Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "老来俏" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 老来俏 ÎN CHINEZĂ

lǎoláiqiào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 老来俏 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «老来俏» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 老来俏 în dicționarul Chineză

Persoanele vechi se referă la oameni care sunt bătrâni și se iubesc să se îmbrace. Mai îngăduitor. 老来俏 指年老而爱打扮的人。多含贬义。

Apasă pentru a vedea definiția originală «老来俏» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 老来俏

莱服
莱妻
莱衣
莱娱亲
莱子
莱裾
老来
老来
老来有喜
老来
郎神
老大大
老少少
老实实

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 老来俏

卖乖弄
卖弄俊
打情骂
掇乖弄
藏奸卖
黑里

Sinonimele și antonimele 老来俏 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «老来俏» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 老来俏

Găsește traducerea 老来俏 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 老来俏 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «老来俏» în Chineză.

Chineză

老来俏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Antiguo Qiao
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Old Qiao
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

ओल्ड Qiao
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

قديم تشياو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Старый Цяо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Old Qiao
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

বেশ পুরানো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Vieux Qiao
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

agak lama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Old Qiao
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

旧橋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

이전 아오
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

cantik lawas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Old Qiao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

அழகான பழைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

खूपच जुना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Oldukça eski
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Old Qiao
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Stary Qiao
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Старий Цяо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Qiao vechi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Παλιά Qiao
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Old Qiao
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Gammal Qiao
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Gammel Qiao
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 老来俏

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «老来俏»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «老来俏» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 老来俏

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «老来俏»

Descoperă întrebuințarea 老来俏 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 老来俏 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
长寿的钥匙下:
不少人一进入老年,满头白发,满脸皱纹,自己感到老态龙钟,风烛残年,没有必要讲究衣饰了,更无须刻意打扮了 o 特别是一些老年妇女,有心修饰打扮一番想穿得再俏些,却怕招人说三道四 o 其实, “老来俏”皇心理保健良方,有益于老年人的健康长寿 o 其实, ...
张丹 编著, 2014
2
戀戀不捨:
現在覺得我們都已經老了,是不是?哈哈,你怎麼知道,我就是這個意思!老來俏啊,老來!現在你正好可以賣出個好價錢!我的身體"千金不換"!只"免費贈送"對吧?哈哈,小詞,你真瞭解我!呸,別免費贈送給某老太太啊!當然不會,只給老婆,那種"一生一世"的老婆。
蘇朵朵, 2006
3
送给老爸老妈的心理学:
俏”,就是“老来俏”。生活潇洒一些,充沛生机和活力,衣着要整洁大方,色泽鲜亮一些,款式新颖一些,不要总是灰黑蓝三色,一年四季老一套。生活不要奢侈,但也不必寒酸。穿着代表一个人的心境,要把自己打扮得年轻一些,不要不修边幅,胡子拉碴,显得老气横秋 ...
宋心田, 2014
4
同愛共輝: 袁緝輝、王愛珠教授執教50年暨金婚紀念(增訂二版) - 第 338 页
老人還要繼續社會化'不能倚老賣老'要活到老,學到老,改造到老。之笑'笑一笑'十年少。 3 .跳'運動、散步、打太極拳、跳舞都很好。 4 .叫'有事不要悶在心裡'找親人、朋友傾訴交談。也可以唱歌、唱戲,尋找各種樂趣。 5 ,俏,老來俏有利於身心健康。有個老 ...
袁緝輝、王愛珠等著, 2009
5
宝玉记:
黄媒婆一大把年纪了,还爱俏,把自己当作十七八的少女打扮。村里的人都说她是老来。青春岁月不饶人,黄媒婆不服老,为了美丽,她不怕周围的人说三道四,脂粉一年比一年施得厚,妆一年比一年画得浓。远远地看,真像个上了彩陶的石膏模子。幸亏黄媒婆 ...
郭雅洁, 2015
6
保養得好,怎樣都不顯老:抗衰老革命: 最貼心、最實用的延年益壽書;最先進的抗衰老理念,最獨家的抗衰老功法,最神奇的抗衰老祕方
想得越多,老得越快──心理抗衰方案 199 養兒防老,有時會老得更快「養兒防老」是中國人的傳統觀念,這也是很多人「重男輕 ... 如為自己選擇一套舒適、時髦的衣服,「來俏」也是很好的;早起上菜場,不把它當成一項任務,而是一個享受陽光的過程;睡前聽 ...
趙鐵鎖, 2013
7
俏皮话:
热蹄子马一闲不住人到古稀穿花衣一老来俏人急上路,毛驴急了趴下一有慧别扭人家吃饭你借碗一不看时候人家骑马我骑驴,后面还有推车的一比上不足比下有余人群里的秃子一头显眼人身上拔根汗毛一无伤大体人身上的垢,鸭背上的水一不稀奇人头上 ...
民间幽默笑话集编委会, 2013
8
闯荡上海滩 - 第 153 页
一度被揶揄、受嘲讽的"老来俏" ,如今已被千百位勇于创新和实践的老人们正了名,不少里弄街道甚至把学习老年迪斯科、三步四步交谊舞,列为退休老人的必修课程。然而至今还难以冲破世俗藩篱的或被儿孙辈认为羞于启齿甚至橫加干预的,却是那老人们 ...
何建华, ‎习慧泽, 1992
9
《留学生》2013年12月:
超过 26 岁,应该可以自己谋生了 o 但对于一部分硕士生和大部分博士生来说并非如此 o 他们很可能来法国求学的时候, ... 特另胪老来俏” ,总让人感觉这皇法国国家铁路公司要把自己也归到年轻人的行列,说自己没老,正话力四射呢 o 看来解铃还须系铃人 ...
欧美同学会·中国留学人员联谊会, 2013
10
成人之美兮:
巨大的资源,所以他才烦,不过,老邹说了一个实话而已,他说不定恨老古不通世故哩,他的羡慕是发自内心啊! ... 的事是黄花教育界的一段传奇了,经常有人态度暧昧地说起,说那张校长家的祖坟真是冒青烟了,让这么个人守得云开见月明,铁树开花老来俏
梁卫星, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «老来俏»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 老来俏 în contextul următoarelor știri.
1
奶奶级“Icon”扫荡时尚圈“老来俏”才是真时髦
而从80多岁才走红,如今已93岁的混搭鼻祖Iris Apfel,到不久前蹿红的86岁的“网红奶奶”Baddie Winkle,再到Lyn,这些“老来俏”的老奶奶们之所以备受追捧,除了她们 ... «中国新闻网, Aug 15»
2
宛若翩鸿莲步盈盈聊城中老年模特队上演老来俏
在聊城,有这样一支模特队,他们拥有曼妙的身姿,每一个队员都精神饱满、容光焕发。这就是聊城市飞燕中老年模特队,20多位气质典雅,平均年龄58岁的中老年人, ... «聊城新闻网, Aug 15»
3
法网赛场“老来俏” 39名男单选手年龄超三十
巴黎,不流行韩剧。但“大叔级”的男人,同样走红罗兰·加洛斯。这一季,红土赛场“老来”。 128位男单选手,其中39位的年纪超过了30岁。你必须相信自己的所见,大约 ... «人民网, Mai 15»
4
时尚爹妈老来俏荣耀畅玩4街拍圆满结束
谁说只有纽约、伦敦、米兰和巴黎这四大时装周才是下一季度的时尚流行风尚标,新锐的时尚ICON可不能少了那些拥有年轻心态,玩得比年轻人还嗨的爹妈们。4月, ... «中国通信网, Apr 15»
5
老来俏”秀古村
新华社照片,高平(山西),2015年4月18日“老来俏”秀古村4月17日,“潇湘红丝巾”中老年模特队的队员们在良户古村落走秀。当日,在山西省高平市的良户古村落,“ ... «新华网, Apr 15»
6
加索尔“老来俏” 35岁高龄仍能砍下46分18板
罗斯因伤缺阵,公牛要摆脱连败只能依仗巴特勒和诺阿?别忘了公牛还有保罗·加索尔呢!这位35岁的老将昨天在对阵雄鹿队时拿到了全场最高的46分和18个篮板球, ... «中国新闻网, Ian 15»
7
老来俏不止科比! 湖人33岁板凳虐遍野兽内线
新浪体育讯北京时间12月31日,在2014年的最后一场比赛中,洛杉矶湖人[微博]在客场以111-103击败了丹佛掘金,湖人大前锋卡洛斯-布泽尔出战28分钟,14投8中 ... «新浪网, Dec 14»
8
潮男王学圻人活七十老来俏《姥爷的抗战》变时尚
在普通人的印象里,七十岁,应该是个白发苍苍的老者了。谁能想到,精神抖擞的王学圻今年已经68岁。其主演的《姥爷的抗战》昨晚在北京卫视收官。剧中,王学圻化身 ... «人民网, Dec 14»
9
刘嘉玲宋祖英林青霞老来俏贵气依旧
【刘嘉玲宋祖英林青霞老来俏贵气依旧】都说岁月是把杀猪刀,但对有些人来说,岁月则是最好的见证。林青霞、刘嘉玲、宋祖英,这些一等一的女神则是越来越优雅,越来 ... «新浪网, Oct 14»
10
游本昌“老来俏”:我是“80后” 演戏没问题
除了这部话剧,游本昌还带来了亲子剧《济公办学》,他深入人心的济公形象将 ... 他笑说自己是“老来俏”,“现在找我的导演都是中年人,也许当年他们都是我的影迷吧。”. «凤凰网, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 老来俏 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/lao-lai-qiao>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe