Înțelesul "老家公" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 老家公 ÎN CHINEZĂ

老	家	公
lǎo	jiā	gōng

CE ÎNSEAMNĂ 老家公 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 老家公 în dicționarul Chineză

Titlul onorabil al proprietarului casei către vechiul său maestru.

老家公 对老主人的尊称。

TRADUCEREA 老家公

Găsește traducerea 老家公 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 老家公 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «老家公» în Chineză.

• Chineză: 老家公
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Inicio al público
• Traducător din Chineză - Engleză: Home to the public
• Traducător din Chineză - Hindi: जनता के लिए होम
• Traducător din Chineză - Arabă: الصفحة الرئيسية للجمهور
• Traducător din Chineză - Rusă: Главная общественности
• Traducător din Chineză - Portugheză: Início ao público
• Traducător din Chineză - Bengali: জনসাধারণের জন্য বাড়ি
• Traducător din Chineză - Franceză: Accueil du public
• Traducător din Chineză - Malaeză: Rumah kepada orang ramai
• Traducător din Chineză - Germană: Start für die Öffentlichkeit
• Traducător din Chineză - Japoneză: 公共のホーム
• Traducător din Chineză - Coreeană: 대중에게 홈
• Traducător din Chineză - Javaneză: Home kanggo masyarakat
• Traducător din Chineză - Vietnameză: nhà cho công chúng
• Traducător din Chineză - Tamilă: பொதுமக்களுக்கு முகப்பு
• Traducător din Chineză - Marathi: सार्वजनिक मुख्यपृष्ठ
• Traducător din Chineză - Turcă: halka Ev
• Traducător din Chineză - Italiană: Home per il pubblico
• Traducător din Chineză - Poloneză: Strona główna dla publiczności
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Головна громадськості
• Traducător din Chineză - Română: acasă pentru public
• Traducător din Chineză - Greacă: Αρχική σελίδα για το κοινό
• Traducător din Chineză - Afrikaans: huis aan die publiek
• Traducător din Chineză - Suedeză: Hem till allmänheten
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Hjem til publikum

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «老家公»

Descoperă întrebuințarea 老家公 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 老家公 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

王元化集: 早期作品 - 第 52 页

汉阳江边的一排房子都是你老家公的。连我小时候“丢馆学”中都用的是七八钱重的银子呢。” “老家公是谁呀? ”我问。“你这例开,老家公就是我的爸爸呀! ”舅爷爷的酒已喝光了,他用袖口抹去嘴角的白沫。这时他的精神渐渐提起来,眼睛也渐渐亮了。

王元化, 2007

juan. Zao qi chuang zuo pian. Wen xue yi shu pian. "Wen ... - 第 41 页

接着完全陷在沉默当中。半晌他才记起我在旁边: "你还要吃块蹄筋么? ... ...不不,吃多了伤胃,小伢顶容易停住食,你舅爷爷也不吃了。"他把剩下的蹄筋包在透明的蜡纸里。"你舅爷爷从前也阔过的呢!过手的钱上千上万。汉阳江边的一排房子都是你老家公的 ...

王元化, 2001

中国沦陷区文学大系: 新文艺小说卷 - 第 1 部分 - 第 380 页

汉阳江边的一排房子都是你老家公的。连我小时候'丢饽' 1 都用的是七八钱重的银子呢。" "老家公是谁呀? "我问。"你这伢,老家公就是我的爸爸呀! "舅爷爷的酒已喝光了,他用袖口抹去嘴角的白沫。这时他的精神渐渐提起来,眼睛也渐渐亮了, "你舅爷爷 ...

钱理群, ‎封世辉, ‎范智红, 1998

脚踪 - 第 20 页

连我小时候 4 丢饽' @都用的是七八钱重的银子呢。^ "老家公是谁呀? , "我问。"你这伢,老家公就是我的爸爸呀! ' ,舅爷爷的酒巳喝光了,他用袖口抹去嘴角的白沫。这时他的精神渐渐提起来,眼睛也渐渐亮了。"你舅爷爷就是不会理财,生意做不来... ...〃他 ...

王元化, 1983

擺江 - 第 11 页

這樣的買主,怎麽好意思讓他吃虧,折本也心甘樂意哩老家婆,於是找了那栾販子理論。那人却也回答得好:王老先生是個老好人,又和氣,又爽快,他買嗯,不錯,不錯。宜貨色。可是,老家公偶爾出來買 I 次,却總比老家婆買的,又便宜,又好。這事叫老家婆頂不服氣 ...

朱介凡, 1961

中国新文艺大系, 1937-1949: 中短篇小说集 - 第 2 卷 - 第 1293 页

可是舅爷爷的话越说越多,越说越有精神,好像一条小河不断从嘴里汩汩的流出来: "老家公才会做生意呢!湖北提起张新发木器店啥个不晓得。人家来买家具,老家公把木头一敲说:我们张新发不比别家,一个窟眼钱也不能少,你听听这是么声音 6 ... ...唤唉 ...

严家炎, 2002

中国民间故事集成: 四川卷 - 第 1 卷 - 第 146 页

老家公当年要是陪嫁你一些金银,现在拿出来还能有些用处,现在老家公死了,这么些年了,他这些东西还有啥子用啊! " "哼!当年要真陪嫁金银,恐怕早被你出脱了,难道你忘了公公在世时说过,这才是老家公送给我们的衣禄吗? "龚晴皋的姑娘拿出一幅画,交给 ...

中国民间文学集成全国编辑委员会, 1998

山谷风烟 - 第 295 页

她记起:老家公刘财发开会回来之后,曾经恳切地对她劝导,要她别再和刘有威拉拉扯扯。说刘有威代刘家藏了许多东西,还藏着黑枪,这是报上当的时候揭出来的,说不定将来要斗他。因此老家公诚心地规劝她和刘有威断绝往来,免得受牵累。金枝想着老家公 ...

陈残云, 1979

李劼人全集：暴风雨前

这样作揖,成都人讥之为挖锄头,不 消说,这个人必是来自田间的了,加以脚上一双青布老家公鞋,身上一件豆沙湖绉,倒长不短的棉袍子,上面一件青洋缎,又宽又大,一望而知是借来的马褂,头上倒是一顶新的,本城青缎瓜皮小帽,当中一枚白果大的粉红料子帽 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

星空:

王麻子收礼收得麻溜了,但嘴上还在谦让:“都是亲家了,这么客气干嘛?”王拝拝坐在桌子边上,爱搭不理,眼睛一白一白的。宝柱子被他娘打扮了一番,穿着藏青色平绉的厚棉袍,系了条同色绉腰带,套了件茶青的领架,加以一双红色套裤,配红绒老家公鞋,看起来 ...

木南橘, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013