篇、化痰止咳篇、补气养血篇、滋补助阳篇、秋冬防病篇等。
韦秋良, 2002
3
春夏清热祛湿老火汤/传统粤式饮食精选
本书根据春夏两季节的特点,精选出春夏以清热祛湿、解毒消暑为主的汤谱。分为清热解毒篇、消暑解表篇、祛湿消滞篇、滋阴补虚篇、春夏防病篇等。
韦秋良, 2002
4
菲傭入廚手記 家常老火湯(第五版)
老火湯滋潤、解燥、祛濕、消暑,強健體魄,但家傭懂得選配材料嗎? 此湯譜由資深烹飪專家Feliz ...
Feliz Chan, 2011
5
四季老火靓汤
本书根据四季的节气特点,以通俗的文字介绍了每个季节中最适合饮用的老火汤,并对每道汤品的材料选配、制作过程、养生良效等内容进行了详尽的介绍,图文并茂,简单易懂 ...
张云辉, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «老火»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 老火 în contextul următoarelor știri.
1
饮靓汤,不一定要“老火
广府饮食中最出名的莫过于老火靓汤。说起广东的“老火汤”,饮过的人无不竖起大拇指——“正”!广东汤水之所以千年流传,与这里的水土、气候特点有很大关系。 «金羊网, Iul 15»
2
【小清新】港式老火靓汤猪肚小蹄火锅
到了夏季,老火靓汤成了南北方人都喜爱的美食。老火靓汤在台、粤、闽、港、澳等地区特别流行,特别是港粤对老火靓汤情有独钟。老火靓汤选料广泛,时间足,味道 ... «搜狐, Mai 15»
3
广东传统老火靓汤【椰子鸡汤】
椰子鸡汤是一道广东经典的汤水,清甜无比,非常佩服发明这道汤水的古人,能把鸡肉的香和椰子的甜完全融合在一起,鸡汤中的极品,我家人就这么认为的,只要有【 ... «搜狐, Mai 15»
4
郑嘉颖否认与谢安琪闹不和:她煲老火汤给我喝
郑嘉颖在剧中扮演食店老板,庆幸有计算机效果配合,不需拍太多吊威的场面。谈到传闻与谢安琪闹不和,嘉颖立刻否认,还大赞对方好客气,特别煲一壶老火汤给他 ... «中国新闻网, Feb 15»
5
吴亦凡新片广州点映谈爱情似老火
而当被问道能否用一样广东小吃形容爱情时,吴亦凡妙答道:“我觉得爱情向老火汤,时间越久,味道越醇厚浓香。” 演技获赞“演员吴亦凡”暴风圈粉. 电影还未上映,“演员 ... «新浪网, Feb 15»
6
秋冬滋补老火煲靓汤羊城冬日暖洋洋
中医里说“夏日养阳,冬日养阴”。冬日最容易干燥上火,所以冬季自然是滋补的好时节,说到滋补那么一定不能错过的就是老火汤了。老火汤最完美地保留食材的营养, ... «金羊网, Nov 14»
7
广东人的老火靓汤最滋养?NO!老火汤营养价值低
肉类所含的蛋白质经过煲煮后虽然仍有部分未被破坏,但是大部分的蛋白质仍存在汤渣中,汤里含的蛋白质非常少,仅大约5%的在老火汤中,广东人一般习惯只喝汤不 ... «人民网, Nov 14»
8
教你做几款老火靓汤用时间赢得美好
一碗老火靓汤,经过时间的熬制,不仅是果腹的食品而已,更是传情达意的好媒介。在讲究滋补的秋冬季节,不妨花点时间和心机,适时、适当、适宜地为家人烹煮一碗靓 ... «中国新闻网, Oct 14»
9
秋季教你用霸王花煲老火靓汤
霸王花又名剑花,晒干后常用做药物,是一种生长于岭南地区的花朵,在广东地区人们则喜欢用霸王花来炖煮老火汤,它的花具有清热润肺、止咳化痰的功效,秋季煲汤 ... «三九健康网, Sep 14»
10
糖友煲汤不要太“老火
糖尿病饮食栏目综合 老火靓汤是南方独特的文化,街坊喜欢通过汤水来调剂生活,而且对于糖友来说,血糖控制比除燥更重要,广州秋天天气干燥,很多街坊喜欢煲老 ... «familydoctor.com.cn, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 老火 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/lao-huo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe